Повесть:

Мятежные крылья   156k   Проза

События этой повести разворачиваются на Кубе 50- годов. Военный летчик Мишель Гарсия попадает в тюрьму за драку с командиром и знакомится там с молодым революционером Фиделем Кастро. После освобождения он вступает в его движение, целью которого является свержение проамериканской диктатуры Фульхенсио Батисты. Когда повстанцы обзаводятся собственной авиацией, Мишель становится пилотом одного из купленных в США истребителей "Мустанг"...

Статья:

"Над всей Испанией безоблачное небо..."   21k   Оценка:7.13*8   История Комментарии: 30 (25/05/2009)

Статья посвящена авиаторам-волонтерам, сражавшимся в Испании в 1936-39 гг.

"Куба либре"   9k   Оценка:3.06*9   История

Годовщине начала кубинской революции посвящается эта небольшая статья.

Дневник:

Inks J. Восемь спасшихся   289k   Оценка:9.56*7   Перевод Комментарии: 3 (03/03/2023)

Книгу эту написал штурман американского бомбардировщика, которому волею судьбы пришлось скитаться по враждебным землям Балкан в ходе Второй Мировой войны. Издал он ее аж в 1954 году.
А шестьдесят лет спустя - я по случаю купил за четыре доллара его книгу на окраине Токио, в магазине, сплошь заваленном антикварной литературой на пяти или шести языках, сборными моделями, безделушками и сувенирами. Все как-то не складывалось прочитать ее. А потом, еще лет семь спустя, разбирая стол, вдруг отыскал ее среди бумаг - и решил не просто прочитать ее, а еще и перевести, чтобы и те, кому интересна история Второй Мировой войны, смогли бы приобщиться к этому небезынтересному эпизоду.