ArtOfWar. Понамарчук Евгений. Австралийцы русского, украинского, белорусского происхождения во Вьетнамской войне

Это люди с удивительными биографиями. Национальность - русский, украинец, белорус. Родился - как правило, в Германии, Австрии или Китае. Жил - в Австралии. Воевал на войне США во Вьетнаме.

Вернее, это была все же австралийская война. Часть американской, но многие устоявшиеся "американские" стереотипы на нее не распространяются. Австралийцы не имели расовых проблем, в их контингенте почти не было наркомании. Они не понимали и не принимали американский метод ведения войны. Австралия не была настолько сильно втянута в нее, как Соединенные Штаты: три пехотных батальона на пике боевых действий. Через Вьетнам за все время прошло меньше австралийцев, чем американцев за первые полгода после отправки наземных войск (весна-лето 1965).

Мигранты русского, украинского, белорусского происхождения попадали в Австралию по двум главным направлениям. Одно - лагеря для перемещенных лиц ("Ди-Пи") в Германии и Австрии. Оттуда переезжали те, у кого не сложились отношения с Советским Союзом, в том числе по итогам Второй мировой войны. Другое - Китай/Маньчжурия, местная русская диаспора, во многом состоявшая из тех, кто бежал от коммунистов во время гражданской войны в России. Потом им пришлось опять бежать от коммунистов после гражданской войны в Китае. Так что основная масса мигрантов прибыла в Австралию в конце 1940-х годов, хотя небольшая русская диаспора жила там и ранее.

Насколько известно, первым тему "наших" австралийцев во Вьетнаме поднял Владимир Крупник, разместивший на своем сайте интервью с двумя участниками войны - Александром Ильиным и Евгением Конашенко. Дальше этих двух персоналий и Анатолия Даниленко (о нем позднее) вопрос долгое время не рассматривался. Но он вполне доступен для изучения. Австралийские власти сделали многое для сохранения памяти о ветеранах Вьетнама, опубликовав их полный поименный список и краткую информацию о каждом. Это дает базу данных, где можно искать "характерные" имена и фамилии, а затем проверять их по миграционным документам Национальных архивов Австралии.

Не все и не всегда можно найти. Особенно это касается национальности - потенциального поля битвы для историков. В документах по разным не всегда написана правда, а некоторым мигрантам данный вопрос вообще был безразличен. Иногда встречается такое, что одна национальность перечеркнута и заменена другой. Различить поляков, белорусов, словаков, русских, украинцев бывает трудно (австралийская армия во Вьетнаме вообще была довольно многонациональной). И все же во многих случаях ничего лучше миграционной документации нет.

Именно из-за сложностей с национальностями этот список не может быть полным. В него не включались слишком "сомнительные" случаи. Например, Джон Иванкив: фамилия выглядит будто бы украинской, при этом родители по документам не то украинцы, не то... поляк Роман и немка Ирмгард, слишком много неясности. Братья Александр и Георгий Павловы - вроде бы русские? Вряд ли, семья из Болгарии. С другой стороны, ничего не известно о национальности Александра Гавриловича Ефимова, родившегося в Маньчжурии, но можно с высокой долей уверенности предположить, что он не был поляком, болгарином или китайцем, поэтому включен в список. Самый известный "спорный" пример - капитан Анатолий Даниленко. В Рунете давно расходится информация, что его смерть была коротко упомянута эмигрантским журналом "Часовой" (Брюссель), поэтому его называли одним из нескольких установленных "русских австралийцев во Вьетнаме". Между тем, в мигрантском документе Даниленко национальность - "польско-украинская". Там же зафиксировано, что его отец Josef (Иосиф? Осип?) говорил по-украински.

Для всех военнослужащих по возможности указаны место и дата рождения, подразделение/корабль и период службы во Вьетнаме, краткая информация о происхождении (если известно), при необходимости - о ранении и смерти. Имена и фамилии почти всегда доступны только в английском написании, и их "перевод" на русский может быть неточным; вообще, если нет точного написания имени, то оно указано в английском варианте.

Моряки, служившие в Королевских ВМС, получили статус ветеранов и перечислены наравне с остальными военнослужащими, хотя в большинстве случаев их участие в войне носило довольно формальный характер. В обстрелах прибрежных районов Северного и Южного Вьетнамов были задействованы лишь несколько кораблей, а в основном австралийский флот занимался транспортными перевозками и их эскортированием.

Австралийские солдаты во Вьетнаме, фото Джорджа/Юрия Венгловского (7rar.asn.au). Соответственно, это 1970 или 1971 год и военнослужащие, скорее всего, 7-го батальона Королевского австралийского полка, бронетранспортеры M113 из 3-го кавалерийского полка.

