Art Of War HomeîÏÍÃÞ. Prose.
þÌÞÐÍÊÕÈ áÍÏÍÌÕÌ      áÐÍÏÍÈ ÎÍÚß (ÍÐÉÏÍÁÅÌÕÚ ßÍÁÅÐÌÕÉÞ)


     öÊÞÁÞ 12. éÏÑÐØÅ ÎÍÁÍÏÍÐØ ßÑÄÝÀØ
     
     åÛÅ ÌÅ "ÁØßÍÓÊÕ ÂÅÏÌÕÊÞ" ÌÞ ÎÍÄÎÕßÉÅ Í ÌÅÏÞÃÖÊÞÜÅÌÕÕ ßÍÐÏÑÄÌÕÂÅßÐÁÞ, Þ Ñ öÑÊÝÌÞÏØ ÑÔÅ ÎÍÚÁÕÊÕßÝ ÎÅÏÁØÅ ÎÏÍÀÊÅËØ.
     ìÞ ßÊÅÄÑ×ÛÕÈ ÔÅ ÄÅÌÝ ÎÍßÊÅ ÅÅ ÁßÐÏÅÂÕ ß þßÞÄÍË, ÍÌÞ ÍßÐÞÊÞßÝ ÀÅà ßÁÍÅÈ ÍßÌÍÁÌÍÈ ÏÞÀÍÐØ Á ÖÍßÐÕÌÕÆÅ.
     ìÅÐ, ÅÅ ÌÕÉÐÍ ÍÐÐÑÄÞ Õ ÌÅ ßÍÀÕÏÞÊßÚ ÑÁÍÊÝÌÚÐÝ.
     îÏÍßÐÍ-ÌÞÎÏÍßÐÍ ßÍÁÅÐßÉÕÅ ÊÅÐÂÕÉÕ, ÌÞÉÞÌÑÌÅ ÎÏÕÊÅÐÅÁÜÕÅ Õà üÕÌÄÞÌÐÞ ÌÞ ÃÞËÅÌÑ ßÁÍÕË ÉÞÌÄÞÖÞÏßÉÕË ÉÍÊÊÅÖÞË, "ÎÍ ÍÜÕÀÉÅ" ÌÞÌÅßÊÕ ÏÞÉÅÐÌÍ-ÀÍËÀÍÁØÈ ÑÄÞÏ ÎÍ ÜÅßÐÍËÑ ÏÞÈÍÌÑ ÖÍÏÍÄÞ. îÍ ÕÏÍÌÕÕ ßÑÄÝÀØ ÀØÊÕ ÏÞÃÀÍËÀÊÅÌØ ÄÑÉÞÌØ ÌÞ ÎÊÍÛÞÄÕ "ÿ ÎÑÜÉÞËÕ", ÎÏÍÁÕÌÆÕÞÊÝÌØÈ éÍËÕÐÅÐ ìäîþ, ñÎÏÞÁÊÅÌÕÅ óþäÞ Õ ÐÞ ßÞËÞÚ ÖÍßÐÕÌÕÆÞ. íÐ ÎÏÚËÍÖÍ ÎÍÎÞÄÞÌÕÚ ÀÍËÀØ ÍÀÏÑÜÕÊÞßÝ ÂÞßÐÝ ÖÍßÐÕÌÕÆØ, Õ Á ÌÅÈ ÌÞÂÞÊßÚ ÎÍÔÞÏ.
     á ÐÍÐ ÄÅÌÝ - 8 ÄÅÉÞÀÏÚ 1986 ÖÍÄÞ - ÃÞ ßÂÕÐÞÌÌØÅ ËÕÌÑÐØ ÎÍÖÕÀÊÕ ÍÉÍÊÍ ÄÁÑÓßÍÐ ÌÕ Á ÂÅË ÌÅ ÎÍÁÕÌÌØÓ ËÕÏÌØÓ ÔÕÐÅÊÅÈ, Á ÍßÌÍÁÌÍË - ÐÍÏÖÍÁÆØ Õ ßÊÑÂÞÈÌØÅ ÎÏÍÓÍÔÕÅ. ÿÅÏÝÅÃÌØÅ ÐÏÞÁËØ ÎÍÊÑÂÕÊÕ ÄÁÞ ßÍÁÅÐÌÕÉÞ óþäÞ, Þ ÏÞÀÍÐÞÁÜÕÈ ßÍ ËÌÍÈ ÎÅÏÅÁÍÄÂÕÉ - ÉÍÌÐÑÃÕ×. ÿÐÏÞÜÌÍÅ, ÄÍÊÔÅÌ ÁÞË ßÉÞÃÞÐÝ, ÙÐÍ ÀØÊÍ ÃÏÅÊÕÛÅ. éÞÏÐÕÌØ ÐÍÖÍ ÑÔÞßÌÍÖÍ ÄÌÚ, ÉÍÖÄÞ ËÍÚ ßÍÀßÐÁÅÌÌÞÚ ÔÕÃÌÝ ÁÕßÅÊÞ ÌÞ ÁÍÊÍßÉÅ, ÄÍ ßÕÓ ÎÍÏ ßÐÍÚÐ ÎÅÏÅÄ ÖÊÞÃÞËÕ. îÏÕÄÅÐ ÁÏÅËÚ, Õ Ú ÍÀÚÃÞÐÅÊÝÌÍ ÏÞßßÉÞÔÑ Ê×ÀÅÃÌÍËÑ ÂÕÐÞÐÅÊ× ÍÀ ÕßÐÍÏÕÕ ÐÍÈ ÀÍËÀÞÏÄÕÏÍÁÉÕ Õ, ÍÀÍ ÁßÅË ÐÍË, ÂÐÍ ß ÌÅÈ ÀØÊÍ ßÁÚÃÞÌÍ. þ ÎÍÉÞ...
     öÑÊÝÌÞÏÅ ÃÄÍÏÍÁÍ ÎÍÁÅÃÊÍ.
     óÍÃÚÕÌ ÖÍßÐÕÌÕÆØ ÍÐÍßÊÞÊ ÅÅ ÌÞ ÏØÌÍÉ ÎÏÕÉÑÎÕÐÝ ÉÍÅ-ÂÐÍ Õà ÉÞÌÆÅÊÚÏßÉÕÓ ÎÏÕÌÞÄÊÅÔÌÍßÐÅÈ, Õ ÍÌÞ ÀØÊÞ ÑÔÅ ÌÞ ÎÍÊÎÑÐÕ É ÏØÌÉÑ, ÉÍÖÄÞ ÁßÅ ÙÐÍ ÎÏÍÕÃÍÜÊÍ. ÿÎÞßÞÚßÝ ÍÐ ÏÞÃÊÅÐÞ×ÛÕÓßÚ ÎÍ ÑÊÕÆÅ ÍßÉÍÊÉÍÁ ßÐÅÉÍÊ Õ ÉÕÏÎÕÂÞ ÍÐ ÁÃÍÏÁÞÌÌØÓ ÄÑÉÞÌÍÁ Õ ÉÞÌÐÕÌÍÁ, öÑÊÝÌÞÏÞ ÃÞßÉÍÂÕÊÞ Á ÎÅÏÁØÈ ÔÅ ÎÍÎÞÁÜÕÈßÚ ÄÑÉÞÌ, ÖÄÅ ÑÉÏØÁÞÊÞßÝ ÄÍ ÐÅÓ ÎÍÏ, ÎÍÉÞ ÀÍËÀÅÔÉÞ ÌÅ ÃÞÉÍÌÂÕÊÞßÝ.
     íÐ ÖÍßÐÕÌÕÆØ ÎÏÞÉÐÕÂÅßÉÕ ÌÕÂÅÖÍ ÌÅ ÍßÐÞÊÍßÝ. ðÍ, ÂÐÍ ÌÅ ÏÞÃÏÑÜÕÊÞ ÞÁÕÞÀÍËÀÞ ÁÅßÍË Á ÂÅÐÁÅÏÐÝ ÐÍÌÌØ, ßÖÍÏÅÊÍ Á ÍÖÌÅ ÎÍÔÞÏÕÛÞ. óÍÃÚÕÌ ÖÍßÐÕÌÕÆØ ÐÍÔÅ ÎÍÖÕÀ ÎÍÄ ÏÑÕÌÞËÕ ßÁÍÅÈ ÂÞßÐÌÍÈ ßÍÀßÐÁÅÌÌÍßÐÕ...
     
     þßÞÄ ÌÅ ÎÊÞÌÕÏÍÁÞÊ ÄÅÊÞÐÝ Õà öÑÊÝÌÞÏØ ÉÞÉÍÖÍ-ÐÍ ßÑÎÅÏ-ÞÖÅÌÐÞ. áßÅ ÀØÊÍ ÌÞËÌÍÖÍ ÎÏÍÃÞÕÂÌÅÅ. ìÅÄÍßÐÞÐÉÞ Á ÞÖÅÌÐÞÓ, ÁÌÅÄÏÅÌÌØÓ Á ÏÞÃÌÍÅ ÁÏÅËÚ Á ÀÞÌÄÖÏÑÎÎØ, ÍÎÅÏÞÐÕÁÌØÅ ßÊÑÔÀØ ÆÞÏÞÌÄÍÚ Á ÐÍÐ ËÍËÅÌÐ ÌÅ ÕßÎØÐØÁÞÊÕ. ÿÑÛÅßÐÁÅÌÌÞÚ ÎÏÍÀÊÅËÞ ÃÞÉÊ×ÂÞÊÞßÝ Á ÐÍË, ÉÞÉ ÄÍßÐÞÁÊÚÐÝ ÆÅÌÌÑ× ÕÌÒÍÏËÞÆÕ× Õà "ÃÅÊÅÌÉÕ" Á ÖÍÏÍÄ.
     ÿ ÍÄÌÍÈ ßÐÍÏÍÌØ, ÌÞ ÎÑÐÕ ÌÅÖÊÞßÌØÓ ßÍÐÏÑÄÌÕÉÍÁ ßÐÍÚÊÕ ÎÍßÐØ ÎÅÏÁÍÖÍ ÎÍÚßÞ ÍÀÍÏÍÌØ ÖÍÏÍÄÞ. áÃÏÍßÊÍËÑ ËÑÔÂÕÌÅ ÐÞÉÕÅ ÎÅÏÅÄÁÕÔÅÌÕÚ ÁÍÍÀÛÅ ÀØÊÕ ÃÞÉÞÃÞÌØ, ÎÍßÉÍÊÝÉÑ ÎÏÕ ÎÅÏÅßÅÂÅÌÕÕ éîî ÅÖÍ Á Ê×ÀÍË ßÊÑÂÞÅ ÃÞÄÅÏÔÞÊÕ ÀØ. åßÊÕ ÌÅ ÉÞÉ ËÍÄÔÞÓÅÄÞ, ÐÍ ÉÞÉ ÎÍÐÅÌÆÕÞÊÝÌÍÖÍ ÏÅÉÏÑÐÞ. ðÞÈÌØÅ ÎÅÏÅßÅÂÅÌÕÚ ÍÓÏÞÌÚÅËØÓ ÃÍÌ ß ÕÓ ËÌÍÖÍÂÕßÊÅÌÌØËÕ ËÕÌÌØËÕ ÎÍÊÚËÕ ËÍÖÊÕ ÎÏÕÁÅßÐÕ É ÎÍÄÏØÁÞË. þ ÉÍËÑ ÌÑÔÌÞ ÀØÊÞ ÐÞÉÞÚ "ÎÅÏßÎÅÉÐÕÁÞ".
     ÿ ÄÏÑÖÍÈ ßÐÍÏÍÌØ, "ÄÑÓÕ" ÐÍÔÅ ÌÅ ÄÏÅËÞÊÕ. ìÞ ÎÍÄÓÍÄÞÓ É ÖÍÏÍÄÑ ßÍ ßÐÍÏÍÌØ "ÃÅÊÅÌÉÕ" ÍÌÕ ÁØßÐÞÁÊÚÊÕ ÁßÅÁÍÃËÍÔÌØÅ ÃÞßÊÍÌØ, ÃÞßÞÄØ Õ ßÅÉÏÅÐØ, ÉÍÐÍÏØÅ ÐÍÊÝÉÍ ÐÅË Õ ÃÞÌÕËÞÊÕßÝ, ÂÐÍ ÁØÊÞÁÊÕÁÞÊÕ ÁÏÞÔÅßÉÕÓ ÊÞÃÑÐÂÕÉÍÁ.
     ìÅÖÊÞßÌØÈ ßÍÐÏÑÄÌÕÉ ÎÍÏÍÈ ÁØÌÑÔÄÅÌ ÀØÊ ÎÏÍÈÐÕ ÂÅÏÅà ÌÅßÉÍÊÝÉÍ ÐÞÉÕÓ ÃÞßÊÍÌÍÁ, ÎÏÅÔÄÅ ÂÅË ÎÍÎÞÄÞÊ Á ÖÍÏÍÄ.
     áÍÐ Õ ÎÏÕÓÍÄÕÊÍßÝ ÍÎÅÏÞÐÕÁÌÕÉÞË ÎÏÕÄÑËØÁÞÐÝ ÏÞÃÌØÅ ÓÕÐÏÍßÐÕ, Õ ÁßÅ ÏÞÄÕ ÐÍÖÍ, ÂÐÍÀØ ÕÌÒÍÏËÞÆÕÚ ÍÐ ÁÌÅÄÏÅÌÌØÓ Á ÀÞÌÄØ ÞÖÅÌÐÍÁ ÄÍßÐÞÁÊÚÊÞßÝ ßÁÍÅÁÏÅËÅÌÌÍ Õ ÀÅà ÌÞÌÅßÅÌÕÚ ÎÍßÊÅÄÌÕË ßÑÛÅßÐÁÅÌÌÍÖÍ ÁÏÅÄÞ.
     áÞÏÕÞÌÐÍÁ ÄÍßÐÞÁÉÕ "ÞÖÅÌÐÑÏÌÍÈ ÎÍÂÐØ" ÀØÊÍ ÁÅÊÕÉÍÅ ËÌÍÔÅßÐÁÍ. õ ÍÄÌÕË Õà ÌÕÓ ßÐÞÊÞ ÎÍÊÝÃÍÁÞÐÝßÚ öÑÊÝÌÞÏÞ.
