На заре украинской независимости на каком-то съезде военнослужащих повстречались два бойца, один из которых, Юрко Романец, заявил о своем боевом опыте в бригаде морской пехоты во Вьетнаме (история эта описана в книге Дмитрия Корчинского "Война в толпе"). Его собеседник усомнился, заметив, что во Вьетнаме не было советской морской пехоты, да и в ее составе не имелось бригад. На это Романец возмущенно ответил:
- Як це не було! А в Данангу хто був?
То есть воевал он "по другую сторону". Строго говоря, бригады были нетипичны и для КМП США во Вьетнаме: 3-я и 9-я экспедиционные бригады сыграли свою роль при вводе войск в 1965 (высадка в Дананге и Тюлае) и выводе в 1971 годах, а постоянно на территории Южного Вьетнама не базировались. Но сама служба украинцев в вооруженных силах США не вызывает никакого удивления. Это известный факт, хотя и практически не изученный. Украинская историческая наука начала XXI века явно занята более важными вопросами; как в свое время сказал автору один кандидат исторических наук, проблема Вьетнамской войны не является актуальной и у американцев по ней давным-давно все написано. Все, да не все. С конца 2000-х годов в Интернете стали появляться материалы разной (в основном низкой) степени достоверности про "лiтаючих козакiв" и "рэмбо в вышиванках", чем дело до сих пор (2021) и ограничивалось.
Аналогичная ситуация с русскими американцами. Они показаны в одном из самых знаменитых фильмов, касающихся Вьетнамской войны - "Охотник на оленей". Даже в Советском Союзе эта тема затрагивалась на примере главного героя сатирико-приключенческого романа "Джин Грин - неприкасаемый". Тем удивительнее почти полное отсутствие исследований. Все, что можно было отыскать по состоянию на 2021 год - статья "Русская эмиграция и индокитайские войны. 1946-1973" Евгения Яковкина (Вестник молодых ученых ПГНИУ, Пермь, 2013), где названы имена четверых погибших во Вьетнаме выходцев из России: Зборовского, Свидоновича, калмыка "Хулчанинова" (возможно, Хулхачинова) и австралийца Даниленко. Разумеется, со временем эти имена были разобраны по различным электронным публикациям, не вносящим ничего нового.
Данная статья своим появлением обязана прежде всего форуму сайта reibert.info. В 2011 году там существовала тема, посвященная американцам украинского происхождения во Вьетнаме, и было выложено множество материалов из различных диаспорных газет. Оригинальная тема по каким-то причинам пропала, часть материалов восстановили в новой. Именно там было наглядно показано, что существует источниковая база и что проблема в принципе изучаема. Остальное было делом техники - поиск по сайтам The Virtual Wall, Vietnam Veterans Memorial Fund, Find A Grave, Ancestry, архивам "Свободы", The Ukrainian Weekly и так далее. Целью было собрать информацию о русских и украинцах, погибших на службе во Вьетнаме в рядах американской армии.
Почему изучались только биографии погибших? В XX веке увековечивание павших военнослужащих в развитых странах достигло такого уровня, что возможно найти хоть какую-то информацию по каждому отдельному человеку. В отличие от выживших, погибшие всегда оставляют "информационный след". Живые солдаты по сути являются пушечным мясом, а вернувшись домой, часто оказываются не нужны со своими проблемами ни государству, ни обществу. А вот погибшие получают статус героев (даже если смерть наступила при обстоятельствах, далеких от героизма), их чествуют и помнят. При всей странности такого подхода он имеет место быть, и он сыграл роль при выборе предмета исследования.
