ArtOfWar. Творчество ветеранов последних войн. Сайт имени Владимира Григорьева
Kazarinoff A.
The Point

[Регистрация] [Comments] [Help] [Search] [What's new] [Ratings]
 Ваша оценка:


   The Point
  
   A. Kazarinoff
  
   I'll go point. Here we go
   To the point of no return.
   Time is near, everybody know
   There will be an ambush after any turn.
   From dusk till dawn, the whole night
   I keep the enemy off guard.
   Over my head like strips of light
   The tracers fly. That is so hard
  
   To go first an be aware
   The foe waits for you and aims
   His rifle, as you go there,
   Where from nobody came.
  

I hear a drumming in my ears,

My chest is warmed by a machine-gun.

I feel the nagging sense of fear,

And shiver with a cold fog on the run.

We wear charms, but we want to know

What will be if we pass away?

The Angels singing and the fire glow?

Or darkness and the endless pain?

Let my family hopes to see me again,

And my friends will rejoice if I come.

But I know exactly it's the end of my way,

I shall never come back to my mom...

2001

* * *

Я пойду в головном дозоре

Туда, где нет возвращенья назад,

Зная, наткнемся мы вскоре

На огонь из вражьих засад.

В ту тревожную ночь до рассвета

В боевом охранении я.

Вверх взлетают полосками света

Трассера разрывного огня.

На броне буду ехать сидя,

Самой первой из всех машин.

Далеко пускай враг меня видит,

Пусть нацеливает свой карабин.

Пулемет мою грудь согревает,

И в ушах гремит барабан.

Дикий страх мою душу терзает,

В дрожь бросает холодный туман.

Весь вопрос заключается в том -

ЗаговОрен ты или нет?

- Узнать, что же будет потом -

Долгая тьма или свет?

Пусть меня ждут домой обратно

Все родные мои и друзья.

Только знаю, что безвозвратно,

Навсегда, дом покинул свой я ...

   18.06.2001 г. А.Казаринов

 Ваша оценка:

Site programmer.
Печатный альманах "Искусство Войны" принимает подписку на 2009-й год.
По всем вопросам, связанным с использованием представленных на ArtOfWar материалов, обращайтесь напрямую к авторам произведений или к редактору сайта по email artofwar.ru@rambler.ru
(с) ArtOfWar, 1998-2008