ArtOfWar. Творчество ветеранов последних войн. Сайт имени Владимира Григорьева.
Филиппенко Анатолий Викторович: Переводы

[Регистрация] [Найти] [Обсуждения] [Новинки] [English] [Помощь] [Построения] [Окопка.ru]
Отсортировано по: [форме] [популярности] [дате] [названию]
  • Aдpeс: afilippenko64@mail.ru
  • Обновлялось: 21/09/2016
  • Объем: 3551k/20
  • Рейтинг: 8.85*170
  • Посетителей за год: 2309
  • Рекомендации : Мошков М.Е.

    • ЖАНРЫ:
    Абхазия (63)
    Афганистан (4274)
    Африка (69)
    Ближний Восток (204)
    Венгрия (11)
    Вторая Мировая (550)
    Вьетнам (169)
    Дагестан (27)
    Египет (20)
    Ирак (52)
    Кавказ (70)
    Камбоджа (20)
    Карабах (316)
    Корея (34)
    Осетия (63)
    Пакистан (16)
    Приднестровье (94)
    Украина (353)
    Таджикистан (85)
    Фолькленды (13)
    Чехословакия (21)
    Чечня (1166)
    Югославия (136)
    Мемуары (643)
    Проза (2143)
    Фантастика (86)
    Боевик (137)
    Детектив (32)
    Детская (60)
    Драматургия (28)
    Публицистика (563)
    История (987)
    Литобзор (112)
    Юмор (604)
    Перевод (163)
    Translation (79)
    Политика (1761)

    РУЛЕТКА:
    "Чёрный ястреб"
    Книга военной лирики
    Клуб Веселых
    Рекомендует Тарнакин А.Б.

    ВСЕГО В ЖУРНАЛЕ:
     Авторов: 738
     Произведений: 16249

    24/04 ПОЗДРАВЛЯЕМ:
     Речкалов В.В.
    Афган.ru
    Музыка чеченской войны
    Окопка.ru
  • Лейб Ф.А. Огненный сон, отрывок 3   19k   "Фрагмент" Вьетнам, Перевод Комментарии: 4 (06/07/2021)
  • Лейб Ф.А. Огненный сон, отрывок 2   25k   "Фрагмент" Вьетнам, Перевод Комментарии: 3 (31/12/2020)
  • Лейб Ф.А. Огненный сон, отрывок 1   139k   Оценка:4.00*2   Годы событий: 1966. "Фрагмент" Вьетнам, Перевод Комментарии: 6 (01/01/2021)
    Отрывок из американского романа о войне во Вьетнаме.
  • Герр М. Репортажи   497k   Оценка:7.72*12   "Вьетнамская война" Вьетнам, Перевод Комментарии: 17 (14/03/2024)
    Говорят, что это самая хорошая книга о вьетнамской войне. Может быть.
  • Гасфорд Г. Старики   374k   Оценка:8.94*14   Годы событий: 1967-1968. "Густав Гасфорд" Вьетнам, Перевод Комментарии: 24 (12/10/2022)
    Книга легла в основу сценария фильма Full Metal Jacket ("Цельнометаллическая оболочка").
  • Нинер Б. У Стены   6k   Оценка:7.85*4   "Боб Нинер" Вьетнам Комментарии: 1 (09/01/2014)
  • Рипли Д. Рассказ о нападении тигра   31k   Оценка:6.20*14   Годы событий: 1967. "Вьетнамская война" Вьетнам Комментарии: 1 (09/09/2013)
    Ещё раз о непростых отношениях между бенгальскими тиграми и американскими морпехами
  • Нинер Б. Чп с гранатой   14k   Оценка:7.52*7   "Боб Нинер" Вьетнам
    Автор - тот же разгильдяй, что прострелил себе руку перед самым дембелем.
  • Нортон Б. Новый камуфляж   16k   Оценка:5.72*13   "Вьетнамская война" Вьетнам, Перевод
    Глава из книги Force Recon Diary, 1970 Рассказ опубликован в 6 номере Альманаха. Здесь выкладывается с небольшой правкой.
  • Нинер Б. Ну разве я "самострел"?   10k   Оценка:5.89*6   Годы событий: 1966. "Боб Нинер" Вьетнам, Перевод
  • Кулас Д.С. Хрясь!   7k   Оценка:8.38*9   "Вьетнамская война" Вьетнам, Перевод Комментарии: 14 (27/02/2024)
  • Пеглер М. Глава из книги о снайперах   32k   Оценка:6.72*30   "Глава" Перевод Комментарии: 7 (07/11/2008)
  • Фимстер Д. Карлос Хэткок. Интервью   37k   Оценка:7.92*15   "Интервью" Вьетнам, Перевод
  • Хендерсон Ч. Снайпер морской пехоты   581k   Оценка:6.45*73   "Вьетнамская война" Вьетнам Комментарии: 61 (26/03/2020)
    Иллюстрации/приложения: 2 шт.
  • Нортон Б. Смерть сержанта Роберта Крейна Флегера   18k   Оценка:8.10*9   Годы событий: 1970. "Вьетнамская война" Перевод Комментарии: 1 (30/01/2011)
    Глава из книги Force Recon Diary, 1970. Как тигр съел спецназовца.
  • Гасфорд Г. Бледный Блупер   536k   Оценка:8.85*170   Годы событий: 1967-1968. "Густав Гасфорд" Вьетнам, Перевод Комментарии: 80 (28/02/2024)
    Перевод Анатолия Филиппенко (afilippenko64@mail.ru) Продолжение повести "Старики" (The Short-Timers) того же автора.
  • Кутта Т. Высадка и начало боевых действий морской пехоты во Вьетнаме   31k   Оценка:5.61*11   "Вьетнамская война" Вьетнам, Перевод Комментарии: 20 (29/03/2024)
    Оригинал: http://www.ospreypublishing.com/content2.php/cid=70Перевод Анатолия Филиппенко(afilippenko64@mail.ru)
  • Капуто Ф. Никому нельзя было доверять   16k   Оценка:8.04*13   "Вьетнамская война" Вьетнам, Перевод Комментарии: 5 (08/03/2007)
    Перевод Анатолия Филиппенко (anatolyf@udm.net)
  • Капуто Ф. Военный слух   726k   Оценка:6.94*38   "Вьетнамская война" Вьетнам, Перевод Комментарии: 13 (01/09/2020)
    Оригинал: "A RUMOR OF WAR", PHILIP CAPUTO
  • Сантоли А. Все, что было у нас   436k   Оценка:7.58*50   "Вьетнамская война" Вьетнам, Перевод Комментарии: 45 (27/02/2024)
    Переводы от Анатолия Филиппенко (anatolyf@udm.net) Оригинал в бумажном варианте: http://www.amazon.com/exec/obidos/tg/detail/-/0345322797/103-7839627-0523847?v=glance
    • Статистика раздела
    По всем вопросам, связанным с использованием представленных на ArtOfWar материалов, обращайтесь напрямую к авторам произведений или к редактору сайта по email artofwar.ru@mail.ru
    (с) ArtOfWar, 1998-2023