Теперь об определении национальности в рамках статьи. Это очень сложный вопрос в любом контексте, что на войне, что в мире. Американцы по своей сути нация мигрантов и их потомков, и неудивительно, что у этого "плавильного котла" нет официального государственного языка. Поскребите среднестатистического американца - и увидите немца, ирландца и кого угодно. При изучении списков погибших во Вьетнаме периодически натыкаешься на славянские фамилии. Особенно много поляков, из-за обилия которых начинает казаться, что американскую армию довольно активно поддерживало Войско Польское. На Стене вьетнамского мемориала в Вашингтоне можно насчитать более десятка Новаков... и всего одного Иванова. Однако после долгого пребывания в чужой стране она становится родной, и люди неизбежно начинают терять свои корни. Многие сыновья и внуки переселенцев носили уже американские имена. Кто-то сохранял этническое самосознание (как тут не вспомнить знаменитую фотографию офицера 101-й воздушно-десантной дивизии Богдана Копыстянского с развернутым посреди джунглей желто-голубым флагом), а для кого-то место рождения его предков не имело никакого значения. При работе над статьей автор столкнулся с наглядным примером того, насколько размытым может быть понятие национальности среди эмигрантов. Павел Выговский (Paul J. Wigowsky), сознательный отказчик, служивший в 27-м мобильном армейском полевом госпитале в Тюлае примерно в 1969-1971 годах. Он родился в 1945 году в Германии, куда бежали его родители - мать была немкой, непопулярная в СССР национальность в тот период, а отец украинцем. Фамилия его совершенно украинская и даже историческая (см. казацкого гетмана Ивана Выговского), есть и родственники в Украине. По формальным критериям его следует назвать украинцем. Однако в семье у него общались на русском языке, сам он пишет тоже на русском, пусть и не вполне идеальном, в Америке жил в русской среде, изучал русских старообрядцев в Орегоне. В детстве дружил с Александром Федоровым, погибшим во Вьетнаме в 1968 году. Поэтому в статье понятия "русский" и "украинец" применяются в широком смысле - "выходцы и потомки выходцев из СССР, Российской империи и украинских земель в составе Австро-Венгрии, не имеющие явного отношения к другим национальностям".
Стоит заметить, что русские и украинцы воевали в Юго-Восточной Азии еще до пришествия США. Известны бежавшие к вьетнамцам из французского Иностранного легиона Федор Бессмертный и Платон Скржинский, перелетевший на угнанном AAC.1 (французская копия транспортного самолета Ju 52) летчик Библиченко, погибший в небе над Дьенбьенфу пилот бомбардировщика "Приватир" ВМС Франции и сын белогвардейского офицера Алексей Манфановский. Разными путями оказывались они на далекой войне, но вообще судьба каждого из них - это история потери своей Родины и поиска новой. Среди погибших американцев украинского происхождения четко выделяются два эмигрантских поколения, назовем их условно "старое" и "новое". "Новое поколение" - рожденные чаще всего в Германии во время или сразу после Второй мировой войны, их родители были либо угнаны на принудительные работы, либо переехали сами (случалось и такое). Жили в лагерях для перемещенных лиц, в конце 1940-х или начале 1950-х перебрались в Соединенные Штаты. Очень типичная история. "Старое поколение" - их предки родились в Галиции австро-венгерских времен и переселились в США в конце XIX века. Определять таких людей очень сложно. Даже если удается найти упоминания деда и бабушки, даже если удается подтвердить, что они происходили из Галиции - где гарантия, что они были украинцами, а не поляками? Поди разберись в лоскутном одеяле многонациональной Австро-Венгерской империи. Тем не менее, иногда можно рискнуть с предположением, что люди с именами Иван и Катерина вряд ли являлись поляками.
Главвный принцип, применявшийся при составлении списка: нельзя судить о национальной принадлежности по одному признаку. Если солдат похоронен на русском кладбище, это не обязательно означает, что он был русским. Повороты людских судеб бывают самыми невероятными. На украинском католическом кладбище Святой Марии в Форд-Сити, штат Пенсильвания, лежит военно-морской медик Уолтер Чиккиани. Была ли в нем хоть капля украинской крови - неведомо, а вот итальянская совершенно точно имелась, фамилия не врет. Но и фамилиям доверять нельзя. Возьмем специалиста Денниса Волка (Volk), убитого при ракетном обстреле одной из баз 25-й пехотной дивизии. Казалось бы, с такой фамилией все должно быть очевидно? Его дедушка с бабушкой по отцовской линии, как указано, родом из России... Ну, почти России - Одесса-мама находилась в составе Российской империи. Только почему же их звали Йоханнес и Тереза? Да потому, что родное бабушкино село Надлиманское в те годы именовалось Францфельд и было немецкой колонией. Так что убитый во Вьетнаме американец Деннис Волк, потомок уехавших из Российской империи украинских немцев - не Волк, а Фольк...
Что касается русских, то по субъективному мнению автора, сформировавшемуся в процессе изучения темы, их было во Вьетнаме гораздо меньше, чем украинцев, а сама русская диаспора в США была организована хуже украинской. Из 61 человека, представленного в статье, всего около дюжины имеют русские корни, остальные - украинцы. Если у диаспорных украинцев было целое поколение, родившееся в 1940-е преимущественно в Германии-Австрии и боровшееся с "коммунистической угрозой" на рисовых чеках в 1960-е, то со стороны русской эмиграции видны буквально единичные представители, имевшие довольно мало общего между собой (во всяком случае, исходя из найденных биографий). Ситуацию, показанную в "Охотнике на оленей", где три товарища русского происхождения вместе идут на войну и вместе попадают в плен, надо признать надуманной, как и многое другое в этом фильме. Впрочем, его не стоит сильно критиковать за низкую историческую достоверность, ведь Вьетнамская война в нем является фоном, а не основной темой, и показана метафорически. А вот среди украинцев имел место реальный случай, когда во Вьетнаме погибли три одноклассника и товарища, еще и в один год - Христинич, Максымив, Татарин.