     áßÅ ÀØÊÍ ÍÂÅÌÝ ÎÏÍßÐÍ. þÖÅÌÐ ÕÊÕ ÅÖÍ ßÁÚÃÌÕÉ ÄÅÊÞÊÕ "ÃÞÉÊÞÄÉÑ" ÎÕßÝËÅÌÌÍÈ ÕÌÒÍÏËÞÆÕÕ Á ßÎÅÆÕÞÊÝÌÍ ÎÍÄÍÀÏÞÌÌØÈ ÐÞÈÌÕÉ, Þ öÑÊÝÌÞÏÞ ÄÍÊÔÌÞ ÀØÊÞ ÕÃÁÊÅÂÝ ÅÅ ÍÐÐÑÄÞ Õ ÄÍßÐÞÁÕÐÝ É ËÅßÐÑ ÌÞÃÌÞÂÅÌÕÚ. îÏÕÂÅË, ÙÐÞ ßÁÚÃÝ ÀØÊÞ ÄÁÑßÐÍÏÍÌÌÅÈ. âÅÏÅà ÐÍÐ ÔÅ ÐÞÈÌÕÉ ÞÖÅÌÐÑÏÞ ÕËÅÊÞ ÁÍÃËÍÔÌÍßÐÝ ÎÍÊÑÂÞÐÝ ÃÞÄÞÌÕÚ ÍÐ ÍÎÅÏÞÐÕÁÌÍÖÍ ÏÞÀÍÐÌÕÉÞ.
     í ÐÍË, ÉÞÉ ÁßÅ ÙÐÍ ÄÅÊÞÊÍßÝ ÌÞ ÎÏÞÉÐÕÉÅ, ÏÞßßÉÞÃØÁÞÐÝ ËÍÔÌÍ ÍÂÅÌÝ ÄÍÊÖÍ. ìÍ Ú ÌÅ ÃÞÄÞÁÞÊßÚ ÆÅÊÝ× ÎÍßÁÚÛÞÐÝ ÂÕÐÞÐÅÊÅÈ Á ÙÐÑ "ÜÎÕÍÌßÉÑ× ÉÑÓÌ×", ÎÍÊÞÖÞÚ, ÂÐÍ ÕÓ ÀÑÏÌÞÚ ÒÞÌÐÞÃÕÚ ßÄÅÊÞÅÐ ÙÐÍ ÊÑÂÜÅ ËÅÌÚ.
     ëÍÖÑ ßÉÞÃÞÐÝ ÐÍÊÝÉÍ ÍÄÌÍ - öÑÊÝÌÞÏÞ ÍÉÞÃÞÊÞßÝ ÌÞ ÏÅÄÉÍßÐÝ ÐÞÊÞÌÐÊÕÁØË ÕËÎÏÍÁÕÃÞÐÍÏÍË Õ ÌÅÎÊÍÓÕË ÉÍÌßÎÕÏÞÐÍÏÍË. íÌÞ ßÞËÞ ÎÍÄØßÉÕÁÞÊÞ ÞÖÅÌÐÞË ÌÍÁØÅ ÐÞÈÌÕÉÕ ÄÊÚ ÃÞÉÊÞÄÍÉ. îÏÕÂÅË, Á ÐÞÉÕÓ ËÅßÐÞÓ, ÖÄÅ ÎÍÚÁÊÅÌÕÅ ÎÍßÐÍÏÍÌÌÅÖÍ ÂÅÊÍÁÅÉÞ ÌÅ ÁØÃØÁÞÊÍ ÌÕÉÞÉÕÓ ÎÍÄÍÃÏÅÌÕÈ, ÌÕ Ñ ËÍÄÔÞÓÅÄÍÁ, ÌÕ Ñ ÔÕÐÅÊÅÈ ÉÕÜÊÞÉÞ ÿÞÏÎÑÃÞ. þ ÕËÅÌÌÍ Á ÐÍË ÉÕÜÊÞÉÅ ÍÌÞ Õ ÍÀÍÏÑÄÍÁÞÊÞ ÁßÅ ßÁÍÕ ÐÞÈÌÕÉÕ.
     îÍßÐÅÎÅÌÌÍ ÍÌÞ ÁÐÚÌÑÊÞßÝ Á ÙÐÑ ÌÅ ÔÅÌßÉÑ× Õ ÁÅßÝËÞ ÌÅ ÀÅÃÍÎÞßÌÑ× ÏÞÀÍÐÑ.
     þ ÍÎÞßÌÞ ÍÌÞ ÀØÊÞ ÓÍÐÚ ÀØ ÐÍÊÝÉÍ ÎÍÐÍËÑ, ÂÐÍ ÁÍ ÁßÅÈ ßÁÚÃÌÍÈ ÆÅÎÍÂÉÅ ËÍÖÊÍ ÍÉÞÃÞÐÝßÚ ÍÄÌÍ ÅÄÕÌßÐÁÅÌÌÍÅ "ÖÌÕÊÍÅ ÃÁÅÌÍ" Á ÊÕÆÅ ÄÁÍÈÌÍÖÍ ÞÖÅÌÐÞ ÕÊÕ, ÂÐÍ ÓÑÔÅ - ÎÏÅÄÞÐÅÊÚ. á ßÊÑÂÞÅ ÎÏÍÁÞÊÞ, öÑÊÝÌÞÏÅ ÖÏÍÃÕÊÞ ÌÅËÕÌÑÅËÞÚ ßËÅÏÐÝ.
     õÃ-ÃÞ ÀÍÚÃÌÕ ÃÞ ßÑÄÝÀÑ ßÁÍÅÖÍ ßØÌÞ, É ÐÍËÑ ÁÏÅËÅÌÕ ÍßÌÍÁÞÐÅÊÝÌÍ ÎÍÄÏÍßÜÅÖÍ Õ ËÍÐÞÁÜÅÖÍßÚ ÆÅÊØËÕ ÄÌÚËÕ ÎÍ ÉÕÜÊÞÉÑ, ÍÌÞ ÄÍÖÍÁÍÏÕÊÞßÝ ß ÍÄÌÕË ÎÍßÐÞÁÛÕÉÍË ËÚßÞ ÌÞßÂÅÐ ÐÍÖÍ, ÂÐÍ ßØÌ ÀÑÄÅÐ ÎÍËÍÖÞÐÝ ÅËÑ Õ, ÌÞ ÁÏÅËÚ ÃÞÈËÅÐßÚ ÓÍÐÝ ÉÞÉÕË-ÌÕÀÑÄÝ ÄÅÊÍË.
     áÊÞÄÅÊÝÆØ ÉÞÌÄÞÖÞÏßÉÕÓ ËÚßÌØÓ ÊÞÁÍÉ, ÃÞÌÕËÞ×ÛÕÅßÚ ßÁÍÕË ÀÕÃÌÅßÍË ÎÏÞÉÐÕÂÅßÉÕ ÉÏÑÖÊØÈ ÖÍÄ, ÃÞ ÕßÉÊ×ÂÅÌÕÅË ßÁÚÛÅÌÌÍÖÍ ËÅßÚÆÞ ïÞËÞÄÞÌ, ßÉÑÎÞÊÕ ÔÕÁÍÐÌØÓ Ñ ÔÕÐÅÊÅÈ ÎÏÕÊÅÖÞ×ÛÕÓ É ÖÍÏÍÄÑ ÉÕÜÊÞÉÍÁ, Á ÐÍË ÂÕßÊÅ Õ ÿÞÏÎÑÃÞ. îÍÔÞÊÑÈ, ÅÄÕÌßÐÁÅÌÌÞÚ ÎÏÍÀÊÅËÞ, ÎÍßÐÍÚÌÌÍ ÁÍÃÌÕÉÞÁÜÞÚ Ñ ÎÍßÐÞÁÛÕÉÍÁ ËÚßÞ, ÃÞÉÊ×ÂÞÊÞßÝ Á ÄÍßÐÞÁÉÅ "ÔÕÁÍÖÍ ÐÍÁÞÏÞ" É ËÅßÐÑ ÌÞÃÌÞÂÅÌÕÚ. áÍÐ Õ ÁØÌÑÔÄÅÌØ ÍÌÕ ÀØÊÕ ÎÏÕÀÅÖÞÐÝ É ÑßÊÑÖÞË ÄÅÐÅÈ, Ñ ÉÍÐÍÏØÓ ÌÞ éîî ÌÕÉÐÍ ÌÕÉÍÖÄÞ ÌÅ ÐÏÅÀÍÁÞÊ ÄÍÉÑËÅÌÐÍÁ. ìÅ ÃÞÁÕßÕËÍ ÍÐ ÁÏÅËÅÌÕ ÖÍÄÞ, Õ ÄÌÚ ÌÅÄÅÊÕ, üÞÉÑÏ äÔÞÌ ÅÔÅÄÌÅÁÌÍ ÄÍÊÔÅÌ ÀØÊ ÖÍÌÚÐÝ Á ÖÍÏÍÄ ÌÅÀÍÊÝÜÑ× ÍÐÞÏÑ ÍÁÅÆ, ÏÞÃÁÍÄÚ ÔÕÁÍÐÌØÓ ÎÍ ËÚßÌØË ÊÞÁÉÞË.
     åÖÍ ÍÀÚÃÞÌÌÍßÐÕ ÌÞ ÙÐÍË ÌÅ ÃÞÉÞÌÂÕÁÞÊÕßÝ, Þ ÐÍÊÝÉÍ-ÐÍÊÝÉÍ ÌÞÂÕÌÞÊÕßÝ. íÌ ÎÍËÍÖÞÊ ÊÞÁÍÂÌÕÉÞË ßÐÏÕÂÝ ÀÞÏÞÌÍÁ, ÎÅÏÅÄ ÐÅË ÉÞÉ ÕÓ ÏÅÃÞÊÕ; ÎÞÚÊÝÌÍÈ ÊÞËÎÍÈ ÍÎÞÊÕÁÞÊ ÐÑÜÕ, ÎÏÅÄÁÞÏÕÐÅÊÝÌÍ ÁÄÑÁÞÚ ÎÍÄ ÉÍÔÑ ÔÕÁÍÐÌØÓ ÁÍÃÄÑÓ, ÍÐÂÅÖÍ ÐÅ ßÐÞÌÍÁÕÊÕßÝ ÐÍÊßÐØËÕ, ßÊÍÁÌÍ ÀÑÏÄ×ÉÕ ß ÁÍÄÍÈ; ÎÏÍËØÁÞÊ Á ÞÏØÉÅ ÉÕÜÉÕ Õ ÔÅÊÑÄÍÉ, ÍÂÕÛÞÚ ÕÓ ÍÐ ÏÞÃÊÞÖÞ×ÛÅÖÍßÚ ÉÍÏËÞ. éÍÏÍÂÅ ÖÍÁÍÏÚ, ÀØÊ ÌÞ ÎÍÄÓÁÞÐÅ.
     ìÕÉÞÉÕÓ ÄÅÌÅÖ ÃÞ ÁØÎÍÊÌÚÅËÑ× ÏÞÀÍÐÑ üÞÉÑÏ äÔÞÌ ÌÅ ÎÍÊÑÂÞÊ. ëÞÉßÕËÞÊÝÌÍ, ÌÞ ÂÐÍ ÍÌ ËÍÖ ÏÞßßÂÕÐØÁÞÐÝ, ÐÞÉ ÙÐÍ ÌÞ ÌÅÀÍÊÝÜÍÈ ÉÑßÍÂÅÉ ÁÌÑÐÏÅÌÌÍßÐÅÈ ÔÕÁÍÐÌÍÖÍ, ÕÊÕ ÔÅ ËÍÐÍÊØÔÉÑ. ìÍ Õ ÙÐÍ ÍÌ ÎÍÊÑÂÞÊ ÃÞ ßÁÍÈ, ÅÄÁÞ ÊÕ ÌÅ ÏÞÀßÉÕÈ ÐÏÑÄ, ÐÍÊÝÉÍ Á ÐÍË ßÊÑÂÞÅ, ÅßÊÕ É ÉÍÌÆÑ ÐÍÏÖÍÁÊÕ ÓÍÐÝ ÂÐÍ-ÐÍ ÍßÐÞÁÞÊÍßÝ.
     ëÞÐÝ ÔÞÊÅÊÞ üÞÉÑÏ äÔÞÌÞ Õ ÌÕÉÍÖÄÞ ÌÅ ÏÑÖÞÊÞ ÃÞ ÁÎÑßÐÑ× ÎÏÍÁÅÄÅÌÌØÈ ÄÅÌÝ. îÍ ÉÏÞÈÌÅÈ ËÅÏÅ, ÅÈ ÌÅ ÌÑÔÌÍ ÀØÊÍ ÄÑËÞÐÝ Í ÐÍË, ÂÅË ÄÌÅË ÉÍÏËÕÐÝ ßØÌÞ. á ßÁÍÀÍÄÌØÅ ÍÐ ÐÍÏÖÍÁÊÕ ËÕÌÑÐØ, ÊÞÁÍÂÌÕÉÕ ÑßÐÏÞÕÁÞÊÕ ßÅÀÅ ÂÞÅÎÕÐÕÚ, ÁÍ ÁÏÅËÚ ÉÍÐÍÏØÓ ÉÍÅ-ÂÐÍ ÎÅÏÅÎÞÄÞÊÍ Õ üÞÉÑÏ äÔÞÌÑ. ðÞÉ ÂÐÍ ÄÍËÍÈ ÍÌ ÁÍÃÁÏÞÛÞÊßÚ ÕÌÍÖÄÞ ß ÎÑßÐØËÕ ÏÑÉÞËÕ, ÌÍ ÌÕÉÍÖÄÞ - ß ÎÑßÐØË ÔÅÊÑÄÉÍË.