Рядовой Николас (Николай) Андропов (Andropof; Иран, 21.3.1949)

8-й батальон Королевского австралийского полка, ноябрь 1969 - ноябрь 1970

В миграционных документах происхождение родителей - русское.

Лейтенант Дональд Луис Баженов (Bajenoff; Австралия, 15.6.1933)

Штаб-квартира Австралийский сил во Вьетнаме, сентябрь 1968 - август 1969

Происхождение не установлено.

Временный капрал Питер (Петро) Эдвард Базаров (Bazarow; Германия, 14.10.1947), призывник

1-е австралийское подразделение пополнения, декабрь 1970 - сентябрь 1971

Штаб-квартира 1-го австралийского оперативного соединения, сентябрь - октябрь 1971

В миграционных документах носит украинское имя (Petro), у родителей русские/украинские имена.

Мастер Джон (Йохан) Барылка (Barylka; Австрия, 23.5.1948), призывник

Подвижный ремонтный отряд штаб-квартиры 1-го австралийского оперативного соединения, март - октябрь 1971

В миграционных документах у всей семьи происхождение - украинское.

Рядовой Джордж Богодухов (Bogodoohoff; Китай, 27.11.1944)

6-й батальон Королевского австралийского полка, май 1966 - июнь 1967

Происхождение не установлено. Мать имела русское/украинское имя (Нина).

Временный сержант Фред Бил (Федир Богославский, Bohoslavsky; Германия, 1.4.1945)

101-я полевая мастерская, май 1966 - июнь 1967

Подвижный ремонтный отряд штаб-квартиры 1-го австралийского оперативного соединения, май - октябрь 1968

106-я полевая мастерская, октябрь 1968 - январь 1969

102-я полевая мастерская, январь - апрель 1969

В миграционных документах имя указано украинское (Fedir), происхождение отца - русское.

Временный бомбардир Роман Буцик (Bucik; Германия, 19.1.1949), призывник

4-й полевой полк Королевской австралийской артиллерии, май 1970 - май 1971

В миграционных документах происхождение родителей - украинское.

Сержант Майкл Быков (Bikoff; Китай, 5.6.1942)

17-й строительный эскадрон Королевских австралийских инженеров, май 1967 - март 1968

Родители русского происхождения (Тобольск, Иркутск).

Сапер Джордж Васильев (Vasiliev; Маньчжурия, 15.6.1945), призывник

17-й строительный эскадрон Королевских австралийских инженеров, март - ноябрь 1971

Происхождение не установлено.

Рядовой Лоуренс (Лаврентий) Величко (Welyczko; Германия, 28.6.1947), призывник

1-й австралийский полевой госпиталь, январь - декабрь 1969

В миграционных документах происхождение всей семьи - украинское.

2-й лейтенант Джордж (Юрий) Роман Венгловский (Wenhlowskyj; Германия, 13.10.1945), призывник

7-й батальон Королевского австралийского полка, февраль 1970 - март 1971

В миграционных документах происхождение всей семьи - украинское. Командир взвода, награжден Военным крестом за два боя в декабре 1970 и январе 1971 года.

Рядовой Питер Юджин Волков (Volkoff; Австралия, 17.11.1946), призывник

4-й батальон Королевского австралийского полка, май 1968 - март 1969

Происхождение не установлено.

Капрал Майкл Гаврилюк (Hawryluk; Германия, 2.10.1947)

9-я эскадрилья Королевских ВВС Австралии, май 1970 - май 1971

Происхождение не установлено.

Сапер Уоллес (Володимир) Герасимович (Herasymowicz; Германия, 30.1.1946), призывник

17-й строительный эскадрон Королевских австралийских инженеров, декабрь 1968 - декабрь 1969

В миграционных документах происхождение - украинское, как и имя (Wolodymyr).

Рядовой Богдан Гнатышин (Hnatyszyn; Германия, 4.5.1949)

9-й батальон Королевского австралийского полка, ноябрь 1968 - июнь 1969

Происхождение не установлено, по косвенным данным - украинское (имя, фамилия, с высокой вероятностью он упомянут в числе родственников на надгробии умершего выходца из Украины). Ранен 31 мая 1969 года при подрыве грузовика на минах возле Датдо и отправлен на лечение в Австралию.

Лэнс-капрал Станислав Голубенко (Golubenko; Германия, 22.10.1946), призывник

1-й полевой эскадрон Королевских австралийских инженеров, декабрь 1968 - октябрь 1969

В миграционных документах происхождение - украинское.