Разумеется, русские и украинцы воевали и с другой стороны - в качестве советских военных специалистов в Демократической Республике Вьетнам. Возникает искушение порассуждать о встрече на новом поле боя старых противников - "красных", "белых" и "петлюровцев-бандеровцев", но это будет художественным вымыслом. Советские специалисты не воевали на Юге, а среди американских летчиков, бомбивших Север, достоверно не известно никого с русскими или украинскими корнями. Существует легенда про эскадрилью "Летающие казаки" ВВС США, якобы на две трети состоявшую из украинцев и вооруженную сверхзвуковыми самолетами 66С, в составе которой капитан Степан Олек участвовал в налетах на Ханой и Хайфон. Все это чистый вымысел и пример испорченного телефона "слышали звон, да не знаем, где он". Обозначение 66-C относится не к самолетам (хотя можно было бы подумать, что речь идет про EB-66C), а к летному классу на авиабазе Уэбб, Техас, в котором Олек был единственным украинцем. Ему поручили создать символику класса перед выпуском, состоявшимся в 1965 году, и он придумал сделать эмблемой тризуб и дать классу украинское название. Все эта история получила известность лишь благодаря тому, что Олек был сыном активных членов Украинского Народного Союза, и потому она освещалась газетой УНС "Свобода" (см., в частности, номер 89 за 13 мая 1965 года). После выпуска казаки разлетелись кто куда, и далеко не все попали во Вьетнам. Например, Уоррен Стоувэлл летал на транспортниках C-141 и уже в 1969 году ушел гражданским пилотом в авиакомпанию Delta Air Lines. Что же до вьетнамского опыта Олека, то он явно не бомбил Ханои-Хайфоны. Сначала он нес мирную службу на танкерах KC-135 и бомбардировщиках B-52, далее где-то в 1967-1968 годах попал в Юго-Восточную Азию, в 5-ю эскадрилью специальных операций ("воздушные коммадос"), где летал на "кукурузниках" U-10 и занимался психологической войной, то есть разбросом листовок и т.д.
Эта тема всегда будет иметь идеологическую окраску, но следует помнить, что в Южном Вьетнаме русские и украинцы воевали в одной армии, за одну страну, и многие из них вряди ли задумывались о тех национальных мифах или черных книгах, в которые их кто-то попытается вписывать десятилетиями позднее.
Рядовой Джон (Иван) Ловас (John Lowas)
21 февраля 1947 - 2 октября 1965 (18 лет)
Место проживания: Филадельфия, штат Пенсильвания
Место смерти: район Дананга, провинция Куангнам
Подразделение: рота G 2-го батальона 3-го полка 3-й дивизии морской пехоты США
Воинская специальность: стрелок
Украинского происхождения. Родился в Ашшафенбурге, Германия. Был членом Украинского народного союза. На военной службе с июня 1964 года. В эмигрантских газетах Ловас упоминался как первый украинец, погибший во Вьетнаме. Согласно опубликованным в них данным, он получил ранение в бою 1 октября и скончался на следующий день, но эта информация недостоверна. Согласно журналу боевых действий 2-го батальона 3-го полка морской пехоты и дополнительной информации на сайте Find A Grave, Ловас был ранен случайным взрывом гранаты в небоевой обстановке на американских позициях в 8 часов утра 2 октября 1965 года и скончался в тот же день.
Похоронен на украинском католическом кладбище Святой Марии (Элкинс-Парк, Пенсильвания).