     ãÞ ÌÅÖÊÞßÌÍÅ ßÍÐÏÑÄÌÕÂÅßÐÁÍ ß ÆÞÏÞÌÄÍÅË ÅÈ ßÐÞÊÕ ÁØÎÊÞÂÕÁÞÐÝ ÌÅÀÍÊÝÜÍÅ ÔÞÊÍÁÞÌÕÅ, ÉÍÐÍÏÍÖÍ ÁÎÍÊÌÅ ÓÁÞÐÞÊÍ ÌÞ ÐÍ, ÂÐÍÀØ ÎÏÕÉÑÎÕÐÝ ÌÅÍÀÓÍÄÕËØÅ ÎÏÍÄÑÉÐØ ÎÕÐÞÌÕÚ Õ ÌÅ ÄÑËÞÐÝ Í ÖÍÊÍÄÅ.
     ôÕÃÌÝ ÜÊÞ ßÁÍÕË ÂÅÏÅÄÍË, ÍÐßÂÕÐØÁÞÚ ÄÌÕ, ÌÅÄÅÊÕ, ËÅßÚÆØ. éÞÃÞÊÍßÝ, ÂÐÍ ÐÞÉ ÀÑÄÅÐ ÁßÅÖÄÞ.
     ìÍ ÍÄÌÞÔÄØ Á ÙÐÑ ÏÞÃËÅÏÅÌÌÑ× ÔÕÃÌÝ üÞÉÑÏ äÔÞÌÞ Õ ÅÖÍ ËÞÐÅÏÕ ÁÍÏÁÞÊÞßÝ ßÐÏÞÜÌÞÚ ÀÅÄÞ.
     ÿÊÑÂÕÊÍßÝ ÙÐÍ ÌÞ ÕßÓÍÄÅ ÍßÅÌÕ 1987 ÖÍÄÞ.
     á ÐÍÐ ÄÅÌÝ üÞÉÑÏ äÔÞÌ, ÉÞÉ ÍÀØÂÌÍ, ÎÍÖÌÞÊ ß ÑÐÏÞ ÌÅÀÍÊÝÜÍÅ ßÐÞÄÍ ÀÞÏÞÌÍÁ Á ÖÍÏÍÄ, Þ öÑÊÝÌÞÏÞ ÍßÐÞÊÞßÝ ÄÍËÞ. åÈ ÌÑÔÌÍ ÀØÊÍ ÎÏÍÁÅÏÕÐÝ ÌÅßÉÍÊÝÉÍ ÐÞÈÌÕÉÍÁ Õ ÕÃÁÊÅÂÝ ÍÐÐÑÄÞ ÃÞÎÕßÉÕ ÞÖÅÌÐÍÁ ÕÊÕ ÕÓ ÎÏÍËÅÔÑÐÍÂÌØÓ ßÁÚÃÌÕÉÍÁ.
     äÍÌÅßÅÌÕÅ ÍÐ ÞÖÅÌÐÞ, ÍÌÞ ÍÀÌÞÏÑÔÕÊÞ ÐÍÊÝÉÍ Á ÍÄÌÍË ÐÞÈÌÕÉÅ. éÞÉ ÍÀØÂÌÍ, ÍÌÞ ÎÍÊÍÔÕÊÞ ÃÞÎÕßÉÑ Á ÎÍÐÞÈÌÍÈ ÉÞÏËÞÌÂÕÉ ÎÊÞÐÝÚ Õ ßÍÀÏÞÊÞßÝ ÀØÊÍ ÑÓÍÄÕÐÝ. ìÍ Á ÙÐÍÐ ËÍËÅÌÐ ÑßÊØÜÞÊÞ ßÃÞÄÕ ßÅÀÚ ÉÞÉÍÈ-ÐÍ ÜÍÏÍÓ, Þ ÎÍÐÍË ÐÍÎÍÐ ÌÍÖ. íÀÅÏÌÑÁÜÕßÝ, öÑÊÝÌÞÏÞ ÌÍß É ÌÍßÑ ßÐÍÊÉÌÑÊÞßÝ ß ÀÍÏÍÄÞÐØË ÁÅÏÃÕÊÍÈ.
     - ìÅ ßÎÅÜÕ, ÑÁÞÔÞÅËÞÚ. ëÍÔÅÐ, ÎÍÖÍÁÍÏÕË ÌÅËÌÍÖÍ?
     íÐ ÅÖÍ ßÊÍÁ öÑÊÝÌÞÏÞ ÁÃÄÏÍÖÌÑÊÞ, Õ ÅÈ ßÐÞÊÍ ÌÅ ÎÍ ßÅÀÅ. óÍÐÝ Ñ ÁÅÏÃÕÊØ Õ ÌÅ ÀØÊÍ ÎÏÕ ßÅÀÅ ÌÕÉÞÉÍÖÍ ÍÏÑÔÕÚ, ÌÍ Õ ÐÞÉ ÀØÊÍ ÎÍÌÚÐÌÍ, ÉÐÍ ÍÌ ÀØÊ ÐÞÉÍÈ. éÍßÍÏÍÐÞÚ ÑÓËØÊÉÞ ÌÞ ÊÕÆÅ ËÍÄÔÞÓÅÄÞ ÏÅÃÉÍ ÉÍÌÐÏÞßÐÕÏÍÁÞÊÞ ß ÊÅÄÚÌØË ÁÃÖÊÚÄÍË ÌÅËÕÖÞ×ÛÕÓ ÖÊÞÃ. íÐ ÙÐÍÖÍ ÁÃÖÊÚÄÞ ÎÍ ßÎÕÌÅ öÑÊÝÌÞÏØ ÎÏÍÀÅÔÞÊ ÊÅÖÉÕÈ ÍÃÌÍÀ.
     áØÉÏÑÂÕÁÞÚßÝ Õà ßÊÍÔÕÁÜÅÈßÚ ßÕÐÑÞÆÕÕ, ÍÌÞ ÎÍÎØÐÞÊÞßÝ ÂÐÍ-ÐÍ ÍÐÁÅÐÕÐÝ ÁÅÏÃÕÊÅ, ÌÍ ÌÕÉÞÉÕÅ ÎÑÐÌØÅ ËØßÊÕ ÌÞ ÑË ÌÅ ÎÏÕÓÍÄÕÊÕ.
     þ ÁÅÏÃÕÊÞ, ÁÃÚÁ ÅÅ ÃÞ ÏÑÉÑ, ÎÏÍÄÍÊÔÕÊ ÁÍÎÏÍÜÞÐÝ:
     - âÐÍ-ÐÍ Ú ÏÞÌÝÜÅ ÐÅÀÚ Á ÿÞÏÎÑÃÅ ÌÅ ÁÕÄÅÊ. ðØ ÉÐÍ ÐÞÉÞÚ, Õ ÖÄÅ ÐØ ÔÕÁÅÜÝ?
     öÑÊÝÌÞÏÞ ßÀÕÁÂÕÁÍ ßÐÞÊÞ ÏÞßßÉÞÃØÁÞÐÝ Í ßÅÀÅ, ÌÍ ÁÅÏÃÕÊÞ ÎÅÏÅÀÕÊ ÅÅ ÌÞ ÎÍÊÑßÊÍÁÅ:
     - õÄÕ, ÎÍÉÞÔÕ ÄÍË, Á ÉÍÐÍÏÍË ÐØ ÔÕÁÅÜÝ.
     äÅÊÞÐÝ ÌÅÂÅÖÍ, öÑÊÝÌÞÏÅ ÎÏÕÜÊÍßÝ ÎÍÁÕÌÍÁÞÐÝßÚ.
     åÛÅ ÉÍÖÄÞ ÍÌÕ ÜÊÕ ÁÄÁÍÅË ÎÍ ÎØÊÝÌØË ÑÊÍÂÉÞË ÉÕÜÊÞÉÞ, ÁÅÏÃÕÊÞ ÁØÐÞÛÕÊ Õà ÁÌÑÐÏÅÌÌÅÖÍ ÉÞÏËÞÌÞ ÔÕÊÅÐÉÕ ÌÅÀÍÊÝÜÑ× ÏÞÄÕÍßÐÞÌÆÕ×, Õ ÄÍÊÍÔÕÊ ÉÍËÑ-ÐÍ, ÂÐÍ ÁßÅ ÕÄÅÐ ÎÍ ÎÊÞÌÑ. íÐÁÅÐÞ öÑÊÝÌÞÏÞ ÌÅ ÏÞßßÊØÜÞÊÞ, ÌÍ ÎÍÌÚÊÞ, ÂÐÍ ÃÄÍÏÍÁÚÉ ÎÍÊÑÂÕÊ ÉÞÉÍÅ-ÐÍ ÑÉÞÃÞÌÕÅ.
     öÑÊÝÌÞÏÞ ÊÕÓÍÏÞÄÍÂÌÍ ßÍÍÀÏÞÔÞÊÞ - ÂÐÍ ÔÅ ÅÈ ÄÅÊÞÐÝ ß ÃÞÎÕßÉÍÈ. áØÀÏÍßÕÐÝ ÅÅ ÁÏÚÄ ÊÕ ÑÄÞßÐßÚ, ÎÍßÉÍÊÝÉÑ ÁÅÏÃÕÊÞ, ÜÅÄÜÕÈ ßÃÞÄÕ ÌÅÅ, ÁÌÕËÞÐÅÊÝÌÍ ßÊÅÄÕÊ ÃÞ ÉÞÔÄØË ÅÅ ÄÁÕÔÅÌÕÅË. äÁÞÔÄØ öÑÊÝÌÞÏÞ ÍÖÊÚÄØÁÞÊÞßÝ ÌÞÃÞÄ, Õ ÍÀÞ ÏÞÃÞ ÍÌ ÔÅßÐÍË ÎÍÉÞÃØÁÞÊ ÅÈ, ÂÐÍÀØ ÍÌÞ ÜÊÞ ÁÎÅÏÅÄ, ÌÅ ÍÖÊÚÄØÁÞÚßÝ.
     éÍÖÄÞ ÍÌÕ ÄÍÜÊÕ ÄÍ ÄÍËÞ, ÁÅÏÃÕÊÞ ÍÄÌÕË ÑÄÞÏÍË ÌÍÖÕ ÁØÜÕÀ ÁÓÍÄÌÑ× ÄÁÅÏÝ Á ËÞÃÞÌÉÑ. äÑÔÉÑ ËÞÊÅÌÝÉÍÖÍ ÉÕÐÞÈßÉÍÖÍ ÃÞËÍÂÉÞ, ÌÞ ÉÍÐÍÏØÈ ÃÞËØÉÞÊÞßÝ ÄÁÅÏÝ, ÁØÏÁÞÊÍ "ß ËÚßÍË".
     öÑÊÝÌÞÏÞ ßÐÞÊÞ ÏÑÖÞÐÝ ËÍÄÔÞÓÅÄÞ ÃÞ ÕßÎÍÏÂÅÌÌØÈ ÕË ÃÞËÍÉ, ÌÞ ÂÐÍ ÍÌ ÎÏÍÆÅÄÕÊ ßÉÁÍÃÝ ÃÑÀØ:
     - ãÞÐÉÌÕßÝ, ÄÑÏÞ. ðÅÀÅ ÍÌ ÁÏÚÄ ÊÕ ÀÍÊÝÜÅ ÎÍÌÞÄÍÀÕÐßÚ.
     öÑÊÝÌÞÏÞ ÉÞÉ ßÐÍÚÊÞ, ÐÞÉ Õ ßÅÊÞ ÌÞ ÄÅÏÅÁÚÌÌÑ× ÊÞÁÉÑ, ßÐÍÚÛÑ× Ñ ßÐÅÌØ ËÞÃÞÌÉÕ.
     þ ËÕÌÑÐ ÂÅÏÅà ÄÁÞÄÆÞÐÝ É ÄÍËÑ ÎÍÄÇÅÓÞÊÞ ÍÐÉÏØÐÞÚ ËÞÜÕÌÞ, Õ ß ÌÅÅ ßÎÏØÖÌÑÊÕ ÂÅÊÍÁÅÉ ÄÅßÚÐÝ ÁÍÍÏÑÔÅÌÌØÓ ÄÍ ÃÑÀÍÁ ËÍÄÔÞÓÅÄÍÁ. äÁÍÅ Õà ÌÕÓ ÃÞ ÌÍÖÕ ÁØÐÞÛÕÊÕ Õà ËÕÌÕ-ÖÏÑÃÍÁÕÂÉÞ ÍÉÏÍÁÞÁÊÅÌÌÍÖÍ ÂÅÊÍÁÅÉÞ Á ÒÍÏËÅ ßÍÁÅÐßÉÍÖÍ ÁÍÅÌÌÍßÊÑÔÞÛÅÖÍ, Õ ÁÍÊÍÉÍË ÃÞÐÞÛÕÊÕ ÅÖÍ ÁÍ ÄÁÍÏ.
     õà ÉÞÀÕÌØ ËÞÜÕÌØ ÁØÊÅà ÂÅÊÍÁÅÉ Á ßÍÊÌÆÅÃÞÛÕÐÌØÓ ÃÅÏÉÞÊÝÌØÓ ÍÂÉÞÓ. ìÅ ßÎÅÜÞ ÍÌ ÎÏÍÜÅÊ Á ÄÍË, ÖÄÅ ÄÁÍÅ ËÍÄÔÞÓÅÄÍÁ, ßÍÏÁÞÁÜÕÅ ß öÑÊÝÌÞÏØ ÂÞÄÏÑ, ßÁÚÃØÁÞÊÕ ÅÈ ÃÞ ßÎÕÌÍÈ ÏÑÉÕ.
     ìÅßÉÍÊÝÉÍ ËÖÌÍÁÅÌÕÈ ÁÍÜÅÄÜÕÈ Á ËÞÃÞÌÉÑ ÂÅÊÍÁÅÉ ËÍÊÂÞ ÏÞßßËÞÐÏÕÁÞÊ öÑÊÝÌÞÏÑ, Þ ÎÍÐÍË, ËÅÄÊÅÌÌÍ ßÌÚÁ ÍÂÉÕ, ßÎÏÍßÕÊ:
     - ìÑ ÂÐÍ, ÑÃÌÞÅÜÝ ËÅÌÚ - öÑÊÝÌÞÏÞ?
     õÓ ÁÃÖÊÚÄØ ÁßÐÏÅÐÕÊÕßÝ.
