ArtOfWar. Творчество ветеранов последних войн. Сайт имени Владимира Григорьева
Аблазов Валерий Иванович
Афганская арена. Агитация и пропаганда.

[Регистрация] [Найти] [Обсуждения] [Новинки] [English] [Помощь] [Построения] [Окопка.ru]
 Ваша оценка:
  • Аннотация:
    Листовки использовали в своей работе обе воюющие стороны. Для безграмотного населения страны они были удобным материалом в хозяйстве.

   Афганская арена. Агитация и пропаганда.
  
   1.Листовки официальных властей, которые мы разбрасывали с вертолетов в 1979-1980 годах.
  
   Миллионы листовок, которые мы высыпали с неба над населенными пунктами, давали небольшой агитационный эффект. 90% неграмотного, не умеющего читать населения страны, могло использовать их только для технических нужд. А образованные люди легко угадывали по стилю и фразеологии этих миниатюр авторов неафганского происхождения.
   Перевел листовки Сабир Шарифов.
  
  
  
   Жители города Герата и его окрестностей !
   Душманы и иранские наемники добились некоторых успехов и в городе возникли беспорядки. Их восстание подавлено. Но до сих пор некоторые шпионы и реакционные люди прячутся в городе и его окрестностях. Находите предателей и сведения о них передавайте военным властям и цирандаю.
   Ваше народное государство непобедимо и служит Вам.
   Смерть предателям нашей любимой родины и иностранным шпионам!
   Да здравствует НДПА - авангард рабочего класса и любимый народный вождь Нур Мухаммед Тараки!
  
  
  
  
   Дорогие жители Кабула !
   Враги Вашей революции и агенты Ирана и Пакистана хотят устроить беспорядки между жителями Кабула. Силы Госбезопасности революции раскрыли заговор против родины и революции и заговорщиков отдали под законный суд.
   Будьте спокойны. С патриотическим и высшим чувством продолжайте уверенно жить.
   Победа завоеваний и гордость Саурской революции тревожит ваших врагов. Мужество и патриотизм - это зуболомный ответ врагам Родины.
   Где вы увидите этих врагов и врагов Родины и паразитов-иностранцев немедленно задержите и передайте их Госбезопасности.
   Слава героям - патриотам !
   Слава храброму народу страны !
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
   Во имя Аллаха Всемогущего и Справедливого !
   Истерзанные и угнетенные народы Кундуза !
   После победы Великой Саурской революции и ее 2-го этапа наши соотечественники второй раз подняли знамя Саурской революции. Цель нашей нации и соотечественников: это борьба за справедливость, за человечность и демократию. А также борьба за священную религию Ислама, взаимопонимание родов, племен и наций. За Идеалы Саурской революции, за мир и независимость, Свободу и Демократию, Развитие и спокойствие, Равенство, Братство, Справедливость, Счастье всех братских народов Афганистана.
   Примером вышесказанных положений является освобождение всех политзаключенных независимо от их политических взглядов. И всем вам известно, что после 6 джади были открыты все двери тюрем и те политзаключенные, которых не успел убить Амин освободились. И в воскресение во всех мечетях люди чтили память погибших. И этот день по решению государства был объявлен выходным днем.
   Дорогие соотечественники ! Теперь мы должны объединяться, не верить пропаганде внутренних и внешних врагов и империализма и от всей души работать на благо своей отсталой родины. Вы сами свидетели того, что враги и их приспешники, кровопийцы империализма во главе с США используя различные религиозные течения нашего народа агитировали их на братоубийство. Эту свою деятельность они начали не сегодня, а давно.
   Если тщательно мы думаем об этом, то мы увидим, как американский империализм с помощью Израиля, что наделал с нашими арабскими братьями. И может быть вы слышали, как палестинские беженцы борются за свои права против израильских колонизаторов, и как империализм Америки защищает этот Израиль. И Египет тоже топчет права палестинского народа, защищает и помогает Израилю.
   Трудолюбивые братья мусульмане! Давайте не будем больше заниматься братоубийством, не будем больше уничтожать государственных учреждений, объединяясь будем бороться против классовых врагов для восстановления, для будущего нашей страны.
   Интеллигенция! Ваша национальная задача заключается в том, что вы должны объяснить всем народам нашей родины о своевременной и справедливой помощи нашего брата Советского Союза, а также разоблачать планы империализма и реакционеров континента, которые хотели разрушить завоевания Саурской революции, национальную независимость и территориальную целостность нашей страны.
   Друзья! Защищайте завоевания Саурской революции. Партия и государство служат вам. Партия и государство - это вы.
   Создание нового общества, построение развитого Афганистана, независимого и свободного зависит от ваших культурных, научных и идеологических взглядов. С целью обеспечения единства трудящихся, молодежь, представители классов и других слоев объединяйтесь в единый фронт, единый сплоченный национальный фронт!
   Да здравствует свобода !
   Государство ДРА.
  
   .
  