Специалист-4 Уилбур (Владимир) Уильям Иванов (Wilbur William Ivanov)
24 октября 1942 - 11 ноября 1965 (23 года)
Место проживания: Уинсор, штат Вермонт
Место смерти: провинция Биньдинь
Подразделение: рота C 1-го батальона 8-го кавалерийского полка 1-й кавалерийской дивизии (аэромобильной) Армии США
Воинская специальность: пехотинец (с воздушно-десантной подготовкой)
Родители Иванова происходили из России (мать - из Амурской области). Источники противоречат друг другу в плане того, что Иванов якобы родился в Уинсоре, однако его родители эмигрировали в США только в 1951 году. У него было несколько братьев. Во Вьетнаме с августа 1965 года, очевидно, был в составе передовой группы 1-й кавалерийской дивизии (основная часть дивизии была переброшена в сентябре). Обстоятельства смерти Иванова не совсем ясны. Его батальон в тот момент занимался обеспечением безопасности дороги N 19 между Анкхе и Плейку в ходе продолжающейся кампании в долине Ядранг. Официально он погиб 11 ноября 1965 года (в День ветеранов) в небоевой вертолетной катастрофе в провинции Биньдинь, но найти подробности этой катастрофы оказалось невозможно. В Биньдине в тот самый день был сбит вражеским огнем санитарный вертолет, однако приводятся имена всех, кто находился на его борту, и Иванова среди них нет.
Похоронен на кладбище Маунтин-Вью (Клермонт, Нью-Гемпшир).
Рядовой 1-го класса Николай Сохацкий (Nicholes Sochacki)
18 апреля 1944 - 25 февраля 1966 (21 год)
Место проживания: Рочестер, штат Нью-Йорк
Место смерти: провинция Куангнам
Подразделение: рота L 3-го батальона 9-го полка 3-й дивизии морской пехоты США
Воинская специальность: стрелок
Украинского происхождения. Во время Великой Отечественной войны родители Сохацкого были увезены в Германию на принудительные работы, где возле города Бонн и родился их сын. После войны они находились в лагере для перемещенных лиц, в 1952 году приехали в США.
Старший ребенок в семье, у него были брат и сестра. В 1964 году закончил школу, потом работал. На военной службе с марта 1965 года. Во Вьетнаме успел прослужить около двух месяцев. 25 февраля 1966 года он находился на патрулировании, когда около 16 часов 20 минут был произведен подрыв дистанционно управляемого фугаса на основе 81-мм минометной мины (судя по калибру, это была неразорвавшаяся мина американского производства). Сохацкий погиб на месте.
Похоронен на кладбище Риверсайд (Рочестер).
Специалист-4 Иван Алферов-Росильо (Ivan Alferoff Rosillo)
9 марта 1943 - 30 марта 1966 (23 года)
Место проживания: Нью-Йорк, штат Нью-Йорк
Место смерти: провинция Плейку
Подразделение: рота A 1-го батальона 12-го кавалерийского полка 1-й кавалерийской дивизии (аэромобильной) Армии США
Воинская специальность: пехотинец (с воздушно-десантной подготовкой)
Биография Алферова была более необычной, чем у многих русских и украинцев, павших на Вьетнамской войне. Он родился в Лиме, столице Перу, в семье русского иммигранта Николая Алферова и перуанки по фамилии Росильо. У него было две сестры. В США он оказался, видимо, уже после окончания школы. Указывается, что во Вьетнаме служил с августа 1965 года - вероятно, прибыл туда с передовой группой дивизии.
Долина реки Ядранг широко известна как место самого кровавого сражения 1965 года, но и после него здесь периодически вспыхивали бои. 30 марта 1966 года во время операции Lincoln примерно здесь же американцы попали в ситуацию, схожую с имевшей место в посадочной зоне X-Ray четырьмя месяцами ранее. Один аэромобильный взвод к югу от горного массива Тюпонг рядом с камбоджийской границей столкнулся с превосходящими силами северовьетнамской армии, и рота Алферова была высажена с вертолетов для оказания ему помощи, но сама попала под сильный огонь, потеряв командира раненым и его заместителя убитым. Было сбито несколько вертолетов. Ночью северяне отступили. В сражении погибли около 30 американцев, включая Алферова, у вьетнамцев число жертв также исчислялось десяткам, если не сотнями.
Похоронен на кладбище Британико Нуэво (Кальяо, Перу).
Капрал Джордж Майкл Смиричинский (George Michael Smyrychynski)
7 августа 1943 - 13 октября 1966 (23 года)
Место проживания: Монтвейл, штат Нью-Джерси
Место смерти: район Дананга, провинция Куангнам
Подразделение: рота H 2-го батальона 3-го полка 3-й дивизии морской пехоты США
Воинская специальность: пулеметчик
Украинского происхождения. Смиричинский вырос в большой семье, у него было пять братьев и одна сестра. На военной службе с августа 1963 года. 13 октября 1966 года находился в составе патруля, обеспечивавшего безопасность во время визита какого-то важного лица. Около 12 часов 35 минут патруль попал под снайперский обстрел с другого берега реки Йен (юго-западнее Дананга, где-то в районе высоты 55), и Смиричинский получил сквозное смертельное ранение в грудь. Морские пехотинцы открыли ответный огонь и отступили; в результате артиллерийского удара по этому району было предположительно убито 3 вьетконговца.