     öÑÊÝÌÞÏÞ ÎÍÂÑÁßÐÁÍÁÞÊÞ, ÉÞÉ Ñ ÌÅÅ ÕÃ-ÎÍÄ ÌÍÖ ÑÓÍÄÕÐ ÃÅËÊÚ.
     îÅÏÅÄ ÌÅÈ ßÐÍÚÊÞ ÅÅ ßËÅÏÐÝ Á ÊÕÆÅ ÎÍÊÅÁÍÖÍ ÉÍËÞÌÄÕÏÞ öÞÒÑÏ äÔÞÌÞ...
     
     öÍÄÞ ÃÞ ÄÁÞ ÄÍ ÍÎÕßØÁÞÅËØÓ ßÍÀØÐÕÈ, ÍÄÌÍËÑ Õà ßÍÐÏÑÄÌÕÉÍÁ ËÞÉßÑÃÞ ÑÄÞÊÍßÝ ÁÌÅÄÏÕÐÝ ßÁÍÅÖÍ ÞÖÅÌÐÞ Á ÀÞÌÄÑ öÞÒÑÏ äÔÞÌÞ. ãÌÞÚ, ÂÐÍ ÎÏÅÄßÐÞÁÊÚÅÐ ßÍÀÍÈ ÙÐÍÐ ÎÍÊÅÁÍÈ ÉÍËÞÌÄÕÏ, Õ ÉÞÉÕË ÕßÎØÐÞÌÕÚË ÍÌ ÎÍÄÁÅÏÖÞÅÐ ÌÍÁØÓ ÂÊÅÌÍÁ ßÁÍÅÈ ÀÞÌÄØ, ÏÑÉÍÁÍÄßÐÁÍ ÆÞÏÞÌÄÍÚ ÎÏÕÌÚÊÍ ÏÅÜÅÌÕÅ - "ÃÞÉÍÌßÅÏÁÕÏÍÁÞÐÝ" ÞÖÅÌÐÞ ÌÞ ÌÅÍÎÏÅÄÅÊÅÌÌØÈ ßÏÍÉ Õ ÌÅ ÎÍÄÄÅÏÔÕÁÞÐÝ ß ÌÕË ÌÕÉÞÉÍÈ ßÁÚÃÕ. áËÅßÐÅ ß ÍßÐÞÊÝÌØËÕ ÂÊÅÌÞËÕ ÀÞÌÄØ ÞÖÅÌÐÑ ÎÏÕÜÊÍßÝ ÑÂÞßÐÁÍÁÞÐÝ Á ÌÞÎÞÄÅÌÕÚÓ ÌÞ ßÍÁÅÐßÉÕÅ Õ ÞÒÖÞÌßÉÕÅ ÞÁÐÍÉÍÊÍÌÌØ, ÁÃÏØÁÞÐÝ ÁÍÅÌÌØÅ Õ ßÐÏÞÐÅÖÕÂÅßÉÕ ÁÞÔÌØÅ ÍÀÇÅÉÐØ. á ÐÅÂÅÌÕÅ ÎÍÊÑÐÍÏÞ ÊÅÐ ÍÌ ÀØÊ ÁØÌÑÔÄÅÌ ÑÀÕÁÞÐÝ ÁßÅÓ, ÌÞ ÉÍÖÍ ÑÉÞÃØÁÞÊ ÎÍÊÅÁÍÈ ÉÍËÞÌÄÕÏ. á ÎÏÍÐÕÁÌÍË ßÊÑÂÞÅ, öÞÒÑÏ äÔÞÌ ÑÀÕÊ ÀØ ÅÖÍ ßÞËÍÖÍ. ñÔ ÂÅÖÍ-ÂÅÖÍ, Þ ÎÍÁÚÃØÁÞÐÝ ßÁÍÕÓ ÎÍÄÂÕÌÅÌÌØÓ ÉÏÍÁÝ× ÍÌ ÑËÅÊ.
     áÅßÌÍÈ 1987 ÖÍÄÞ, ÌÞÉÞÌÑÌÅ ÍÂÅÏÅÄÌÍÈ ÖÍÄÍÁÛÕÌØ ÿÞÑÏßÉÍÈ ÏÅÁÍÊ×ÆÕÕ, ÖÏÑÎÎÞ öÞÒÑÏ äÔÞÌÞ ÎÏÍÁÅÊÞ ÄÅÏÃÉÑ× ÁØÊÞÃÉÑ Á ÖÍÏÍÄ. ÿÞËÍÖÍ öÞÒÑÏ äÔÞÌÞ Á ÅÅ ßÍßÐÞÁÅ ÐÍÖÄÞ ÌÅ ÀØÊÍ. áËÅßÐÅ ßÍ ßÁÍÕËÕ ÐÅÊÍÓÏÞÌÕÐÅÊÚËÕ ÍÌ ÑÅÓÞÊ ÃÞ ÎÞÏÑ ÄÌÅÈ ÄÍ ÙÐÍÖÍ Á éÁÅÐÐÑ, ÖÄÅ ÏÑÉÍÁÍÄßÐÁÍ õîþ ÎÏÍÁÍÄÕÊÍ ÕÌßÐÏÑÉÐÕÁÌÍÅ ßÍÁÅÛÞÌÕÅ ß ÎÍÊÅÁØËÕ ÉÍËÞÌÄÕÏÞËÕ, ÁÍÅÁÞÁÜÕËÕ Á ×ÔÌØÓ ÎÏÍÁÕÌÆÕÚÓ þÒÖÞÌÕßÐÞÌÞ.
     á ÐÑ ÌÍÂÝ ËÍÄÔÞÓÅÄØ ÍÀßÐÏÅÊÚÊÕ Õà ÖÏÞÌÞÐÍËÅÐÍÁ ÞÄËÕÌÕßÐÏÞÐÕÁÌÍÅ ÃÄÞÌÕÅ Á ÆÅÌÐÏÅ ÖÍÏÍÄÞ Õ ÁÕÄÕËÍ ÂÅÏÅßÂÑÏ ßÕÊÝÌÍ "ÌÞÜÑËÅÊÕ". á ÎÍÖÍÌ× ÃÞ ÌÕËÕ ÑÁÚÃÞÊÕßÝ ÀÍÈÆØ ÍÎÅÏÞÐÕÁÌÍÖÍ ÀÞÐÞÊÝÍÌÞ ÆÞÏÞÌÄÍÚ. ÿÎÞßÞÚßÝ ÍÐ ÎÏÅßÊÅÄÍÁÞÌÕÚ, ËÍÄÔÞÓÅÄØ ÎÏÕËÅÌÕÊÕ ßÁÍ× ÕÃÊ×ÀÊÅÌÌÑ× ÐÞÉÐÕÉÑ. ìÅ ÁßÐÑÎÞÚ Á ÀÍÈ ß ÎÏÅÁÍßÓÍÄÚÛÕËÕ ßÕÊÞËÕ, ÍÌÕ ÏÞÃÀÅÔÞÊÕßÝ Á ÏÞÃÌØÅ ßÐÍÏÍÌØ, ÂÐÍÀØ, ÍÐßÕÄÅÁÜÕßÝ ÄÌÅË Á ÏÞÃÁÞÊÕÌÞÓ ÄÍËÍÁ, ÑÔÅ ßÊÅÄÑ×ÛÅÈ ÌÍÂÝ× ÁßÐÏÅÐÕÐßÚ ÁÌÍÁÝ Á ÃÞÏÞÌÅÅ ÍÖÍÁÍÏÅÌÌÍË ËÅßÐÅ Õ ÁßÅÈ ÖÏÑÎÎÍÈ ÑÈÐÕ Á "ÃÅÊÅÌÉÑ".
     ñ ÃÞßÊÞÌÌÍÖÍ Á ÀÞÌÄÑ ÞÖÅÌÐÞ ÎÍÚÁÕÊÞßÝ ÏÅÞÊÝÌÞÚ ÁÍÃËÍÔÌÍßÐÝ ÄÞÐÝ Í ßÅÀÅ ÃÌÞÐÝ.
     õ ÅËÑ ÙÐÍ ÑÄÞÊÍßÝ.
     ñÐÏÍË, ÉÍÖÄÞ ÍÌ ÁØÊÅà Õà ßÁÍÅÖÍ ÑÀÅÔÕÛÞ, ÌÞ ÑÊÕÆÞÓ ÑÔÅ ÜÑËÅÊÕ ÀÞÃÞÏØ. á ÍÀÛÅÈ ÐÍÊÎÅ ÍÌ ÄÍÀÏÞÊßÚ ÄÍ ÍÄÌÍÈ ÂÞÈÌÍÈ Á ßÐÞÏÍË ÖÍÏÍÄÅ. á ßÁÍÅ ÁÏÅËÚ ß ÅÅ ÓÍÃÚÕÌÍË ÅÖÍ ÎÍÃÌÞÉÍËÕÊ ÐÍÐ ßÞËØÈ ÍÎÅÏÞÐÕÁÌØÈ ßÍÐÏÑÄÌÕÉ ËÞÉßÑÃÞ. âÞÈÌÞÚ ÀØÊÞ ÏÅÃÅÏÁÌØË ÚÁÍÂÌØË ËÅßÐÍË ÄÊÚ ÐÞÉÕÓ ÉÞÉ ÍÌ ßÍÐÏÑÄÌÕÉÍÁ, ÎÍÐÅÏÚÁÜÕÓ ÎÍ ÉÞÉÕË-ÐÍ ÎÏÕÂÕÌÞË ßÁÚÃÝ ßÍ ßÁÍÕËÕ "ÜÅÒÞËÕ".
     îÏÕËÅÏÌÍ ÂÅÏÅà ÂÞß Á ÎÍÄßÍÀÌÍË ÎÍËÅÛÅÌÕÕ ÞÖÅÌÐ ÎÍÊÑÂÕÊ ÎÍÄÏÍÀÌÑ× ÕÌßÐÏÑÉÆÕ× Í ÐÍË, ÉÞÉ ÅËÑ ÀØÐÝ ÄÞÊÝÜÅ. á ÂÞßÐÌÍßÐÕ, ÍÎÅÏÞÐÕÁÌÕÉ ÏÞßßÉÞÃÞÊ ÅËÑ Í ËÅßÐÍÌÞÓÍÔÄÅÌÕÕ ÐÞÈÌÕÉÞ, ÂÅÏÅà ÉÍÐÍÏØÈ ÍÌÕ ÀÑÄÑÐ ÎÍÄÄÅÏÔÕÁÞÐÝ ßÁÚÃÝ ÄÏÑÖ ß ÄÏÑÖÍË.
     éÞÌÞÊ ÄÁÑßÐÍÏÍÌÌÅÈ ßÁÚÃÕ ÃÞÏÞÀÍÐÞÊ ÎÏÕËÅÏÌÍ ÂÅÏÅà ÌÅÄÅÊ×.
     þÖÅÌÐÑ ÌÅ ÁßÅÖÄÞ ÑÄÞÁÞÊÍßÝ ßÁÍÅÁÏÅËÅÌÌÍ ÕÌÒÍÏËÕÏÍÁÞÐÝ ÏÑÉÍÁÍÄßÐÁÍ ÆÞÏÞÌÄÍÚ Í ÃÞËØßÊÞÓ ËÍÄÔÞÓÅÄÍÁ, ÌÍ Õ ÐÍÈ ÕÌÒÍÏËÞÆÕÕ, ÂÐÍ ÎÍßÐÑÎÞÊÞ ÍÐ ÌÅÖÍ Á ÍÐÌÍÜÅÌÕÕ ÀÞÌÄØ öÞÒÑÏ äÔÞÌÞ, ÀØÊÍ ÄÍßÐÞÐÍÂÌÍ ÄÊÚ ÐÍÖÍ, ÂÐÍÀØ ÌÞÌÅßÐÕ ÅÈ ÍÛÑÐÕËØÈ ÑÏÍÌ.
     ãÞ ÉÞÉÕÓ ÐÍ ÎÚÐÝ ËÅßÚÆÅÁ öÞÒÑÏ äÔÞÌ ÎÍÐÅÏÚÊ ÀÍÊÝÜÅ ÎÍÊÍÁÕÌØ ßÁÍÅÖÍ ÍÐÏÚÄÞ. îÏÞÉÐÕÂÅßÉÕ ÌÕ ÍÄÌÞ ÍÎÅÏÞÆÕÚ ÎÏÍÐÕÁ "ÌÅÁÅÏÌØÓ" ÌÅ ÍÀÓÍÄÕÊÞßÝ ÀÅà ßÅÏÝÅÃÌØÓ ÎÍÐÅÏÝ. ðÞÉÍÖÍ ß ÅÖÍ ÖÏÑÎÎÍÈ ÌÕÉÍÖÄÞ ÏÞÌÝÜÅ ÌÅ ÀØÊÍ. îÍÊÅÁÍÈ ÉÍËÞÌÄÕÏ ÀØÊ Á ÚÏÍßÐÕ. íÌ ÍÐÊÕÂÌÍ ÎÍÌÕËÞÊ, ÂÐÍ ÎÏÕÂÕÌÞ ÁßÅÓ ÅÖÍ ÌÅÑÄÞÂ, ßÉÍÏÅÅ ÁßÅÖÍ, ÉÏÍÅÐßÚ Á ÎÍÚÁÕÁÜÅËßÚ Á ÅÖÍ ÖÏÑÎÎÅ "ÉÏÍÐÅ". áÍÐ ÐÍÊÝÉÍ ÉÐÍ ÍÌ, ÙÐÍÐ ÂÅÊÍÁÅÉ? éÞÉ ÅÖÍ ÁØÂÕßÊÕÐÝ?