Лэнс-капрал Грегори Гонтарь (Gontar; Германия, 13.3.1946)

5-й батальон Королевского австралийского полка, май 1966 - март 1967, январь - октябрь 1969

1-е австралийское подразделение пополнения, октябрь 1969 - январь 1970

В миграционных документах происхождение родителей (Петро и Мария) - польское, в одном документе его происхождение указано как украинско-польское.

Рядовой Йозеф/Иосиф? Григорец (Hryhorec; Германия, 6.9.1947)

1-е австралийское подразделение пополнения, август - сентябрь 1971

4-й батальон Королевского австралийского полка, сентябрь 1971 - март 1972

Судя по миграционным документам, предположительно украинско-польского происхождения (в документах матери указано украинское происхождение, ее родственники носили польские имена). По-видимому, был в числе последних австралийских пехотинцев во Вьетнаме.

Механик военно-морской авиации по вооружению Расселл (Василь) Грицюк? (Hrycyk; Германия, 10.12.1946)

Легкий авианосец "Мельбурн" (R21), май - июнь 1965

817-я эскадрилья Королевских ВМС Австралии, транспорт "Сидней" (R17), четыре рейса в Южный Вьетнам с декабря 1967 по июнь 1968

В миграционных документах у него и матери указано украинское происхождение.

Рядовой Александр Джозеф Гулевич (Goulevitch; Австралия, 5.6.1947), призывник

2-й батальон Королевского австралийского полка, май - август 1970

Предположительно русского происхождения (судя по материалам веб-сайта gulevich.net). Ранен при подрыве на мине 8 августа 1970 года, отправлен на лечение в Австралию.

Капитан Анатолий Даниленко (Danilenko; Германия, 10.10.1943)

Штаб-квартира Австралийский сил во Вьетнаме, ноябрь 1967 - февраль 1968

Тренировочная команда Армии Австралии во Вьетнаме, февраль - апрель 1968

В российских эмигрантских источниках считался русского происхождения. В миграционных документах указано польско-украинское. Командир роты южновьетнамских мобильных ударных сил, погиб в бою 25 апреля 1968 года в районе лагеря спецназа Дакпек, провинция Контум.

Лэнс-капрал Джозеф Данилюк (Danyluk; Австралия, 8.2.1950)

8-й батальон Королевского австралийского полка, ноябрь 1969 - апрель 1970

Происхождение не установлено. Ранен 15 марта 1970 года при подрыве другого солдата на мине M16, отправлен на лечение в Австралию.

Трупер Майкл Дашкив? (Dazkiw; Германия, 16.3.1949), призывник

2-й эскадрон Специальной авиационной службы, февраль - сентябрь 1971

В миграционных документах происхождение всей семьи - украинское.

Механик машинного отделения 1-го класса Борис Дединский (Dedynskyj; Польша, 6.8.1941)

Легкий авианосец "Мельбурн" (R21), май - июнь 1965

Эсминец "Вендетта" (D08), сентябрь - октябрь 1965, май - июнь 1966

В миграционных документах происхождение - украинское.

Рядовой Питер (Петро) Денисюк (Denysiuk; Германия, 1.3.1947), призывник

2-й транспортный взвод Корпуса обслуживания Королевской австралийской армии, январь 1968 - январь 1969

В базе данных Национальных архивов носит украинское имя (Petro), у родителей происхождение указано украинское.

Рядовой Владимир/Владислав? "Владик" Деревянка (Derewianka; Германия, 20.5.1946), призывник

1-е австралийское подразделение пополнения, март 1968

2-й батальон Королевского австралийского полка, март - июнь 1968

4-й батальон Королевского австралийского полка, июнь 1968 - март 1969

В базе данных Национальных архивов происхождение - украинское. Точное имя неясно.

Рядовой Ярослав Джеральд Дикий (Dykyj; Германия, 10.3.1948)

1-е австралийское подразделение пополнения, декабрь 1970 - январь 1971, май - июнь 1971

2-й батальон Королевского австралийского полка, январь - май 1971

3-й батальон Королевского австралийского полка, июнь - октябрь 1971

4-й батальон Королевского австралийского полка, октябрь 1971 - март 1972

В миграционных документах происхождение - украинское. По-видимому, был в числе последних австралийских пехотинцев во Вьетнаме.

Лэнс-капрал Володимир Динис (Dinys; Германия, 14.8.1945)

3-й кавалерийский полк Королевского австралийского бронетанкового корпуса, октябрь 1968 - октябрь 1969

В миграционных документах указано польское происхождение и имя написано в польском варианте (Wlodimir); в базе данных австралийских ветеранов имя написано в украинском варианте (Wolodymyr). У матери происхождение в документах также польское, перечеркнуто и заменено на украинское (место рождения - Нестаничи, ныне Львовская область).