Похоронен на кладбище Джермондс (Нью-Сити, Нью-Йорк). Как сообщалось, один из его братьев, Кевин, также служил в морской пехоте во Вьетнаме и скончался в 1975 году от рака, вызванного контактом с дефолиантом "эйджент орандж".
Специалист-4 Генрик Луцив (Henry Luciw)
7 декабря 1943 - 27 октября 1966 (22 года)
Место проживания: Нью-Йорк, штат Нью-Йорк
Место смерти: район Заутиенга, провинция Биньзыонг
Подразделение: рота B 2-го батальона 1-го пехотного полка 196-й легкой пехотной бригады Армии США
Воинская специальность: пехотинец
Украинского происхождения. О жизни и смерти Луцива почти невозможно найти информацию. В базах данных не зафиксирована даже провинция, в которой он погиб, хотя установить ее не составляет труда. Во Вьетнаме он служил с августа 1966 года, то есть прибыл туда вместе со всей 196-й бригадой. В конце октября его батальон находился на операции Attleboro и искал противника в районе Заутиенга, но находил только крупные запасы риса. Парадоксально, что хотя Луцив погиб 27 октября 1966 года во время одной из знаменитых операций Вьетнамской войны, его смерть произошла не во время ассоциирующихся с ней жестоких и хаотичных боев, а в позабытой стычке за неделю до их начала (ранен вражеским огнем и скончался на борту санитарного вертолета в процессе эвакуации). Он стал одним из первых двадцати солдат, потерянных 196-й бригадой на этой войне.
Похоронен на кладбище Гейт оф Хевен (Хоторн, Нью-Йорк).
Лэнс-капрал Виктор Тарасюк (Victor Tarasuk)
22 сентября 1946 - 22 декабря 1966 (20 лет)
Место проживания: Рэйчел, штат Западная Виргиния
Место смерти: провинция Куангнам
Подразделение: рота A 1-го противотанкового батальона 1-й дивизии морской пехоты США
Воинская специальность: член экипажа "Онтос"
Лэнс-капрал Майкл Джордж Романчук (Michael George Romanchuk)
18 октября 1946 - 26 декабря 1966 (20 лет)
Место проживания: Хеллертаун, штат Пенсильвания
Место смерти: Дананг, провинция Куангнам
Подразделение: рота A 1-го противотанкового батальона 1-й дивизии морской пехоты США
Воинская специальность: полевой радиооператор
Отец Тарасюка родился в США и был ветераном Второй мировой войны, а мать (в девичестве Белоног) - в СССР, в Минеральных Водах. У него была одна сестра. По воспоминаниям сослуживца, он прибыл во Вьетнам примерно в августе 1966 года, и к этому времени находился на военной службе всего полгода.
Дед Романчука родился в селе Красном (Австро-Венгрия, ныне Львовская область Украины). Отец служил в морской пехоте и участвовал во Второй мировой войне. По-видимому, у Романчука были брат и сестры. Вступил на службу в морскую пехоту в октябре 1964 года.
M50 "Онтос" была противотанковой самоходной артиллерийской установкой, применявшейся во Вьетнаме для поддержки пехоты (ввиду отсутствия у противника бронетехники в течение большей части "американского" периода войны). В конце 1966 года рота A 1-го противотанкового батальона поддерживала действия 1-го полка морской пехоты. 22 декабря 1966 года в 13 часов 30 минут "Онтос" с тактическим номером A-34 подорвалась на мине в районе Дьенбана к югу от Дананга. Тарасюк погиб на месте, еще 4 военнослужащих получили ранения; Романчук скончался от ран 26 декабря в госпитале в Дананге.
Тарасюк похоронен на кладбище Мемориальный парк Мэннингтон (Мэннингтон, Западная Виргиния). Романчук похоронен на кладбище Юнион (Хеллертаун, Пенсильвания).
Рядовой 1-го класса Андрей Федор (Andrew Fedor)
8 июня 1947 - 16 марта 1967 (19 лет)
Место проживания: Флемингтон, штат Нью-Джерси
Место смерти: район Дыкфо, провинция Куангнгай
Подразделение: рота F 2-го батальона 7-го полка 1-й дивизии морской пехоты США
Воинская специальность: штурмовой бронебойщик
Украинского происхождения. Родился в Париже, Франция. У него была по крайней мере одна сестра. Семья переехала в США в 1952 году, вся состояла в Украинском Народном Союзе. Вступил в морскую пехоту в июле 1966 года. Во время операции Desoto 16 марта 1967 года рота Федора попала в засаду противника (предположительно численностью до батальона) на открытом рисовом чеке к западу от Дыкфо; в бою погибли 8 морских пехотинцев.