     öÞÒÑÏ äÔÞÌ ÃÞÄÑËÞÊßÚ Õ ßÐÞÊ ÄÅÐÞÊÝÌÍ ÞÌÞÊÕÃÕÏÍÁÞÐÝ ÁßÅ, ÂÐÍ ÎÏÍÕÃÍÜÊÍ Á ÐÅÉÑÛÅË ÖÍÄÑ. îÍ ÁßÅËÑ ÁØÓÍÄÕÊÍ, ÂÐÍ ÂÅÏÅÄÞ ÌÅÑÄÞ ÌÞÂÞÊÞßÝ ßÏÞÃÑ ÎÍßÊÅ ÐÍÖÍ, ÉÞÉ ÍÌ ÁÅßÌÍÈ ßÇÅÃÄÕÊ Á îÞÉÕßÐÞÌ. ðÞÉ ÂÐÍ ÔÅ ËÍÖÊÍ ÎÏÍÕÃÍÈÐÕ Á ÍÐÏÚÄÅ ÃÞ ÎÅÏÕÍÄ ÅÖÍ ÍÐßÑÐßÐÁÕÚ? îÏÍÏÞÀÞÐØÁÞÚ ÏÞÃÊÕÂÌØÅ ÁÞÏÕÞÌÐØ, ÍÌ ÍßÐÞÌÍÁÕÊßÚ ÌÞ ÍÄÌÍË Õà ÌÕÓ.
     éÞÉ-ÐÍ ÏÞà ÅËÑ Á ÏÑÉÕ ÎÍÎÞÊÞ ÞÌÞÊÕÐÕÂÅßÉÞÚ ßÎÏÞÁÉÞ õîþ. á ÌÅÈ, ÉÏÍËÅ ÁßÅÖÍ ÎÏÍÂÅÖÍ, ÍÎÕßØÁÞÊÕßÝ ÁßÅ ÕÃÁÅßÐÌØÅ ßÊÑÂÞÕ ÁÌÅÄÏÅÌÕÚ ÁÏÞÔÅßÉÍÈ ÞÖÅÌÐÑÏØ Á ÏÚÄØ ËÍÄÔÞÓÅÄÍÁ. ðÞÉ ÁÍÐ ÐÞË ÀØÊ ÍÎÕßÞÌ ÍÄÕÌ ßÊÑÂÞÈ, ÉÍÖÄÞ ÂÊÅÌ ÀÍÅÁÍÈ ÖÏÑÎÎØ ËÍÄÔÞÓÅÄÍÁ, ÎÍÎÞÁ ÁßÅÖÍ ÌÞ ÎÞÏÑ ÂÞßÍÁ É óþäÍÁÆÞË, ÀØÊ ÕËÕ ÃÞÁÅÏÀÍÁÞÌ.
     àÏÍßÞÐÝ ÐÅÌÝ ÎÍÄÍÃÏÅÌÕÚ ÌÞ ÁßÅÓ ÀÍÈÆÍÁ ÍÐÏÚÄÞ Ñ öÞÒÑÏ äÔÞÌÞ ÌÅ ÀØÊÍ ÍßÌÍÁÞÌÕÈ. ÿÉÍÏÅÅ ÁßÅÖÍ, ÉÐÍ-ÐÍ Õà ÌÕÓ ÀØÊ ÃÞÁÅÏÀÍÁÞÌ ÕËÅÌÌÍ Á ÐÍÐ ËÍËÅÌÐ, ÉÍÖÄÞ ÌÞÓÍÄÕÊßÚ ÁÌÅ ÍÐÏÚÄÞ.
     íÌ ÁØÃÁÞÊ É ßÅÀÅ ßÁÍÅÖÍ ÃÞËÅßÐÕÐÅÊÚ - "îÞÊÅßÐÕÌÆÞ" Õ ÎÍÐÏÅÀÍÁÞÊ ÍÐ ÌÅÖÍ ÄÅÐÞÊÝÌÍÖÍ ÄÍÉÊÞÄÞ ÍÀÍ ÁßÅË, ÂÐÍ ÎÏÍÕßÓÍÄÕÊÍ Á ÎÅÏÕÍÄ ÅÖÍ ÍÐßÑÐßÐÁÕÚ - ÕËÅÌÌÍ "îÞÊÅßÐÕÌÅÆ" ÉÍËÞÌÄÍÁÞÊ ÐÍÖÄÞ ÖÏÑÎÎÍÈ.
     "îÞÊÅßÐÕÌÅÆ" ßÍßÐÞÁÕÊ ßÎÕßÍÉ ÀÍÈÆÍÁ, ÑÂÞßÐÁÍÁÞÁÜÕÓ Á ÐÍÈ ßÞËÍÈ ÍÎÅÏÞÆÕÕ, ÎÍßÊÅ ÉÍÐÍÏÍÈ ÌÞ ÍÐÏÚÄ ÌÞÎÞÊ ËÍÏ. áßÅÖÍ Á ÙÐÍÐ ßÎÕßÍÉ ÁÍÜÊÍ ÄÁÅÌÞÄÆÞÐÝ ÂÅÊÍÁÅÉ, ÂÐÍ ßÍßÐÞÁÊÚÊÍ ÎÍÂÐÕ ÎÍÊÍÁÕÌÑ ÍÀÛÅÈ ÂÕßÊÅÌÌÍßÐÕ ÍÐÏÚÄÞ. âÅÐÁÅÏØÓ Õà ßÎÕßÉÞ ÕßÉÊ×ÂÕÊÕ ßÏÞÃÑ ÔÅ, ÎÍßÉÍÊÝÉÑ ÍÌÕ ÎÍÖÕÀÊÕ Á ÎÍßÊÅÄÑ×ÛÕÓ ÍÎÅÏÞÆÕÚÓ. åÛÅ ÄÁÍÕÓ ÀÍÈÆÍÁ ÁØÂÅÏÉÌÑÊÕ ÎÍ ÎÏÕÂÕÌÅ ÕÓ ÄÁÑÓËÅßÚÂÌÍÖÍ ÍÐßÑÐßÐÁÕÚ Á ÍÐÏÚÄÅ. íÀÞ ÃÞÊÅÂÕÁÞÊÕ ßÁÍÕ ÏÞÌØ Á ÎÍÊÅÁÍË ÖÍßÎÕÐÞÊÅ "éÏÞßÌÍÖÍ éÏÅßÐÞ" Á ÎÞÉÕßÐÞÌßÉÍË ÖÍÏÍÄÅ âÞËÞÌ.
     êÕÂÌÍ Á "îÞÊÅßÐÕÌÆÅ" öÞÒÑÏ äÔÞÌ ËÍÖ ÌÅ ßÍËÌÅÁÞÐÝßÚ. ùÐÍÐ ÖÏÍËÕÊÞ, ÏÞÃØßÉÕÁÞÅËØÈ õÌÐÅÏÎÍÊÍË ÉÞÉ ËÅÔÄÑÌÞÏÍÄÌØÈ ÐÅÏÏÍÏÕßÐ, ÎÍÚÁÕÊßÚ Á ÅÖÍ ÍÐÏÚÄÅ ÀÍÊÝÜÅ ÐÏÅÓ ÊÅÐ ÐÍËÑ ÌÞÃÞÄ, Õ ÑßÎÅÊ ÎÍÉÞÃÞÐÝ, ÉÐÍ ÍÌ ÅßÐÝ ÌÞ ßÞËÍË ÄÅÊÅ. äÞÔÅ ßÞË öÞÒÑÏ äÔÞÌ ÎÍÀÞÕÁÞÊßÚ ÙÐÍÖÍ ÌÅÎÏÅÄßÉÞÃÑÅËÍÖÍ ÂÅÊÍÁÅÉÞ, ÄÊÚ ÉÍÐÍÏÍÖÍ ÂÅÊÍÁÅÂÅßÉÞÚ ÔÕÃÌÝ ÌÅ ßÐÍÕÊÞ ÌÕ ÖÏÍÜÞ. á ÌÞÖÏÑÄÌÍË ÉÞÏËÞÌÅ ÔÕÊÅÐÉÕ "îÞÊÅßÐÕÌÅÆ" ÎÍßÐÍÚÌÌÍ ÌÍßÕÊ ÆÁÅÐÌÑ× ÒÍÐÍÖÏÞÒÕ×, ÌÞ ÉÍÐÍÏÍÈ ÍÌ ÀØÊ ÕÃÍÀÏÞÔÅÌ ß ßÞËÕË úßÕÏÍË þÏÞÒÞÐÍË. ìÞ ßÌÕËÉÅ þÏÞÒÞÐ ÁØÖÊÚÄÅÊ ÌÕÃÉÍÏÍßÊØË ßËÍÏÂÉÍË, "ÍÏÊÕÌØÈ" ÌÍß ÉÍÐÍÏÍÖÍ ÌÞÓÍÄÕÊßÚ ÎÍÂÐÕ ÌÞ ÍÄÌÍË ÑÏÍÁÌÅ ß ÔÕÁÍÐÍË "îÞÊÅßÐÕÌÆÞ". îÍ ÌÞÆÕÍÌÞÊÝÌÍßÐÕ "îÞÊÅßÐÕÌÅÆ" ÀØÊ ÐÑÏÉÍË, ÎÏÍÔÕÁÜÕË ÀÍÊÝÜÑ× ÂÞßÐÝ ßÁÍÅÈ ÔÕÃÌÕ Á êÕÁÞÌÅ. ìÕÉÞÉÍÖÍ ÏÍÄßÐÁÅÌÌÍÖÍ ÍÐÌÍÜÅÌÕÚ É ÎÞÊÅßÐÕÌÆÞË ÍÌ ÌÅ ÕËÅÊ, Þ ÎÏÍÃÁÕÛÅ ßÁÍÅ ÎÍÊÑÂÕÊ ÍÐ ÅÁÏÅÅÁ, ÎÏÍÐÕÁ ÉÍÐÍÏØÓ ÁÍÅÁÞÊ ÌÞ ßÐÍÏÍÌÅ ÎÞÊÅßÐÕÌßÉÕÓ ÀÍÅÁÕÉÍÁ. àÑÄÑÂÕ "ÉÊÞßßÌØË ßÎÅÆÕÞÊÕßÐÍË" ÎÍ ÁßÚÉÍÖÍ ÏÍÄÞ ÀÍËÀÞË Õ ÁÃÏØÁÌØË ÑßÐÏÍÈßÐÁÞË, ÍÌ ÎÑßÐÕÊ "ÎÍÄ ßÎÊÞÁ" ÌÅ ÍÄÕÌ ÄÅßÚÐÍÉ ÅÁÏÅÅÁ, Á ÍßÌÍÁÌÍË ÔÅÌÛÕÌ Õ ÄÅÐÅÈ... ëÞÌÕÞÉÞÊÝÌÍÅ ßÐÏÅËÊÅÌÕÅ ÕßÐÏÅÀÊÚÐÝ ßÊÞÀØÈ ÎÍÊ ÎÍÚÁÕÊÍßÝ Ñ ÌÅÖÍ ÅÛÅ Á ËÍÊÍÄÍßÐÕ, ÉÍÖÄÞ ÍÄÌÞ ÅÁÏÅÈßÉÞÚ ÜÊ×ÜÉÞ "ÌÞÖÏÞÄÕÊÞ" ÅÖÍ ßÕÒÕÊÕßÍË. éÞÉ-ÐÍ ÏÞÃ, ÍÀÉÑÏÕÁÜÕßÝ ÂÞÏÃÞ, "îÞÊÅßÐÕÌÅÆ" ÎÍÁÅÄÞÊ ÍÉÏÑÔÞ×ÛÕË, ÉÞÉ ÍÌ ÎÍÐÍË ÎÍßÐÑÎÕÊ ß ÐÍÈ ÎÏÍßÐÕÐÑÐÉÍÈ. îÍÍÀÅÛÞÁ ÅÈ "ËÍÏÅ ÑÄÍÁÍÊÝßÐÁÕÈ" Õ "ÌÅÍÀØÂÞÈÌØÈ ßÅÉß", ÍÌ ÎÏÕÁÚÃÞÊ ÅÅ ÏÑÉÕ Õ ÌÍÖÕ É ßÎÕÌÉÞË ÉÏÍÁÞÐÕ, ÎÍßÊÅ ÂÅÖÍ ÃÞßÑÌÑÊ ÁÍ ÁÊÞÖÞÊÕÛÅ ÎÏÅÃÅÏÁÞÐÕÁ ß ÎÊÞßÐÕÄÍË. ÿ ÅÖÍ ßÊÍÁ, ÍÐ ÐÍÈ ÎÏÍßÐÕÐÑÐÉÕ ÍßÐÞÊÕßÝ ÐÍÊÝÉÍ ÉÍÌÅÂÌÍßÐÕ ÄÞ ÏÞßÉÍÊÍÁÜÞÚßÚ ÌÞ ÄÁÅ ÂÞßÐÕ ÖÍÊÍÁÞ...
     íßÐÞÁÞÊÍßÝ ÎÚÐÝ ÂÅÊÍÁÅÉ, ÉÍÐÍÏØÓ Õ ÌÑÔÌÍ ÀØÊÍ ÎÍÄÁÅÏÖÌÑÐÝ ÐÛÞÐÅÊÝÌÍÈ ÎÏÍÁÅÏÉÅ. öÞÒÑÏ äÔÞÌ ÁËÅßÐÅ ß "îÞÊÅßÐÕÌÆÅË" ÏÅÜÕÊÕ ÎÏÍÁÅßÐÕ ÎÏÍÁÅÏÉÑ ÉÞÔÄÍÖÍ Õà ÌÕÓ Á ÍÐÄÅÊÝÌÍßÐÕ.
     ãÞËØßÅÊ ÞÉÆÕÕ ÀØÊ ßÐÞÏ ÉÞÉ ËÕÏ.