Рядовой Роман Рэй Дорощук (Doroszuk; Германия, 4.11.1945), призывник

7-й батальон Королевского австралийского полка, апрель 1967 - апрель 1968

Из семьи польских украинцев, в миграционных документах происхождение - украинское.

Лэнс-капрал Алексей Дувакин (Duwakin; Австрия, 13.2.1949)

17-й строительный эскадрон Королевских австралийских инженеров, сентябрь 1971 - февраль 1972

Предположительно русского происхождения (судя по именам родителей; мать похоронена на русском участке кладбища).

Лэнс-бомбардир Леон Дьяченко (Djatschenko; Германия, 8.4.1949)

131-я батарея артиллерийской инструментальной разведки дивизии, август 1969 - август 1970

В миграционных документах у всей семьи происхождение - украинское.

Рядовой Николай Еременко (Jeremenko; Германия, 2.2.1946), призывник

8-й полевой отряд Медицинского корпуса Королевской австралийской армии, март - июнь 1968

1-й австралийский полевой госпиталь, июнь - декабрь 1968

В миграционном документе перечеркнуто польское и написано украинское происхождение.

Трупер Александр Гаврилович Ефимов (Efimov; Маньчжурия, 21.8.1945), призывник

1-й бронетанковый полк Королевского австралийского бронетанкового корпуса, февраль - сентябрь 1968

Происхождение не установлено.

Рядовой Николас Федор Ефремов (Efremoff; Австралия, 19.1.1949), призывник

1-е австралийское подразделение пополнения, июль - август 1970

7-й батальон Королевского австралийского полка, август 1970 - март 1971

Происхождение не установлено.

Временный капрал Владислав Витальевич Жуков (Zhukov; Украина-Россия, 19.1.1941)

6-й батальон Королевского австралийского полка, май 1969 - май 1970

Происхождение не установлено.

Временный капрал Константин Журавель (Zurawel; Польша, 12.2.1944)

17-й строительный эскадрон Королевских австралийских инженеров, июнь 1968 - июнь 1969

В миграционных документах происхождение всей семьи - украинское.

Рядовой Виталий/Виктор Забенко (Zabenko; Германия, 6.10.1946)

2-й смешанный склад боеприпасов, май - сентябрь 1966

1-й артиллерийский полевой парк, сентябрь 1966 - май 1967

В миграционных документах происхождение - белорусское. Имя точно не установлено, возможно, оно было изменено после прибытия в Австралию.

Лидинг электромеханик по вооружению и радио Константин Зарубин (Zarubin; Маньчжурия, 12.4.1944)

Эсминец "Вэмпайр" (D11), апрель - май 1966

Эсминец "Брисбен" (D41), март - октябрь 1969

В различных документах происхождение родителей - русское.

Симен Борис Зинченко (Zintschenko; Австрия, 7.8.1948)

Эскортный миноносец "Парраматта" (DE46), апрель 1968

Эскортный миноносец "Торренс" (DE53), февраль-март 1972

Происхождение не установлено.

Лэнс-капрал Борис Зубакин (Zoubakin; Китай, 21.7.1947), призывник

2-й батальон Королевского австралийского полка, май - ноябрь 1970

В миграционных документах происхождение - русское.

Эйбл симен оружейный механик Пол (Павел) Игнатьев (Ignatiew; Австрия, 4.2.1947)

Транспорт "Сидней" (R17), семь рейсов в Южный Вьетнам с октября 1970 по декабрь 1971

В миграционных документах происхождение всей семьи - украинское.

Временный капрал Алек Ильин (Illin; Австралия, 20.2.1945), призывник

4-й батальон Королевского австралийского полка, июнь 1968 - май 1969

По его собственным словам в интервью, отец был русского происхождения.

Рядовой Александр Александрович Ильин (Ilyin; Маньчжурия, 8.1.1945), призывник

5-й батальон Королевского австралийского полка, январь - июнь 1969

"Отец моей матери из Оренбурга, отец отца - из Томска" (интервью 1999 года).

Рядовой Уильям Кметык (Kmetyk; Германия, 16.10.1945), призывник

1-й батальон Королевского австралийского полка, март - октябрь 1968

В миграционных документах происхождение родителей - украинское.

Трупер Фред (Федор) Ковалев (Kovaleff; Германия, 5.11.1948)

2-й эскадрон Специальной авиационной службы, февраль - октябрь 1971

Родители из Мариуполя и Чернигова, при этом в миграционных документах у них белорусское происхождение.