Из последнего письма Федора родителям: "Находимся на одной стратегической горе, которую другие роты пытались семь раз удержать, но были вынуждены отходить. А мы уже держимся две недели, проводим разведку в долине, которая кишит коммунистами. Каждый день у нас раненые. За две недели потеряли трех убитыми и 30 ранеными. Я уже ходил пару раз в долину, приходится прислушиваться к каждому шелесту травы, но как-то до сих пор уцелел, завтра пойду снова".
Похоронен на кладбище Святой Магдалины (Флемингтон).
Специалист-4 Богдан Коваль (Bohdan Kowal)
25 мая 1946 - 8 апреля 1967 (20 лет)
Место проживания: Клифтон, штат Нью-Джерси
Место смерти: район Дыкхоа, провинция Хаунгиа
Подразделение: рота C 4-го батальона 9-го пехотного полка 25-й пехотной дивизии Армии США
Воинская специальность: пехотинец
Украинского происхождения. Родился в Германии, куда была вывезена его семья на принудительные работы. У него было два младших брата, все семья входила в Украинский Народный Союз, переехала в США в 1949 году. Окончил школу в 1965 году, после чего призван в вооруженные силы. Во Вьетнаме с августа 1966 года. Подробности его смерти в бою 8 апреля 1967 года неизвестны, можно лишь сказать, что это произошло на операции MakalapaII (25-я дивизия давала своим операциям гавайские названия), проводившейся в контролируемом противником районе "Пайнэппл" - на заброшенных ананасовых полях возле Дыкхоа примерно на полпути от Сайгона до камбоджийской границы. Источники не упоминают эту конкретную стычку и в целом подчеркивают, что Вьетконг оказывал американцам незначительное противодействие в ходе операции. Рота Коваля в тот день потеряла еще одного солдата убитым в бою.
Похоронен на кладбище Сидар Лаун (Патерсон, Нью-Джерси).
Специалист-4 Владимир Уильям Зубарь (Wladmir William Zubar)
13 марта 1946 - 2 мая 1967 (21 год)
Место проживания: Патерсон, штат Нью-Джерси
Место смерти: провинция Лонган
Подразделение: рота B 2-го батальона 60-го пехотного полка 9-й пехотной дивизии Армии США
Воинская специальность: пехотинец
Мать Зубаря была уроженкой Советской Украины, отец предположительно русский (судя по имени Семен), сам Зубарь родился в Германии. У него был один брат. Семья переехала в США в 1953 году. Окончил школу в 1965 году и в декабре призван на воинскую службу. Во Вьетнаме с декабря 1966 года - вероятно, прибыл вместе со своим батальоном. 2 мая 1967 года 9-я пехотная дивизия провела сразу два крупных боя: один возле приснопамятной деревни Апбак в дельте Меконга, второй, менее известный - к северу от Танан, у дороги N 4 и юго-западнее Сайгона. В этом втором бою, произошедшем на операции Enterprise, 506-й батальон НФОЮВ атаковал ночные позиции американской роты и нанес ей тяжелые потери. Погибло полтора десятка американцев. Раненый Зубарь был отправлен в 24-й эвакуационный госпиталь (Лонгбинь), где и скончался.
Награжден медалью "Бронзовая звезда". По имеющейся информации, похоронен в мемориальном парке Серенити Гарденс (Ларго, Флорида), а на кладбище Истридж Лаун (Клифтон, Нью-Джерси) установлен кенотаф.
Специалист-4 Кристофер Джеймс Олекса (Christopher James Oleksa)
11 февраля 1948 - 11 мая 1967 (19 лет)
Место проживания: Порт-Гурон, штат Мичиган
Место смерти: район Дыкфо, провинция Куангнгай
Подразделение: рота D 39-го инженерного батальона 45-й инженерной группы 18-й инженерной бригады Инженерного командования Армии США во Вьетнаме
Воинская специальность: военный инженер
Национальная принадлежность Олексы нигде не обозначена. Вывод о его украинских корнях можно сделать на основе следующих фактов: характерная фамилия, украинское имя его отца (Мирон), имя и место рождения его бабушки по отцовской линии (Кэтрин/Катерина, Австрия).