  
  
  
  
  
  
  
  
   Во имя Аллаха - создателя благородного!
   Грамотные люди должны рассказать правду неграмотным .
   Смелые люди Пактии !
   Верные сыны своего народа, воевавшие против англичан, которые всегда наступали и захватывали нашу Родину. Вы дали им достойный ответ (ответ, который ломает зубы), который они никогда не забудут и теперь не помышляют о захватах снова.
   Сами они не смогли поработить нашу Родину. Тогда они стали действовать через других. Подсылали своих агентов, чтобы обманывать народ Пактии.
   С победой Великой Саурской революции в соответствии с решением, изложенном в Декретах N 6,7,8, которые соответствуют законом Ислама, доходы англичан и их ставленников - помещиков и феодалов - резко упали. После этого они начали пропагандировать ложь через своих ставленников, чтобы обмануть смелый и верный народ Пактии. Все это делалось для того, чтобы вы боролись против Народного государства на их стороне и обеспечили их выгоды.
   Братья мусульмане Пактии ! Ваше народное государство идет дорогой Ислама и все его решения соответствуют законам Шариата Мухаммеда. Это государство освободило вас от эксплуатации феодалов, отменило продажу девушек, запретило взятки, отменило ростовщичество, согласно мусульманскому закону. Ваши народные братья - мусульмане. Ваше народное государство построило много мечетей и строит их еще. Ваше народное государство бесплатно раздало землю безземельным. Ваше народное государство стремится к мирной жизни и к хорошей жизни для вас.
   Ставленники англичан, реакционные круги Пакистана и эхвановцы сами являются неверными. Они используют для своих целей чистый Ислам и обманывают вас. Они подняли против нашего Народного государства некоторых обманутых наших людей вместе с англичанами, пограничными солдатами Пакистана, эхвановцами (братьями черта, эхван-шайтан ).
   Как вы, с вашей смелостью, афганством допускаете на свою Родину тех, кто раньше вас обманул и сейчас хочет обмануть вас и не хочет, чтобы вы имели счастливую жизнь. Они - ваши основные враги.
   Раньше ваши отцы и предки всегда изгоняли завоевателей из Афганистана, но сейчас некоторые из вас продали себя этим иностранцам. За иностранные деньги продают традиции и смелость своих отцов, афганство. Эти предатели дают место в своем доме этим врагам, не имея чести и совести.
   Братья мусульмане и патриоты Пактии!
   Не верьте пропаганде английских оборотней (душа английская, а вид мусульманский), пакистанских пограничных солдат и англичан!
   Узнайте своих врагов, которые вас обманывали до сих пор и выгоняйте их, как это делали ваши отцы и деды, с территории Родины и продолжайте спокойную мирную жизнь.
  
   Демократическая республика Афганистан.
  
  
  
  
  
  
  
  
  
   2.Листовки оппозиции, обнаруженные во время рейдов в населенных пунктах Афганистана
  
   "Во имя всемогущего Аллаха"
   Нет бога, кроме Аллаха и его пророка Магомеда
   Аллах всемогущий (Лиллах акибати ал-умур)
   Исламское революционное движение Афганистана
  
   Что мы хотим ?
   - С помощью лиц, преданных делам ислама, соединять и сосредоточить все рассеянные (отдельные) мусульманские силы.
   - Бороться против противоисламских элементов .
   - Освободить афганскую землю от всех видов деспотизма и колониализма.
   - Воспитывать мусульман в духе аллахской свободы.
   - Развивать дружеское отношение с всеми странами мира, в первую очередь особенно с исламскими республиками и государствами.
   - Обеспечить выполнение всех религиозных обычаев (работ), развивать экономику, политику, культуру страны по указанию корана (конституция на основе корана).
   - Создать афганскую исламскую республику.
   - Организовывать исламскую экономику в Афганистане, и устраненить антиисламскую экономику, для того чтобы народ Афганистана освободился от капиталистического строя и ада.
   - Бороться против всяких грязных дел.
   - Со всех сил бороться против абсурдных и нежизненных групп, не допускать нечистых и (анти)противошариатских поступков.
   - Согласно разработанным программам воспитать молодежь и создавать необходимые условия для развития их талантов.
   - Воспитывать женщин и сирот по законам шариата.
   - По законам шариата проводить аграрную реформу, распределить земли, пригодные для посева, беднякам и пастбища кочевникам.
   - Бороться за свободу и независимость народов капиталистического мира а также народов третьего мира.
   - 3ащищать права мусульман, живущих в немусульманских государствах.
   - Защитить границы (территорию) Афганистана.
   - Предерживаться политики неприсоединения.
   - Построить исламские гражданские учреждения, например, мечети, медресе, школы,больницы (дарулхифоз) и т.д.
   - Прекратить насилие и эксплуатацию рабочего класса в стране.
   - О вооруженных силах. Воспитывать патриотизм солдат и бороться за положение, что "нет бога, кроме единого бога и пророка Магомета", а также развивать их моральное, духовное и политическое мировоззрение.
  
   Мохаммад Наби (Мохамади) - руководитель Исламского Революционного Движения в Афганистане.
  
  
  
 Ваша оценка:
По всем вопросам, связанным с использованием представленных на ArtOfWar материалов, обращайтесь напрямую к авторам произведений или к редактору сайта по email artofwar.ru@mail.ru
(с) ArtOfWar, 1998-2023