Рядовой Богдан Когут (Kohut; Германия, 30.3.1945), призывник

1-е австралийское подразделение пополнения, октябрь - декабрь 1966

6-й батальон Королевского австралийского полка, декабрь 1966 - июнь 1967

В миграционных документах происхождение всей семьи - польско-украинское. Его младший брат Игорь тоже служил во Вьетнаме.

Рядовой Игорь Когут (Kohut; Германия, 20.11.1947), призывник

1-е австралийское подразделение пополнения, май - июль 1969

9-й батальон Королевского австралийского полка, июль - декабрь 1969

В миграционных документах происхождение всей семьи - польско-украинское. Его старший брат Богдан тоже служил во Вьетнаме.

Ганнер Джон (Ганс) Кокошко (Kokoschko; Германия, 11.9.1946)

1-й полевой полк Королевской австралийской артиллерии, сентябрь 1966 - июнь 1967

В миграционных документах происхождение родителей - украинское.

Сквадрон-лидер Евгений Конашенко (Konashenko; Маньчжурия, 9.7.1920)

9-я эскадрилья Королевских ВВС Австралии, апрель 1968 - апрель 1969

Согласно его интервью, родители русского происхождения.

Рядовой Валентин Корней (Korney; Германия, 9.1.1945), призывник

2-й транспортный взвод Корпуса обслуживания Королевской австралийской армии, май - декабрь 1968

В миграционных документах происхождение всей семьи - украинское.

Рядовой Микола Корничук/Корнищук? (Kornitschuk; 6.12.1945), призывник

8-й полевой отряд Медицинского корпуса Королевской австралийской армии, апрель - декабрь 1967

Происхождение не установлено, по косвенным данным - украинское (по имени-фамилии и месту захоронения - украинский участок кладбища).

Капитан Пол (Павло) Косенко (Kosenko; Польша, 8.3.1937)

3-й батальон Королевского австралийского полка, февраль - октябрь 1971

В миграционных документах происхождение - украинское, как и имя (Pawlo).

Трупер Джон Лестер Костин (Kostin; Австралия, 25.2.1950)

1-й бронетанковый полк Королевского австралийского бронетанкового корпуса, март 1970 - февраль 1971

Русского происхождения (согласно упоминанию в книге "Русская Австралия").

Капитан Стэн Краснов (Святослав Евгеньевич Красноусов) (Krasnoff; Китай, 22.12.1939)

Тренировочная команда Армии Австралии во Вьетнаме, декабрь 1967 - ноябрь 1968

Русского происхождения, сын белогвардейского офицера.

Временный капрал Виталий Виктор Летвинский (Letwinski; Германия, 14.6.1946), призывник

Почтовое подразделение 1-й зоны коммуникаций, ноябрь 1968 - сентябрь 1969

В миграционных документах происхождение - украинское.

Капрал Николас Ложкин (Lojkin; Маньчжурия, 9.2.1948)

161-е (отдельное) разведывательное авиазвено Армии Австралии, январь - август 1971

В миграционных документах происхождение - русское.

Механик машинного отделения 1-го класса Вилли Лозовый? (Lozowy; Германия, 30.6.1943)

Эсминец УРО "Перт" (D38), сентябрь 1967 - апрель 1968

Эсминец "Брисбен" (D41), март - октябрь 1971

В миграционных документах происхождение родителей - украинское. Находился в составе экипажа "Перта", когда корабль был поврежден огнем северовьетнамской береговой артиллерии 18 октября 1967 года.

Эйбл симен подводного контроля (сонар) Александр Лосев (Losew; Австрия, 11.10.1947)

Эсминец "Вэмпайр" (D11), май - июнь 1965

Эсминец "Дюкесс" (D154), ноябрь 1969

Происхождение не установлено.

Сапер Богдан Майба (Majba; Германия, 7.8.1947)

1-й полевой эскадрон Королевских австралийских инженеров, октябрь 1969 - октябрь 1970

В миграционных документах происхождение всей семьи - украинское.

Лидинг эйркрафтмен Питер Макаров (Makarov; Германия, 16.9.1947)

2-я эскадрилья Королевских ВВС Австралии, март - июнь 1971

35-я эскадрилья Королевских ВВС Австралии, июнь - ноябрь 1971

Происхождение не установлено.

Капрал Александр Македонец (Makedonez; Германия, 17.1.1949)

106-я полевая мастерская, апрель 1970 - апрель 1971

В миграционных документах происхождение всей семьи - украинское.

Рядовой Анатолий Джон Малиновский (Malinowski; Германия, 1.11.1946), призывник

1-е австралийское подразделение пополнения, май - сентябрь 1968

1-й батальон Королевского австралийского полка, сентябрь 1968 - февраль 1969

В миграционных документах происхождение - украинское.