У него был старший брат, очевидно, тоже ветеран Вьетнамской войны. Во Вьетнаме с июня 1966 года, на момент гибели ему оставалось служить менее месяца. Его рота оказывала инженерную поддержку оперативному соединению "Орегон" (будущая 23-я пехотная дивизия) в районе Дыкфо. 11 мая 1967 года его джип подорвался на мине во время разминирования местности, вместе с ним погиб еще один военнослужащий (2-й лейтенант Питер Карлсон). Причем менее чем за полчаса до этого рота потеряла еще одного солдата при подрыве; согласно доступному поименному списку, это были самые большие однодневные потери 45-й инженерной группы за период с лета 1966 по весну 1968 года.
Похоронен на кладбище Лэйксайд (Порт-Гурон, Мичиган).
Рядовой 1-го класса Терренс Колин Салливан (Terrence Colin Sullivan)
8 апреля 1947 - 20 мая 1967 (20 лет)
Место проживания: Берлин, штат Нью-Гэмпшир
Место смерти: провинция Куангнгай
Подразделение: рота B 2-го батальона 327-го пехотного полка 101-й воздушно-десантной дивизии Армии США
Воинская специальность: пехотинец-минометчик (с воздушно-десантной подготовкой)
Дед и бабушка Салливана по материнской линии были выходцами из России; бабушка - Гафья Хомак (в девичестве Сычик), имя деда в одном источнике указано как Бланк, но на надгробии написано "Kolanick" (?), также на надгробии изображен православный крест.
У него были три брата и одна сестра. Его довоенная биография неизвестна. Во Вьетнаме с сентября 1966 года. Умер 20 мая 1967 года от осколочных ранений, полученных неизвестно как и когда; его батальон в это время входил в оперативное соединение "Орегон" и принимал участие в операции MalheurI (поиски 2-го полка НФОЮВ в районе Дыкфо).
Похоронен на кладбище Рашен Сити (Берлин, Нью-Гэмпшир).
Сержант Борис Вениаминович Зборовский / Борис Роман Бенджамин Бентли (Boris Roman Benjamin Bentley)
17 мая 1945 - 3 августа 1967 (22 года)
Место проживания: Сан-Франциско, штат Калифорния
Место смерти: провинция Кьенхоа
Подразделение: рота C 5-го батальона 60-го пехотного полка 9-й пехотной дивизии Армии США
Воинская специальность: механик
Из семьи кубанских казаков. Сообщается, что "его отец был одним из заметных деятелей казачьей общины в Сан-Франциско". Во Вьетнаме с декабря 1966 года, когда перебрасывалась вся 9-я пехотная дивизия. Имел награды - медали "Бронзовая звезда" (вероятно, за небоевые заслуги) и "Серебряная звезда". Неизвестно, за что именно он получил Серебряную звезду, однако его сослуживец упоминает героизм Зборовского в сражении при Апбаке, когда он уничтожил полдюжины вражеских дотов. У 9-й пехотной дивизии было два тяжелых боя в районе Апбака в мае-июне 1967, рота Зборовского участвовала в первом сражении 2 мая. Погиб 3 августа 1967 года; по сообщению его сослуживца Фрэнка Хеллиджа, Зборовский заменил его в качестве водителя бронетранспортера и погиб при подрыве на мине.
Посмертно повышен в звании, то есть на момент смерти был капралом или специалистом. Похоронен на Национальном кладбище Голден Гейт (Сан-Бруно, Калифорния).
Специалист-4 Иосиф Эдвард Шубяк (Joseph Edward Shubiak)
15 мая 1947 - 17 августа 1967 (20 лет)
Место проживания: Филадельфия, Пенсильвания
Место смерти: авиабаза Кларк, Филиппины
Подразделение: рота A 19-го инженерного батальона 45-й инженерной группы 18-й инженерной бригады Инженерного командования Армии США во Вьетнаме
Воинская специальность: механик легковых автомобилей
Украинского происхождения. Предполагается, что отец был украинцем (Иван), а мать американкой (Эмма). Имел брата и сестру. Окончил школу в 1965 году. На военной службе с октября 1966 года, во Вьетнаме с марта 1967 года. Служил водителем. 12 августа 1967 года его подразделение занималось расчисткой шоссе N 1 в провинции Куангнгай. Его транспортное средство подорвалось на мине и загорелось. Шубяк был эвакуирован с ожогами и отправлен в госпиталь на Филиппинах, где умер через пять дней.
Похоронен на украинском католическом кладбище Святой Марии (Элкинс-Парк, Пенсильвания).
