ArtOfWar. Творчество ветеранов последних войн. Сайт имени Владимира Григорьева.
Мышлаевский Сергей: Переводы Вьетнам

[Регистрация] [Найти] [Обсуждения] [Новинки] [English] [Помощь] [Построения] [Окопка.ru]
Отсортировано по: [форме] [популярности] [дате] [названию]
  • Aдpeс: gungho84@mail.ru
  • Обновлялось: 16/07/2018
  • Объем: 284k/19
  • Рейтинг: 8.45*12
  • Посетителей за год: 951
  • Рекомендации : Рубан Н.Ю.

    • ЖАНРЫ:
    Абхазия (63)
    Афганистан (4307)
    Африка (69)
    Ближний Восток (205)
    Венгрия (11)
    Вторая Мировая (551)
    Вьетнам (172)
    Дагестан (27)
    Египет (20)
    Ирак (51)
    Кавказ (71)
    Камбоджа (20)
    Карабах (317)
    Корея (35)
    Осетия (63)
    Пакистан (16)
    Приднестровье (94)
    Украина (363)
    Таджикистан (85)
    Фолькленды (13)
    Чехословакия (21)
    Чечня (1158)
    Югославия (136)
    Мемуары (644)
    Проза (2162)
    Фантастика (86)
    Боевик (137)
    Детектив (40)
    Детская (61)
    Драматургия (28)
    Публицистика (579)
    История (997)
    Литобзор (118)
    Юмор (622)
    Перевод (164)
    Translation (76)
    Политика (1763)

    РУЛЕТКА:
    Разговоры с бумагой
    Не спешите нас хоронить...
    "Военка"
    Рекомендует Загорулько В.А.

    ВСЕГО В ЖУРНАЛЕ:
     Авторов: 737
     Произведений: 16361
    Афган.ru
    Музыка чеченской войны
    Окопка.ru
  • Мейхью Д. Афоризмы вертолетчика   3k   Оценка:9.89*12   Годы событий: 1968. "Эссе" Вьетнам, Перевод
  • Сарлин Р. В горах провинции Лам Донг   17k   Годы событий: 1970. "Рассказ" Вьетнам, Перевод
    Этот рассказ боевого пехотинца Рэя Сарлина посвящен не только Вьетнамской войне, но и спортивному опыту, который в боевой обстановке может спасти жизнь
  • Сарлин Р. В одном шаге от могилы   14k   Оценка:8.45*12   Годы событий: 1970. "Рассказ" Вьетнам, Перевод Комментарии: 1 (28/05/2018)
    Автор - Рэй Сарлин в качестве настоящего боевого пехотинца и командира одной из рот 50-го пехотного полка США служил во Вьетнаме в 1969 - 1970 гг.
  • Дивайн К. Война и Мир   11k   Оценка:9.75*7   Годы событий: 1968-1970. "Эссе" Вьетнам, Перевод
    Автор этого антивоенного эссе майор Кевин Дивайн провел во Вьетнаме два года в качестве военного капеллана четвертой пехотной дивизии США
  • Джонс Т. Вьетнам. Как это было   85k   Оценка:7.65*11   Годы событий: 1969. "Дневник" Вьетнам, Перевод
    Это небольшой дневник бывшего солдата 101-й воздушно-десантной дивизии Том Джонса, который он вел находясь во Вьетнаме в первые месяцы 1969 года
  • Ордас Р. За что мы уважали полевых медиков   7k   Годы событий: 1969. "Рассказ" Вьетнам, Перевод
    Этот рассказ Риго Ордаса - отставного солдата 50-го пехотного полка США посвящен полевым медикам и их работе
  • Мейхью Д. Как приручить механика   9k   Оценка:7.59*5   Годы событий: 1968. "Эссе" Вьетнам, Перевод Комментарии: 1 (09/06/2019)
  • Джианнини Д. Капитан по прозвищу "Двойное время"   9k   Годы событий: 1967. "Рассказ" Вьетнам, Перевод
  • Сарлин Р. Ночная засада, новобранец Джордж и ядовитая змея   14k   Оценка:6.45*4   Годы событий: 1970. "Рассказ" Вьетнам, Перевод
    Пара слов о человеческих фобиях и вьетнамских змеях
  • Джианнини Д. Ограбление по-американски   6k   Годы событий: 1968. "Рассказ" Вьетнам, Проза, Перевод
  • Дитерли Р. Орден за тупость   5k   Оценка:6.00*4   Годы событий: 1967. "Рассказ" Вьетнам, Перевод
    Рассказ написан Ричардом Дитерли, служившим во Вьетнаме в 1967-68 гг.
  • Сарлин Р. Пара слов о наркоманах на войне   15k   Оценка:9.86*6   Годы событий: 1970. "Рассказ" Вьетнам, Перевод Комментарии: 1 (14/10/2018)
    В этом очерке Рэй Сарлин, служивший в 1969-70 гг. офицером одного из пехотных полков США, рассказывает о своем опыте столкновения с наркоманами в американских полевых частях
  • Гатри Р. Пара слов о стальной каске   6k   Оценка:6.00*3   Годы событий: 1969. "Рассказ" Вьетнам, Перевод Комментарии: 2 (18/07/2018)
    Это небольшое эссе-рассказ, написанное ветераном Вьетнама Ричардом Гатри, посвящено одному из символов той войны - американской каске М-1.
  • Дотсон Л. Партизаны с миллионом долларов   10k   Годы событий: 1969. "Рассказ" Вьетнам, Перевод
  • Купер Ч. Последние дни во Вьетнаме и возвращение домой   8k   Годы событий: 1968. "Рассказ" Вьетнам, Перевод Комментарии: 22 (25/03/2024)
  • Хэнсон Н. Последний вылет из Камбоджи   22k   Оценка:7.00*6   Годы событий: 1975. "Рассказ" Камбоджа, Перевод
    Этот рассказ написал американский летчик Нил Хэнсон, который во время Вьетнамской войны девять лет проработал в "Эйр Америке" - авиакомпании, тайно принадлежавшей ЦРУ и действовашей на территории Камбоджи и Лаоса. В момент окончательного захвата власти Красными Кхмерами Хэнсон базировался в одном из камбоджийских городков. Благодаря своей интуиции и решительным действиям он буквально выскользнул из лап смерти, совершив авиапобег с одного из аэродромов. Рассказ именно об этом.
  • Гай К. Пули и фляги   30k   "Рассказ" Вьетнам, Перевод Комментарии: 1 (14/10/2018)
    Этот рассказ написан отставным сержантом 35 пехотного полка США Кертисом Гаем и опубликован в его автобиографии "Еще один рассвет". Этот рассказ о 24-х часовом бое, случившемся в марте 1967 года между тремя ротами 35-го пехотного и двумя батальонами АСВ.
  • Сериг Д. Семь холмов   7k   Годы событий: 1967. "Рассказ" Вьетнам, Перевод
  • Сарлин Р. Школа джунглей, первый патруль и бдительные корейцы   6k   Годы событий: 1969. "Рассказ" Вьетнам, Перевод
    Рэй Сарлин - настоящий боевой пехотинец, который служил во Вьетнаме в 1969-70 гг. в качестве командира одной из рот 50-го пехотного полка. Описываемую школу джунглей он проходил в 173-й воздушно-десантной бригаде, так как некоторые подразделения 50-го пехотного полка находились в оперативном подчинении этой бригады.
    • Статистика раздела
    По всем вопросам, связанным с использованием представленных на ArtOfWar материалов, обращайтесь напрямую к авторам произведений или к редактору сайта по email artofwar.ru@mail.ru
    (с) ArtOfWar, 1998-2023