Рядовой Константин Манойлов (Manoiloff; Китай, 16.6.1947), призывник

1-е австралийское подразделение пополнения, январь - март 1971

3-й батальон Королевского австралийского полка, март - июнь 1971

В миграционных документах происхождение родителей - русское. Ранен в бою с северовьетнамским батальоном на операции Overlord 7 июня 1971 года и отправлен на лечение в Австралию.

Рядовой Леон Мартынюк (Martyniuk; Германия, 5.4.1946), призывник

2-й батальон Королевского австралийского полка, июль - август 1967

7-й батальон Королевского австралийского полка, август 1967 - февраль 1968

В миграционных документах происхождение матери указано польское, перечеркнуто и заменено на украинское. На его надгробии надпись на украинском языке.

Лидинг симен инструктор физической подготовки Константин "Костя" Марченко (Martschenko; Польша, 26.3.1939)

Эсминец "Вэмпайр" (D11), май - июнь 1965, апрель - май 1966

Происхождение не установлено, по косвенным данным - украинское (родился в Тернополе, имя отца - Федир, родители похоронены на украинском участке кладбища).

Рядовой Никлас (Микола) Мельниченко (Melnyczenko; 11.1.1947), призывник

4-й батальон Королевского австралийского полка, июнь 1968 - май 1969

Происхождение не установлено.

Сапер Майкл (Михаил) Мендик/Мендюк? (Mendyk; Германия, 12.8.1948)

1-й полевой эскадрон Королевских австралийских инженеров, ноябрь 1967 - ноябрь 1968

Происхождение не установлено. Отец родился возле Львова, мать - в Латвии.

Сапер Виктор Мошонкин (Moshonkin; Китай, 21.2.1949), призывник

17-й строительный эскадрон Королевских австралийских инженеров, август 1970 - июль 1971

Происхождение не установлено.

Рядовой Майкл (Михайло) Муц (Muc; УССР, 29.10.1946)

4-й батальон Королевского австралийского полка, май - сентябрь 1968

В миграционном документе указано польское происхождение, при этом имена его и брата приведены в украинских вариантах (Mychajlo, Mykola); в эмигрантской прессе он упоминается как украинец, в официальных австралийских источниках местом рождения указана "Украина, СССР". Ранен при штурме вражеских дотов 13 сентября 1968 года на операции Hawkesbury, скончался в ходе санитарной эвакуации.

И.о. коммандера Георгий Михайлович Некрасов (Nekrasov; Югославия, 21.1.1933)

Эсминец "Дюкесс" (D154), ноябрь 1968, ноябрь 1969

Транспорт "Сидней" (R17), шесть рейсов в Южный Вьетнам с февраля по декабрь 1971

Русского происхождения, сын белогвардейского офицера.

Рядовой Джозеф Николаев (Nikolajew; Австрия, 8.1.1945), призывник

6-й батальон Королевского австралийского полка, июнь 1966 - февраль 1967

В миграционных документах происхождение - русское. Был ранен в сражении при Миан (операция Bribie) 17 февраля 1967 года, отправлен на лечение в Австралию.

Рядовой Дэвид Джон Овчаренко (Ouchirenko; Австралия, 14.6.1951)

1-е австралийское подразделение пополнения, ноябрь 1970 - март 1971

Штаб-квартира 1-го австралийского оперативного соединения, март 1971 - октябрь 1971

Предполагается, что он был потомком Ивана Овчаренко (уроженец Одессы, Российская империя), служившего в австралийской армии и участвовавшего в Первой мировой войне - они похоронены на одном кладбище. Не совсем ясно, в каком подразделении он служил: есть данные, что весь срок службы находился в 7-м батальоне Королевского австралийского полка.

Мастер Питер Дональд Оноприенко (Onoprienko; Австралия, 4.10.1949)

4-й батальон Королевского австралийского полка, май - декабрь 1971

102-я полевая мастерская, декабрь 1971 - январь 1972

Происхождение не установлено.

Сержант/уоррент-офицер 2-го класса Пол Джозеф Павленко (Pavlenko; Украина-Россия, 22.6.1938)

3-й эскадрон Специальной авиационной службы, июнь 1966 - март 1967

Тренировочная команда Армии Австралии во Вьетнаме, май 1970 - май 1971

Местом рождения в официальной базе данных указана "Украина-Россия", в миграционном документе происхождение - польское. По-видимому, отец был украинцем и мать полячкой.