Рядовой 1-го класса Джерри (Ярослав) Белей (Jerry Beley)
28 апреля 1947 - 2 сентября 1967 (20 лет)
Место проживания: Акрон, штат Огайо
Место смерти: провинция Куангнам
Подразделение: 1-я мостовая рота 7-го инженерного батальона 1-й дивизии морской пехоты США
Воинская специальность: оператор транспортного средства
Украинского происхождения. Родился в Розенхайме, Германия. Когда ему было два года, семья переехала в США. Был членом Украинского Народного Союза. Его старший брат Владимир отслужил в морской пехоте во Вьетнаме, и когда он вернулся, Ярослав последовал его примеру. На войне он провел восемь месяцев. Примерно в 1 час 00 минут 2 сентября 1967 года расположение штаба 7-го инженерного батальона к северо-западу от Дананга (между Данангом и мостом Намо) подверглось ракетному обстрелу, а затем сильному обстрелу из стрелкового оружия, продолжавшемуся до утра. В ночной перестрелке погибли два солдата из батальона - Белей и лэнс-капрал Майкл Холстиус.
Похоронен на кладбище Холи Кросс (Акрон).
Рядовой 1-го класса Уолтер (Владимир) Платош (Walter Platosz)
11 апреля 1945 - 17 октября 1967 (22 года)
Место проживания: Хартфорд, штат Коннектикут
Место смерти: провинция Биньлонг
Подразделение: рота A 2-го батальона 28-го пехотного полка 1-й пехотной дивизии Армии США
Воинская специальность: пехотинец
По всей видимости, украинского происхождения. Родился в Германии. Подробности его биографии неизвестны. Во Вьетнаме с августа 1967 года. Погиб в сражении при Онгтхань 17 октября 1967 года (операция ShenandoahII), когда его батальон столкнулся в джунглях с превосходящими силами 271-го полка Основных сил НФОЮВ. Вьетнамцы заманили подразделение противника в хорошо подготовленную засаду, в которой погибло 60 американских солдат (один из самых кровопролитных для войск США боев за всю войну), включая командира батальона и начальника оперативного отдела штаба 3-й бригады 1-й пехотной дивизии. Платош вел огонь из пулемета, прикрывая эвакуацию раненых, пока не был убит.
Посмертно награжден медалью "Бронзовая звезда" за мужество в бою. Похоронен на украинском католическом кладбище Святого Михаила (Гластонбери, Коннектикут).
Лэнс-капрал Джонатан Питер Кметык (Jonathan Peter Kmetyk)
17 августа 1947 - 14 ноября 1967 (20 лет)
Место проживания: Ниагара-Фолс, штат Нью-Йорк
Место смерти: "Счастливая долина", провинция Куангнам
Подразделение: рота С 1-го разведывательного батальона 1-й дивизии морской пехоты США
Воинская специальность: стрелок
Во время Вьетнамской войны некоторые американцы бежали в Канаду, чтобы избежать призыва в армию. В свою очередь, некоторые канадцы вступали в ряды вооруженных сил США, чтобы отправиться во Вьетнам. Официально Канада не участвовала в этой войне, однако более сотни ее граждан погибли на ней.
Насколько удалось установить, отец Кметыка родился в Советской Украине. Сам он родился уже в Канаде. Вступил на службу в КМП США в июле 1966 года. Во Вьетнаме с марта 1967 года.
Обстоятельства смерти Кметыка не вызывают никаких сомнений, и его причислили к пропавшим без вести сугубо формально; точнее, его классифицировали как погибшего, чьи останки не обнаружены. Он входил в состав разведывательной группы с позывным Panama Hat, высаженной 11 ноября 1967 года в долине Хиеудык (она же "Счастливая долина"; не путать с долиной Хиепдык в этой же провинции) юго-западнее Дананга. Первые три дня группа не вступала в контакт с противником. 14 ноября 1967 года в 18 часов 50 минут во время передвижения разведгруппы Кметык был убит одиночным выстрелом снайпера (время 18.50 указано в рапорте 1-го разведбатальона за ноябрь 1967, в адресованном его матери письме командования части указано время 10.30). Его тело не смогли эвакуировать сразу, а на следующий день группа вступила в бой с силами противника и была вынуждена оставить тело, эвакуировавшись без него. 20-22 ноября в этом районе действовала другая группа, имевшая задание найти тело, однако ничего не нашла. В 1991 году американские поисковики нашли представителя местной народности, рассказавшего, что его племянник участвовал в похожем по описанию боестолкновении в 1967 году. Останки Кметыка так и не были обнаружены.
Кенотаф в память о Кметыке установлен на кладбище Виктория-Лаун (Сент-Катаринс, Канада).
Рядовой 1-го класса Богдан Петро Бридун (Bohdan Peter Brydun)