     éÞÉ ÀØ ÌÅÁÃÌÞÂÞÈ, Á ÎÏÕßÑÐßÐÁÕÕ ÌÅßÉÍÊÝÉÕÓ ßÁÍÕÓ ÎÍÄÂÕÌÅÌÌØÓ ÍÌÕ ÌÞÂÕÌÞÊÕ ÍÀßÑÔÄÞÐÝ ßÁÍÕ "ÖÏÞÌÄÕÍÃÌØÅ" ÎÊÞÌØ ÌÞ ÀÊÕÔÞÈÜÕÅ ÄÌÕ. ÿÏÅÄÕ "ßÊÑÂÞÈÌØÓ" ßÊÑÜÞÐÅÊÅÈ ÍÀÚÃÞÐÅÊÝÌÍ ÄÍÊÔÅÌ ÀØÊ ÌÞÓÍÄÕÐÝßÚ ÍÄÕÌ Õà ÎÏÍÁÅÏÚÅËØÓ. îÍßÊÅ ÉÞÔÄÍÈ ÐÞÉÍÈ ÕÌßÆÅÌÕÏÍÁÉÕ, ÎÏÍÁÍÄÕËÍÈ ß ÕÌÐÅÏÁÞÊÍË Á ÐÏÕ ÄÌÚ, ÎÍÐÅÌÆÕÞÊÝÌØÈ ÎÍÄÍÃÏÅÁÞÅËØÈ ÀÏÞÊßÚ ÎÍÄ ßÉÏØÐÍÅ ÌÞÀÊ×ÄÅÌÕÅ. åßÊÕ ÍÌ ÄÅÈßÐÁÕÐÅÊÝÌÍ ÀØÊ ÊÞÃÑÐÂÕÉÍË, ÐÍ ÎÍ ÊÍÖÕÉÅ ÁÅÛÅÈ ÄÍÊÔÅÌ ÀØÊ ßÄÅÊÞÐÝ ÁßÅ, ÂÐÍÀØ ÉÞÉÕË-ÐÍ ÍÀÏÞÃÍË ßÍÍÀÛÕÐÝ ßÁÍÕË "ÓÍÃÚÅÁÞË" Í ÐÍË, ÂÐÍ ÅËÑ ßÐÞÊÍ ÕÃÁÅßÐÌÍ.
     îÏÍÁÅÏÉÞ ÎÅÏÁØÓ ÐÏÅÓ ÀÍÈÆÍÁ ÌÕÂÅÖÍ ÌÅ ÄÞÊÞ. îÍÊÑÂÕÁ ÎÍÏÆÕ× "ßÅÉÏÅÐÌÍÈ ÕÌÒÍÏËÞÆÕÕ", ÍÌÕ ÌÅ ÁØÉÞÃØÁÞÊÕ ÌÕÉÞÉÕÓ ÎÏÕÃÌÞÉÍÁ ÞÉÐÕÁÌÍßÐÕ, ÌÕ ß ÉÅË Õà ÎÍßÐÍÏÍÌÌÕÓ ÌÅ ÁßÐÏÅÂÞÊÕßÝ, ÃÞÌÕËÞÚßÝ ÉÞÔÄØÈ ßÁÍÕË ÄÅÊÍË.
     åÛÅ ÉÍÖÄÞ ÎÏÍÁÅÏÚÊÕ ÎÅÏÁÍÖÍ ÀÍÈÆÞ, öÞÒÑÏ äÔÞÌ ÁÌÕËÞÐÅÊÝÌÍ ÕÃÑÂÕÊ ßÁÍÕ ÏÞÀÍÂÕÅ ÃÞÎÕßÕ, Õ ßÄÅÊÞÊ ÌÅÍÔÕÄÞÌÌÍÅ ÍÐÉÏØÐÕÅ.
     ëÍÄÔÞÓÅÄÍÁßÉÕÅ ÊÕÄÅÏØ, ÉÏÅÎÉÍ ÍßÅÁÜÕÅ Á îÞÉÕßÐÞÌÅ, ÀØÊÕ ÌÅÕËÍÁÅÏÌØËÕ À×ÏÍÉÏÞÐÞËÕ. ïÞßÎÏÅÄÅÊÅÌÕÅ ÕËÕ ÄÅÌÅÔÌØÓ ßÏÅÄßÐÁ, ÁÍÍÏÑÔÅÌÕÚ Õ ÀÍÅÎÏÕÎÞßÍÁ, ÍßÑÛÅßÐÁÊÚÊÍßÝ ÐÍÊÝÉÍ ÎÍßÊÅ ÎÍÄÏÍÀÌÍÖÍ ÍÐÂÅÐÞ ÎÍÊÅÁØÓ ÉÍËÞÌÄÕÏÍÁ Í ÎÏÍÄÅÊÞÌÌÍÈ ÕËÕ ÏÞÀÍÐÅ. áÍÐ Õ ÁØÌÑÔÄÅÌØ ÀØÊÕ ÎÍÊÅÁØÅ ÉÍËÞÌÄÕÏØ ÁÅßÐÕ ÑÂÅÐ ÁßÅÖÍ ÐÍÖÍ, Á ÂÅË ÎÏÕÌÕËÞÊÕ ÑÂÞßÐÕÅ ÕÓ ÎÍÄÂÕÌÅÌÌØÅ. äÍÓÍÄÕÊÍ ÄÍ ÐÍÖÍ, ÂÐÍ Ê×ÀÍÈ, ÄÞÔÅ ÏÞÃÁÅÄØÁÞÐÅÊÝÌÍ-ÎÍÕßÉÍÁØÈ ÏÅÈÄ Á ÎÏÕÖÍÏÍÄÞÓ éÞÌÄÞÖÞÏÞ, ÕÊÕ ÏÞÃÍÁÍÅ ÎÍßÅÛÅÌÕÅ ÖÍÏÍÄÞ ÀÍÈÆÞËÕ ÅÖÍ ÍÐÏÚÄÞ ÍÌ ÀØÊ ÁØÌÑÔÄÅÌ ÃÞÌÍßÕÐÝ Á ßÁÍ× ÏÞÀÍÂÑ× ÐÅÐÏÞÄÝ. ÿ ÍÄÌÍÈ ßÐÍÏÍÌØ, ÁßÚ ÙÐÞ "ÎÕßÞÌÕÌÞ" ÄÍßÐÞÁÊÚÊÞ ËÌÍÖÍ ÓÊÍÎÍÐ öÞÒÑÏ äÔÞÌÑ, ÌÍ Á ÐÍ ÔÅ ÁÏÅËÚ, ÌÞ ÍßÌÍÁÅ ÕËÅÌÌÍ ÙÐÕÓ ÂÅÏÌÍÁØÓ ÃÞÎÕßÅÈ ÍÌ ÎÍÐÍË ÖÍÐÍÁÕÊ ÐÅ ßÞËØÅ ÍÐÂÅÐØ Í ÎÏÍÄÅÊÞÌÌÍÈ ÏÞÀÍÐÅ.
     ðÞÉ ÁÍÐ, ÕÃÑÂÞÚ ÙÐÕ ÃÞÎÕßÕ, öÞÒÑÏ äÔÞÌ ÍÀÏÞÐÕÊ ÁÌÕËÞÌÕÅ ÌÞ ÐÍ, ÂÐÍ ÒÞËÕÊÕÚ ÍÄÌÍÖÍ Õà ÅÖÍ ÀÍÈÆÍÁ ÂÞÛÅ ÁßÅÖÍ ËÅÊÝÉÞÅÐ Á ßÎÕßÉÞÓ ÄÍÃÍÏÌØÓ ÖÏÑÎÎ Õ ßÉÏØÐØÓ ÎÞÐÏÑÊÅÈ. îÏÕÂÅË ÌÞÕÀÍÊÝÜÅÅ ÂÕßÊÍ ÁØÓÍÄÍÁ ÙÐÕÓ ÖÏÑÎÎ ÎÏÕÓÍÄÕÊÍßÝ ÌÞ ÉÕÜÊÞÉ ÿÞÏÎÑÃÞ.
     õ ÁÍÐ ÐÅÎÅÏÝ, ÉÍÖÄÞ ÎÍÄÍÜÊÍ ÁÏÅËÚ ÎÏÍÁÅÏÚÐÝ ÍÂÅÏÅÄÌÍÖÍ ÎÍÄÂÕÌÅÌÌÍÖÍ, ÍÌ ÁßÎÍËÌÕÊ Í ÐÅÓ ßÐÏÞÌÌØÓ ßÍÁÎÞÄÅÌÕÚÓ. îÏÍÁÅÏÚÅËØÈ Õ ÀØÊ ÐÅË ßÞËØË ÂÅÊÍÁÅÉÍË.
     éÍÏÍÐÉÍ ÎÍßÍÁÅÛÞÁÜÕßÝ ß "îÞÊÅßÐÕÌÆÅË", öÞÒÑÏ äÔÞÌ ÏÅÜÕÊ ÎÍßÐÑÎÕÐÝ ßÊÅÄÑ×ÛÕË ÍÀÏÞÃÍË. ÿÍÀÏÞÁ ÁßÅÓ ßÁÍÕÓ ÀÍÈÆÍÁ, ÍÌ ÍÀÇÚÁÕÊ, ÂÐÍ ÎÍßÊÅÃÞÁÐÏÞ ÕÓ ÍÐÏÚÄ ßÍÁËÅßÐÌÍ ÅÛÅ ß ÄÁÑËÚ ÍÐÏÚÄÞËÕ ËÍÄÔÞÓÅÄÍÁ ßÍÁÅÏÜÕÐ ÄÅÏÃÉÕÈ ÌÞÊÅÐ ÌÞ ÁÍÅÌÌØÈ ÖÍßÎÕÐÞÊÝ, Á ÉÍÐÍÏÍË ßÅÈÂÞß ÌÞÓÍÄÚÐßÚ ÌÞ ÕÃÊÅÂÅÌÕÕ ÍÉÍÊÍ ÎÚÐÕÄÅßÚÐÕ ÏÞÌÅÌØÓ ÁÍÅÌÌÍßÊÑÔÞÛÕÓ. íÏÑÔÕÚ ÎÏÕ ÌÕÓ ÌÅÐ, Þ ÌÅËÌÍÖÍÂÕßÊÅÌÌÞÚ ÍÓÏÞÌÞ ÖÍßÎÕÐÞÊÚ, ßÅÏÝÅÃÌÍÖÍ ßÍÎÏÍÐÕÁÊÅÌÕÚ ÍÉÞÃÞÐÝ ÌÅ ßËÍÔÅÐ. ìÍ ÙÐÍ ÀÑÄÅÐ ÎÍßÊÅÃÞÁÐÏÞ. þ ÃÞÁÐÏÞ, ß ÏÞÌÌÅÖÍ ÑÐÏÞ, ÂÞßÐÝ ÀÍÈÆÍÁ ÀÑÄÅÐ ÁØßÐÞÁÊÅÌÞ Á ßÅÉÏÅÐØ ÌÞ ÎÍÄßÐÑÎÞÓ É ÖÍÏÍÄÑ. æÅÊÝ ÍÎÅÏÞÆÕÕ ÐÞ ÔÅ, ÂÐÍ Õ ÁßÅÖÄÞ - ÃÞÄÅÏÔÕÁÞÐÝ ÁßÅÓ, ÉÐÍ ÎØÐÞÅÐßÚ ÎÏÍÈÐÕ Á ÖÍÏÍÄ ÀÅà ßÍÍÐÁÅÐßÐÁÑ×ÛÅÖÍ ÏÞÃÏÅÜÅÌÕÚ ÏÑÉÍÁÍÄßÐÁÞ ÑÅÃÄÌÍÖÍ õßÊÞËßÉÍÖÍ ÉÍËÕÐÅÐÞ.
     á ÌÞÎÞÏÌÕÉÕ É ÎÍÄÍÃÏÅÁÞÅËÍËÑ ÄÞÊÕ ÅÛÅ ÍÄÌÍÖÍ ËÍÄÔÞÓÅÄÞ, ÉÍÐÍÏÍÖÍ öÞÒÑÏ äÔÞÌ ÎÏÍÕÌßÐÏÑÉÐÕÏÍÁÞÊ ÍßÍÀÍ. îÍ ÎÏÕÀØÐÕÕ Á ÉÕÜÊÞÉ ÿÞÏÎÑÃÞ ÍÌ ÄÍÊÔÅÌ ÀÑÄÅÐ ßÉÞÃÞÐÝ ßÁÍÅËÑ ÌÞÎÞÏÌÕÉÑ, ÂÐÍ ÌÞ ÂÞßÍÉ ÍÐÊÑÂÕÐßÚ É ÍÄÌÍÈ ÓÞÌÑËÉÅ, ËÑÔ ÉÍÐÍÏÍÈ ÎÍÖÕÀ ÅÛÅ ÌÅßÉÍÊÝÉÍ ÊÅÐ ÐÍËÑ ÌÞÃÞÄ. îÍÌÚÐÌÍÅ ÄÅÊÍ, ÃÞÂÅË ÍÌ ÅÅ ÌÞÁÅßÐÕÐ.
     á ÍÃÌÞÂÅÌÌØÈ ËÍËÅÌÐ ßÊÅÄÑ×ÛÅÖÍ ÄÌÚ ßÍÀØÐÕÚ ßÐÞÊÕ ÏÞÃÁÕÁÞÐÝßÚ ÎÍ ÎÊÞÌÑ, ÏÞÃÏÞÀÍÐÞÌÌÍËÑ öÞÒÑÏ äÔÞÌÍË Õ "îÞÊÅßÐÕÌÆÅË". ìÞÎÞÏÌÕÉ ÞÖÅÌÐÞ, ßÍßÐÏÍÕÁ ÄÍÁÍÊÝÌÑ× ÒÕÃÕÍÌÍËÕ× Õ ÌÞÎÅÁÞÚ ÉÞÉÑ×-ÐÍ ÁÅßÅÊÑ× ÎÅßÅÌÉÑ, ÑÜÅÊ ÎÍ ßÁÍÕË "ÕÌÐÕËÌØË" ÄÅÊÞË.