Рядовой Мирон Павлюк (Pawluk; Германия, 6.2.1945), призывник

Штаб-квартира 1-й австралийской группы тылового обеспечения, сентябрь 1968 - май 1969

1-е австралийское подразделение пополнения, май 1969

9-й батальон Королевского австралийского полка, май - сентябрь 1969

Происхождение не установлено.

Лидинг эйркрафтмен Богдан-Орест Петрив (Petriw; Германия, 23.6.1948)

35-я эскадрилья Королевских ВВС Австралии, сентябрь 1970 - июнь 1971

В миграционных документах происхождение - украинское.

Рядовой Джон (Иван) Порублев (Porublev; Китай, 16.4.1947), призывник

2-й батальон Королевского австралийского полка, август - декабрь 1967

Русского происхождения, родители из Ставрополя и "Семиреченска". Вернулся в Австралию из-за болезни в декабре 1967 года.

Рядовой Роман Орест Потюк? (Potiuch; Германия, 12.11.1945), призывник

2-й батальон Королевского австралийского полка, май - декабрь 1967

В миграционных документах происхождение - украинское.

Лэнс-бомбардир Николас (Николай) Проскурин (Proskurin; Австрия, 20.5.1946), призывник

131-я батарея артиллерийской инструментальной разведки дивизии, май 1967 - февраль 1968

Происхождение не установлено.

Лэнс-бомбардир Владимир Процко (Procko; Германия, 2.5.1946), призывник

12-й полевой полк Королевской австралийской артиллерии, май - декабрь 1968

Происхождение не установлено. В официальной базе данных записан как "Vladimir", в миграционных документах "Wolodymyr" (что вместе с фамилией заставляет предположить украинские корни).

Рядовой Владимир Уолтер Сагайдак (Sahajdak; Германия, 10.1.1947), призывник

5-й батальон Королевского австралийского полка, февраль 1969 - март 1970

Происхождение не установлено. Дата рождения - то ли 10 января, то ли 16 января.

Лэнс-капрал Микола Салиенко (Salienko; Германия, 6.6.1946), призывник

55-я инженерная мастерская и парковый эскадрон, октябрь 1970 - октябрь 1971

В миграционном документе перечеркнуто польское и написано украинское происхождение.

Лэнс-капрал Роберт "Боб" (Богдан) Сидор (Sidor; Германия, 27.6.1947), призывник

Подвижный ремонтный отряд 3-го кавалерийского полка, апрель - май 1969

3-й кавалерийский полк Королевского австралийского бронетанкового корпуса, май 1969 - апрель 1970

В миграционных документах происхождение - украинское.

Рядовой Грегори (Григорий) Сотников (Sotnikov; Германия, 7.3.1946)

1-й батальон Королевского австралийского полка, май 1965 - июнь 1966

В миграционных документах происхождение всей семьи - русское.

Лэнс-капрал Игорь Борисович Стасишин (Stasyshyn; УССР, 18.4.1941)

2-й батальон Королевского австралийского полка, май 1966 - июнь 1967

Украинского происхождения, отец из Киева.

Рядовой Стивен (Стефан) Стасько (Staszko; Германия, 9.8.1947), призывник

8-й полевой отряд Медицинского корпуса Королевской австралийской армии, ноябрь 1969 - ноябрь 1970

В миграционных документах происхождение всей семьи - украинское.

Рядовой Виктор Стецюк (Steciuk; 3.7.1948), призывник

3-й батальон Королевского австралийского полка, февраль - октябрь 1971

4-й батальон Королевского австралийского полка, октябрь 1971 - январь 1972

В миграционных документах происхождение всей семьи - украинское.

Лэнс-капрал Василь Стрельченко (Streltschenko; Украина-Россия, 5.6.1944)

3-й батальон Королевского австралийского полка, декабрь 1967 - ноябрь 1968

В миграционных документах у всей семьи указано польско-украинское происхождение. 3 марта 1968 года получил случайное самонанесенное ранение из винтовки L1A1.

Рядовой Майкл Герман Струшляк (Struchlak; Германия, 22.12.1947), призывник

5-й батальон Королевского австралийского полка, февраль 1969 - март 1970

В миграционных документах происхождение всей семьи - украинское.

Рядовой Майкл Сукмановский (Sukmanowsky; Германия, 12.1.1947), призывник

1-е австралийское подразделение пополнения, сентябрь 1968

Украинского происхождения. Погиб 21 сентября 1968 года в результате случайного взрыва мины M18 "Клеймор" через короткое время после прибытия во Вьетнам.

Ординари симен (инженер-механик) Виктор Таран (Taran; Германия, 5.4.1949)

Транспорт "Сидней" (R17), два рейса в Южный Вьетнам с апреля по июнь 1966

В миграционных документах происхождение - украинское.