     þÖÅÌÐ ÅÛÅ ÉÞÉÍÅ ÐÍ ÁÏÅËÚ ßÕÄÅÊ ÌÞ ÉÍÏÐÍÂÉÞÓ ÎÍÄ ÏÞßÉÕÄÕßÐØË ÖÏÞÌÞÐÍÁØË ÄÅÏÅÁÍË, ß ÉÍÐÍÏÍÖÍ ßÊÅÐÞÊÕ ÔÅÊÐÅ×ÛÕÅ ÊÕßÐÝÚ. áÌÕËÞÐÅÊÝÌÍ ÍÖÊÚÄÅÁÜÕßÝ ÎÍ ßÐÍÏÍÌÞË, ÍÌ ËÅÄÊÅÌÌÍ ÁßÐÞÊ, ÎÍÐÚÌÑÊßÚ Õ ÎÍÀÏÅÊ Á ßÐÍÏÍÌÑ ÏÞÃÁÞÊÕÌ ÌÅÀÍÊÝÜÍÈ ËÞÃÞÌÉÕ, ÂÐÍ ÏÞßÎÍÊÞÖÞÊÞßÝ ËÅÐÏÞÓ Á ßÐÞ ÍÐ ÐÍÖÍ ËÅßÐÞ, ÖÄÅ ÍÌ ÐÍÊÝÉÍ ÂÐÍ ßÕÄÅÊ. îÅÏÅÄ ÐÅË ÉÞÉ ÎÏÍÈÐÕ ÂÅÏÅà ÎÏÍÊÍË Á ÄÑÁÞÊÅ, ÍÀÏÞÃÍÁÞÁÜÕÈßÚ ÁÕÄÕËÍ ÍÐ ÎÏÚËÍÖÍ ÎÍÎÞÄÞÌÕÚ ÉÏÑÎÌÍÉÞÊÕÀÅÏÌÍÖÍ ßÌÞÏÚÄÞ, ÍÌ ÅÛÅ ÏÞà ÍÖÊÚÄÅÊßÚ. ìÕÉÍÖÍ ÁÍÉÏÑÖ ÌÅ ÀØÊÍ ÁÕÄÌÍ.
     íÌ Õ ÌÅ ÄÍÖÞÄØÁÞÊßÚ, ÂÐÍ Á ÙÐÍÐ ËÍËÅÌÐ ÃÞ ÅÖÍ ÄÅÈßÐÁÕÚËÕ ÌÞÀÊ×ÄÞÅÐ ÌÕ ÉÐÍ-ÌÕÀÑÄÝ, Þ ßÞË "îÞÊÅßÐÕÌÅÆ".
     îÏÕËÅÏÌÍ ÂÞßÞ ÂÅÏÅà ÎÍÊÐÍÏÞ ÁÅÏÌÑÊßÚ ÌÞÎÞÏÌÕÉ ÞÖÅÌÐÞ, Õ ÍÌÕ ÁÄÁÍÅË ÄÁÕÌÑÊÕßÝ ÎÍ ÉÕÜÊÞÉÑ, ÍÀÓÍÄÚ ÁßÅ ÅÖÍ ÑÊÕÆØ.
     þ Á ÙÐÍ ÁÏÅËÚ "îÞÊÅßÐÕÌÅÆ" ÌÞ ÉÞÏÞÂÉÞÓ ÊÞÃÕÊ ÎÍ ÏÞÃÁÞÊÕÌÞË, ÏÞÃØßÉÕÁÞÚ ÐÍ, ÂÐÍ ËÍÖ ÍßÐÞÁÕÐÝ "ÉÏÍÐ". á ÐÍË, ÂÐÍ ÕËÅÌÌÍ ÙÐÍÐ ÂÅÊÍÁÅÉ Õ ÅßÐÝ ÐÍÐ ßÞËØÈ ÐÞÕÌßÐÁÅÌÌØÈ "ÉÏÍÐ", ÍÌ ÑÔÅ ÌÅ ßÍËÌÅÁÞÊßÚ. ðÅÎÅÏÝ ÐÍÊÝÉÍ ÍÐ ÅÖÍ ßËÅÉÞÊÉÕ Õ ÌÞÀÊ×ÄÞÐÅÊÝÌÍßÐÕ ÃÞÁÕßÅÊÍ, ÉÞÉ ÀÑÄÑÐ ÏÞÃÁÕÁÞÐÝßÚ ÄÞÊÝÌÅÈÜÕÅ ßÍÀØÐÕÚ.
     îÍÕßÉÕ ÎÏÍÄÍÊÔÞÊÕßÝ ÌÅ ËÅÌÅÅ ÎÍÊÑÂÞßÞ, Õ "îÞÊÅßÐÕÌÅÆ" ÑÔÅ ÌÞÂÕÌÞÊ ÌÅÏÁÌÕÂÞÐÝ, ÉÞÉ ÁÄÏÑÖ ÅÖÍ ÁÃÖÊÚÄ ÍßÐÞÌÍÁÕÊßÚ ÌÞ ÉÞËÌÅ, ÊÅÔÞÛÅË ÏÚÄÍË ß ÎÏÍÊÍËÍË Á ßÐÅÌÅ. îÍÂÅËÑ ÕËÅÌÌÍ ÌÞ ÙÐÍË ÉÞËÌÅ ÍÌ ÞÉÆÅÌÐÕÏÍÁÞÊ ßÁÍÅ ÁÌÕËÞÌÕÅ? "îÞÊÅßÐÕÌÅÆ" ÎÍÈËÞÊ ßÅÀÚ ÌÞ ËØßÊÕ, ÂÐÍ ß ÙÐÕË ÉÞËÌÅË ÂÐÍ-ÐÍ ÌÅ ÐÞÉ. ðÍÂÌÍ! ìÞ ÉÞËÌÅ ÌÅ ÀØÊÍ ÎØÊÕ, ÉÍÐÍÏÞÚ Á ÕÃÍÀÕÊÕÕ ÊÅÔÞÊÞ ÌÞ ÄÏÑÖÕÓ ÉÞËÌÚÓ, ÊÅÔÞÛÕÓ ÐÞË ÔÅ. îÞÊÅßÐÕÌÅÆ ÎÏÕÎÍÄÌÚÊ ÉÞËÅÌÝ Õ ÑÁÕÄÅÊ, ÂÐÍ ÎÍÄ ÌÕË ÊÅÔÕÐ ËÞÊÅÌÝÉÕÈ ÆÅÊÊÍÒÞÌÍÁØÈ ÎÞÉÅÐÕÉ, Á ÉÍÐÍÏÍË ÂÐÍ-ÐÍ ÀÅÊÅÊÍ. ðÏÚßÑÛÕËÕßÚ ÍÐ ÌÅÐÅÏÎÅÌÕÚ ÏÑÉÞËÕ ÍÌ ÏÞÃÁÅÏÌÑÊ ÎÞÉÅÐ, Þ ÃÞÐÅË Õ ÌÅÀÍÊÝÜÍÈ ÉÊÍÂÍÉ ÀÑËÞÖÕ, ÂÐÍ Á ÌÅË ÊÅÔÞÊ.
     ìÞ ÀÑËÞÔÉÅ ÉÞÏÞÌÄÞÜÍË ÀØÊÍ ÌÞÎÕßÞÌÍ ßÊÅÄÑ×ÛÅÅ: "ãÞ ÄÅÌÝ ÄÍ äÔÑËØ Á ÌÍÂÝ ÔÄÕÐÅ ÖÍßÐÅÈ Á ÖÍßÎÕÐÞÊÝ. óÍÄÔÞ".
     "îÞÊÅßÐÕÌÅÆ" ÞÔ ÎÍÄÎÏØÖÌÑÊ ÍÐ ÏÞÄÍßÐÕ.
     "ìÞÜÅÊ! ìÞÜÅÊ! ìÑ, óÍÄÔÞ, ÁÍÐ Õ ÎÏÕÜÅÊ ÐÁÍÈ ÉÍÌÅÆ!"
     îÍ ÏÞÄÕÍÐÅÊÅÒÍÌÑ ÍÌ ßÁÚÃÞÊßÚ ß öÞÒÑÏ äÔÞÌÍË Õ ÉÍÏÍÐÉÍ ÄÍÊÍÔÕÊ Í ßÁÍÅÈ ÌÞÓÍÄÉÅ. öÞÒÑÏ ÁØÏÞÃÕÊ ÅËÑ ÍßÍÀÑ× ÎÏÕÃÌÞÐÅÊÝÌÍßÐÝ, ÌÍ ÐÑÐ ÔÅ ÎÍÎÏÍßÕÊ ÎÍÊÍÔÕÐÝ ÃÞÎÕßÉÑ ÌÞ ÎÏÅÔÌÅÅ ËÅßÐÍ Õ ÎÏÍÄÍÊÔÕÐÝ ÌÞÀÊ×ÄÅÌÕÅ. áÅÄÝ ÄÍÊÔÅÌ ÔÅ ÉÐÍ-ÐÍ ÃÞ ÌÅÈ ÎÏÕÈÐÕ. åßÊÕ ÐÞÉÍÈ ÂÅÊÍÁÅÉ ÎÍÚÁÕÐßÚ, ÌÑÔÌÍ ÀÑÄÅÐ ÎÏÍßÊÅÄÕÐÝ, ÉÑÄÞ ÍÌ ÎÍÈÄÅÐ, Í ÂÅË ÌÅËÅÄÊÅÌÌÍ ÄÍÊÍÔÕÐÝ ÅËÑ - öÞÒÑÏ äÔÞÌÑ. íÌ ÐÞÉÔÅ ßÍÍÀÛÕÊ, ÂÐÍ ÌÞ ÃÞÄÅÏÔÞÌÕÅ "ÉÏÍÐÞ" ßÅÈÂÞß ÔÅ ÁØÜÊÅÐ ËÞÜÕÌÑ Õ Ê×ÄÅÈ.
     "îÞÊÅßÐÕÌÅÆ" ßÎÏÚÐÞÊßÚ Á ÐÍË ÔÅ ÄÁÍÏÅ. âÞßÐÝ ËÞÃÞÌÉÕ Á ÖÊÑÀÕÌÅ ÄÁÍÏÞ ÀØÊÞ ÆÅÊÞ, ÌÍ Á ÌÅÅ ËÍÔÌÍ ÀØÊÍ ÎÍÎÞßÐÝ ÂÅÏÅà ÌÅÀÍÊÝÜÍÈ ÍÉÍÌÌØÈ ÎÏÍÅË. éÍÅ-ÉÞÉ ÍÌ ÎÏÍÐÕßÌÑÊßÚ Á ÙÐÑ ÄØÏÑ Õ ÎÏÕßÅÊ ÎÏÚËÍ ÌÞ ÎÍÊ Á ÄÞÊÝÌÅË ÑÖÊÑ. âÅÏÅà ÎÏÍÅË ÀØÊ ÓÍÏÍÜÍ ÁÕÄÅÌ Õ ÄÁÍÏ, Õ ÄØÏÞ Á ÄÑÁÞÊÅ. åËÑ ÍßÐÞÁÞÊÍßÝ ÐÍÊÝÉÍ ÔÄÞÐÝ. ôÄÞÐÝ ÄÍ ÐÅÓ ÎÍÏ, ÎÍÉÞ ÌÅ ÎÏÕÄÅÐ ÐÍÐ ßÞËØÈ ÂÅÊÍÁÅÉ, ÉÍÐÍÏØÈ Õ ÄÍÊÔÅÌ ÃÞÀÏÞÐÝ ÃÞÎÕßÉÑ.
     ìÕ ÄÌÅË, ÌÕ ÁÅÂÅÏÍË ÌÕÉÐÍ ÁÍ ÄÁÍÏÅ ÐÞÉ Õ ÌÅ ÎÍÚÁÕÊßÚ. ìÍÂÝ× "îÞÊÅßÐÕÌÅÆ" ÌÅ ßÍËÉÌÑÊ ÖÊÞÃ, ÍÔÕÄÞÚ "ÖÍßÐÚ". îÏÍËÅÏà ÄÍ ßÞËØÓ ÉÍßÐÅÈ. ãÌÞÊ ÀØ, ÂÐÍ ÎÏÕÄÅÐßÚ Áß× ÌÍÂÝ ÌÞ ÓÍÊÍÄÅ ßÕÄÅÐÝ, ÍÀÚÃÞÐÅÊÝÌÍ ÀØ ÐÅÎÊÑ× ÉÑÏÐÉÑ ÎÏÕÓÁÞÐÕÊ.
     îÏÕËÅÏÌÍ Á ÁÍßÅËÝ ÂÞßÍÁ ÑÐÏÞ Á ÎÏÍÊÍËÅ ËÅÊÝÉÌÑÊÞ ÐÅÌÝ.
     "îÞÊÅßÐÕÌÅÆ", ßÊÍÁÌÍ ßÐÞÊÝÌÞÚ ÎÏÑÔÕÌÞ, ßÔÞÊßÚ ÍÐ ÌÞÎÏÚÔÅÌÕÚ.
     ìÍ ÂÐÍ ÙÐÍ? áÍ ÄÁÍÏ ÁÍÜÊÞ ÌÅÁØßÍÉÞÚ ÔÅÌÛÕÌÞ Á ÂÞÄÏÅ. îÍßÐÍÚÁ ÌÅßÉÍÊÝÉÍ ßÅÉÑÌÄ Õ ÍÖÊÚÄØÁÞÚ ÄÁÍÏ, ÍÌÞ ÁÄÏÑÖ ÏÅÃÉÍ ÏÞÃÁÅÏÌÑÊÞßÝ Õ, ßÍÖÌÑÁÜÕßÝ ÄÍ ßÞËÍÈ ÃÅËÊÕ, ÊÍÁÉÍ ÎÍÄÌÚÊÞ ÉÞËÅÌÝ, ÎÍÄ ÉÍÐÍÏØË ÊÅÔÞÊÞ ÃÞÎÕßÉÞ. éÞÉ ÔÅÌÛÕÌÞ ÁÃÚÊÞ ÃÞÎÕßÉÑ "îÞÊÅßÐÕÌÅÆ" ÌÅ ÁÕÄÅÊ, ÌÍ ÎÍ ÄÁÕÔÅÌÕ× ÎÏÞÁÍÈ ÏÑÉÕ ÄÍÖÞÄÞÊßÚ, ÂÐÍ ÍÌÞ ÃÞßÑÌÑÊÞ ÅÅ ÉÑÄÞ-ÐÍ ÎÍÄ ÎÊÞÐÝÅ.