Лэнс-капрал Джордж (Георгий) Тимонин (Timonin; Германия, 12.1.1948), призывник

1-й австралийский полевой госпиталь, сентябрь 1970 - август 1971

В миграционных документах происхождение родителей - русское.

Сержант Ярослав Федорович (Fedorowytsch; 5.10.1943)

1-й бронетанковый полк Королевского австралийского бронетанкового корпуса, январь 1969 - январь 1970

3-й кавалерийский полк Королевского австралийского бронетанкового корпуса, ноябрь 1970 - ноябрь 1971

Происхождение не установлено; у одного из предположительных членов его семьи в миграционном документе указано украинское. Ранен при подрыве бронетранспортера на мине 21 марта 1971 года.

Трупер Микола Харенко/Чаренко/Шаренко (Charenko; Германия, 7.6.1945), призывник

1-й бронетанковый полк Королевского австралийского бронетанкового корпуса, март - ноябрь 1970

В миграционных документах происхождение - украинское. Член экипажа танка "Центурион", 28 июля 1970 года легко ранен при подрыве танка на выпрыгивающей мине M16, остался на службе.

Сапер Эдвард Чеслоу Цымбаляк (Cymbalak; Германия, 26.9.1945), призывник

17-й строительный эскадрон Королевских австралийских инженеров, май 1967 - март 1968

В миграционных документах происхождение родителей - украинское.

Сапер Федор Черепандов (Cherepandoff; Китай, 11.3.1945), призывник

1-й полевой эскадрон Королевских австралийских инженеров, сентябрь - декабрь 1967

Происхождение не установлено.

Сапер Виктор Черепащенко (Czerepaszenko; Германия, 5.9.1948), призывник

1-й полевой эскадрон Королевских австралийских инженеров, март - октябрь 1971

В миграционных документах происхождение всей семьи - украинское.

Рядовой Богдан Чудяков (Chudiakow; Германия, 1.9.1948)

1-й батальон Королевского австралийского полка, март 1968 - февраль 1969

Происхождение не установлено, по косвенным данным - украинское (тризуб на надгробии отца).

Временный капитан Уолтер Шеппард (Владимир Шестопалов, Schestopalow; Украина-Россия, 8.8.1939)

Тренировочная команда Армии Австралии во Вьетнаме, сентябрь 1969 - сентябрь 1970

Происхождение трудно определить. Согласно его интервью, он родился "в России", а потом ему приписали, что родился "в Украине"; в миграционных документах указано украинское происхождение и имя написано в украинском варианте (Wolodymyr). Был ранен 18 мая 1970 года. Его младший брат Анатолий тоже служил во Вьетнаме.

Рядовой Энтони Шеппард (Анатолий Шестопалов, Schestopalow; Германия, 13.9.1945)

1-е австралийское подразделение пополнения, апрель - май 1968

Штаб-квартира 1-го австралийского оперативного соединения, май 1968 - апрель 1969

В миграционных документах происхождение - украинское, также см. информацию о его брате Владимире.

Рядовой Игорь Шеремета (Szeremeta; Австрия, 15.4.1946), призывник

1-й батальон Королевского австралийского полка, март - август 1968

В миграционных документах у всей семьи указано польское происхождение, перечеркнуто и заменено на украинское.

Ганнер Богдан Юрчун? (Jurcun; Германия, 14.12.1948), призывник

4-й полевой полк Королевской австралийской артиллерии, май 1970 - март 1971

В миграционных документах происхождение всей семьи - украинское, хотя имена родителей могут указывать на какие-то другие восточноевропейские корни.

Рядовой Виктор Яковенко (Jakowenko; Германия, 1.2.1946), призывник

2-й батальон Королевского австралийского полка, июль - август 1967

7-й батальон Королевского австралийского полка, август 1967 - апрель 1968

Происхождение не установлено.

Сапер Ричард Джозеф Ярощук (Jaroszczuk; Германия, 21.3.1946), призывник

1-й полевой эскадрон Королевских австралийских инженеров, декабрь 1967 - декабрь 1968

В миграционных документах происхождение родителей - украинское.

Комментарии: 4, последний от 26/11/2024. © Copyright Понамарчук Евгений Размещен: 16/11/2024, изменен: 16/11/2024. 42k. Статистика. Статья: Вьетнам Иллюстрации: 6 штук. Скачать FB2 Годы событий: 1957-1975	Ваша оценка:

Понамарчук Евгений Австралийцы русского, украинского, белорусского происхождения во Вьетнамской войне

Понамарчук Евгений
Австралийцы русского, украинского, белорусского происхождения во Вьетнамской войне