     ñ "îÞÊÅßÐÕÌÆÞ" ËÖÌÍÁÅÌÌÍ ßÏÞÀÍÐÞÊ ÍÓÍÐÌÕÂÕÈ ÕÌßÐÕÌÉÐ. ãÞÂÅË ÅËÑ ÃÞÌÕËÞÐÝßÚ ßÊÅÔÉÍÈ ÃÞ ÙÐÍÈ ÀÞÀÍÈ? äÞ Õ ÂÐÍ ÍÌÞ ÅËÑ ËÍÔÅÐ ßÄÅÊÞÐÝ? á ÄÞÌÌØÈ ËÍËÅÌÐ ÙÊÅËÅÌÐ ÌÅÍÔÕÄÞÌÌÍßÐÕ ÀØÊ ÐÍÊÝÉÍ Á ÅÖÍ ÎÍÊÝÃÑ. õ "îÞÊÅßÐÕÌÅÆ" ÏÁÞÌÑÊ ÁÎÅÏÅÄ...
     
     ÿ öÑÊÝÌÞÏØ ßÍÏÁÞÊÕ Áß× ÍÄÅÔÄÑ, ÉÞÉÞÚ ÐÍÊÝÉÍ ÌÞ ÌÅÈ ÀØÊÞ. ìÞÖÞÚ, ßÍ ßÁÚÃÞÌÌØËÕ ÏÑÉÞËÕ, ÍÌÞ, ßÁÅÏÌÑÁÜÕßÝ "ÉÞÊÞÂÕÉÍË", ÊÅÔÞÊÞ ÌÞ ÎÍÊÑ ÏÚÄÍË ß ÉÏÍÁÞÐÝ×.
     "îÞÊÅßÐÕÌÅÆ" ÍÛÑÎÞÊ ÉÞÔÄÑ× ßÉÊÞÄÉÑ ÅÅ ÎÊÞÐÝÚ, ÎÍÉÞ ÌÅ ÌÞÜÅÊ ÐÍ, ÂÐÍ ÐÞÉ ÑÎÍÏÌÍ ÕßÉÞÊ. þÉÉÑÏÞÐÌÍ ÏÞÃÁÅÏÌÑÁ ÃÞÎÕßÉÑ, ÍÌ ÎÅÏÅÄÞÊ ÅÅ öÞÒÑÏ äÔÞÌÑ. ðÍÐ ÌÅ ßÐÞÊ ÅÅ ÄÞÔÅ ÂÕÐÞÐÝ. éÕÁÌÑÁ ÖÍÊÍÁÍÈ Á ßÐÍÏÍÌÑ ÄÁÍÏÞ, ÍÌ ÄÞÊ ÉÍËÞÌÄÑ ßÁÍÕË ÎÍÄÂÕÌÅÌÌØË, ÂÐÍÀØ ÍÌÕ ÃÞÐÞÛÕÊÕ Á ÄÍË ÊÅÔÞÛÅÖÍ ÁÍ ÄÁÍÏÅ ÂÅÊÍÁÅÉÞ, ÉÍÐÍÏÍÖÍ ÐÍÊÝÉÍ ÂÐÍ ÎÏÕÁÅÃÊÕ ÌÞ ÖÏÑÃÍÁÕÂÉÅ.
     þÖÅÌÐ, Þ ÙÐÍ ÀØÊ ÕËÅÌÌÍ ÍÌ, ßÞËÍßÐÍÚÐÅÊÝÌÍ ÎÅÏÅÄÁÕÖÞÐÝßÚ ÑÔÅ ÌÅ ËÍÖ. ìÞÉÞÌÑÌÅ ÁÅÂÅÏÍË, ÁØÀÕÁÞÚ Õà ÌÅÖÍ ÎÏÕÃÌÞÌÕÚ, ÎÍÄÂÕÌÅÌÌØÅ öÞÒÑÏ äÔÞÌÞ ÌÅËÌÍÖÍ ÎÅÏÅßÐÞÏÞÊÕßÝ, Õ ßÐÞÊÝÌØË ÎÏÑÐÍË ÎÅÏÅÀÕÊÕ ÅËÑ ÍÀÅ ÌÍÖÕ. ãÞÐÞÛÕÁ ÞÖÅÌÐÞ Á ÄÍË, ÅÖÍ ÎÍßÐÞÁÕÊÕ ÌÞ ÉÍÊÅÌÕ, ÌÞÎÏÍÐÕÁ öÑÊÝÌÞÏØ.
     - ñÃÌÞÅÜÝ ÙÐÍÖÍ ÂÅÊÍÁÅÉÞ? - íÀÏÞÛÞÚßÝ É öÑÊÝÌÞÏÅ, "îÞÊÅßÐÕÌÅÆ" ÑÎÅÏßÚ ÊÅÃÁÕÅË ÍßÐÏÍÖÍ ÌÍÔÞ Á ÎÍÄÀÍÏÍÄÍÉ ÞÖÅÌÐÞ.
     ãÞ ÌÅÎÏÍÄÍÊÔÕÐÅÊÝÌÍÅ ÁÏÅËÚ ßÍÐÏÑÄÌÕÂÅßÐÁÞ ß ÆÞÏÞÌÄÍÅË öÑÊÝÌÞÏÞ ÌÕ ÏÞÃÑ ÌÅ ÁÕÄÅÊÞ Á ÊÕÆÍ ÌÕ ÍÄÌÍÖÍ ÌÅÖÊÞßÌÍÖÍ ßÍÐÏÑÄÌÕÉÞ, ÐÍÂÌÍ ÐÞÉ ÔÅ ÉÞÉ ÍÌÕ ÌÅ ÁÕÄÅÊÕ ÂÅÊÍÁÅÉÞ, ÏÞÀÍÐÞÁÜÅÖÍ ß ÌÕËÕ Á ÉÞÂÅßÐÁÅ ÎÍÂÐÍÁÍÖÍ ßÁÚÃÌÕÉÞ.
     é öÑÊÝÌÞÏÅ ÎÍÄÍÜÅÊ ËÍÄÔÞÓÅÄ Õ, ÁßÅÈ ÎÚÐÅÏÌÅÈ ÑÓÁÞÐÕÁ ÅÅ ÃÞ ÁÍÊÍßØ, ÏÅÃÉÕË ÄÁÕÔÅÌÕÅË ÏÞÃÁÅÏÌÑÊ ÊÕÆÍË É ßÐÍÚÛÅËÑ ÌÞ ÉÍÊÅÌÚÓ ÂÅÊÍÁÅÉÑ. öÑÊÝÌÞÏÞ ÎÏÅÁÍÃËÍÖÞÚ ÀÍÊÝ, ß ÌÅÌÞÁÕßÐÝ× ÎÍßËÍÐÏÅÊÞ Á ßÐÍÏÍÌÑ öÞÒÑÏ äÔÞÌÞ.
     îÅÏÅÓÁÞÐÕÁ ÅÅ ÁÃÖÊÚÄ, ÍÌ ÑßËÅÓÌÑÊßÚ:
     - ïÞà ËÍÊÂÕÐ, ÃÌÞÂÕÐ, ÑÃÌÞÊÞ - ßÑÂÉÞ ÎÏÍÄÞÔÌÞÚ.
     öÑÊÝÌÞÏÞ ÍÐ ÙÐÕÓ ßÊÍÁ ÎÏÕÜÊÞ Á ÚÏÍßÐÝ.
     - ùÐÍ ÐØ, ÀÞÏÞÌ ÀÅÃËÍÃÖÊØÈ, ÕÜÞÉ ÎÏÍÄÞÔÌØÈ! ùÐÍ ÐØ ÎÏÅÄÞÊ, Þ ÎÍÐÍË ÑÀÕÊ ËÍÅÖÍ ËÑÔÞ Õ ßÁÍÅÖÍ ÄÏÑÖÞ. þÊÊÞÓ ÁÅÊÕÉ Õ ÍÌ ÁÕÄÕÐ ÁßÅ ÐÁÍÕ ÖÞÄÍßÐÕ, ÂÐÍ ÐØ ÁØÐÁÍÏÚÅÜÝ ÌÞ ÃÅËÊÅ. öÍÏÅÐÝ ÐÅÀÅ ÃÞ ÙÐÍ Á ÞÄÑ!
     öÑÊÝÌÞÏÞ ÎØÐÞÊÞßÝ ÀØÊÍ ÎÊ×ÌÑÐÝ Á ßÐÍÏÍÌÑ öÞÒÑÏ äÔÞÌÞ, ÌÍ ÌÅ ÑßÎÅÊÞ ÙÐÍÖÍ ßÄÅÊÞÐÝ. äÅÏÔÞÁÜÕÈ ÅÅ ÃÞ ÁÍÊÍßØ ËÍÄÔÞÓÅÄ, ÌÞÍÐËÞÜÝ ÑÄÞÏÕÊ ÉÑÊÞÉÍË Á ÁÕßÍÉ. íÓÌÑÁ, ÍÌÞ ÏÑÓÌÑÊÞ ÌÞ ÃÅËÊ×.
     äÍÎÏÍß ÎÅÏÅÉÕÌÑÊßÚ ÌÞ ÞÖÅÌÐÞ.
     öÞÒÑÏ äÔÞÌ ÎÍÄÍÜÅÊ É ÌÅËÑ ÎÍÂÐÕ ÁÎÊÍÐÌÑ× Õ, ÐØÂÞ Á ÊÕÆÍ ÃÞÎÕßÉÑ, ßÎÏÍßÕÊ:
     - õ ÄÞÁÌÍ ÐØ "ßÐÑÂÕÜÝ", óÍÄÔÞ?
     þÖÅÌÐ ÎÍÎØÐÞÊßÚ ÂÐÍ-ÐÍ ßÉÞÃÞÐÝ, ÌÍ ÁËÅßÐÍ ßÊÍÁ ÏÞÃÄÞÊÕßÝ ÉÞÉÕÅ-ÐÍ ÀÑÊÝÉÞ×ÛÕÅ Õ ÓÏ×ÉÞ×ÛÕÅ ÃÁÑÉÕ. îÍ ÁßÅÈ ÁÕÄÕËÍßÐÕ, ÖÍÊÍÁÍÏÅÃØ öÞÒÑÏ äÔÞÌÞ ÅËÑ ÌÅ ÐÍÊÝÉÍ ÍÀÅ ÌÍÖÕ ÎÅÏÅÀÕÊÕ, ÌÍ ÉÞÉ ËÕÌÕËÑË, ÎÅÏÅÊÍËÞÊÕ ÅÛÅ ÌÅßÉÍÊÝÉÍ ÏÅÀÅÏ, ÉÍÐÍÏØÅ ÐÅÎÅÏÝ ÁÎÕÊÕßÝ Á ÊÅÖÉÕÅ Õ ËÅÜÞÊÕ ÖÍÁÍÏÕÐÝ.
     á ÙÐÍÐ ËÍËÅÌÐ É "îÞÊÅßÐÕÌÆÑ", ßÐÍÚÁÜÅËÑ ß ÌÍÔÍË Ñ ÖÍÏÊÞ ÞÖÅÌÐÞ ÎÍÄÍÜÅÊ ËÍÄÔÞÓÅÄ. á ÏÑÉÞÓ ÍÌ ÄÅÏÔÞÊ ÌÅßÉÍÊÝÉÍ ÀÍÊÝÜÕÓ ÖÁÍÃÄÅÈ, ÍßÐÞÁÜÕÓßÚ Á ÄÍËÅ ÅÛÅ ß ÏÅËÍÌÐÞ ÄÁÅÏÕ.
     ñ "îÞÊÅßÐÕÌÆÞ" ÃÞÖÍÏÅÊÕßÝ ÖÊÞÃÞ:
     - í-Í, ÅßÐÝ ÕÄÅÚ!
     íÌ ÎÕÓÌÑÊ ÞÖÅÌÐÞ ÉÍÊÅÌÉÍÈ Á ßÎÕÌÑ Õ ÐÍÐ, ÑÎÞÁ ÌÞÁÃÌÕÂÝ, ßÕÊÝÌÍ ÑÄÞÏÕÊßÚ ÊÕÆÍË Í ÃÅËÊ×.
     áØÈÄÚ Õà ÄÍËÞ, "îÞÊÅßÐÕÌÅÆ" ÎÍÂÐÕ ßÏÞÃÑ ÁÅÏÌÑÊßÚ ÍÀÏÞÐÌÍ. á ÏÑÉÅ ÍÌ ÄÅÏÔÞÊ ÀÍÊÝÜÍÈ ÉÞËÅÌÝ. îÍÄÍÈÄÚ É öÞÒÑÏ äÔÞÌÑ, ÍÌ ÜÅÎÌÑÊ ÅËÑ ÂÐÍ-ÐÍ ÌÞ ÑÓÍ, ÌÞ ÂÐÍ ÐÍÐ ÑÐÁÅÏÄÕÐÅÊÝÌÍ ÉÕÁÌÑÊ ÖÍÊÍÁÍÈ.
     - îÍÄÌÕËÕÐÅ ÅÅ, - "îÞÊÅßÐÕÌÅÆ" ÔÅßÐÍË ÑÉÞÃÞÊ ÌÞ öÑÊÝÌÞÏÑ.
     äÁÍÅ ËÍÄÔÞÓÅÄÍÁ ÎÍÄÌÚÊÕ ÅÅ ß ÃÅËÊÕ Õ, ÄÅÏÔÞ ÃÞ ÏÑÉÕ, ÎÍßÐÞÁÕÊÕ Á ÎÍÊÌØÈ ÏÍßÐ. íßÐÞÊÝÌØÅ ËÍÄÔÞÓÅÄØ ÁÎÅÏÕÊÕ ÁÃÍÏØ Á ÅÅ ÌÞÖÍÅ ÐÅÊÍ.
     - þ ÌÕÂÅÖÍ, ÐÏÞÓÞÐÝ ÅÅ ÅÛÅ ËÍÔÌÍ, - ß ÕÃÄÅÁÉÍÈ ÎÏÍÕÃÌÅß öÞÒÑÏ äÔÞÌ. - áÍÐ ÐÍÊÝÉÍ ÐÍÊÉÑ-ÐÍ ÍÐ ÙÐÍÈ "ÎÑßÐØÜÉÕ" ßÍÁßÅË ÌÕÉÞÉÍÖÍ.
     öÑÊÝÌÞÏÞ ß ÌÅÌÞÁÕßÐÝ× ÖÊÚÌÑÊÞ ÌÞ ÌÅÖÍ, ÌÍ ßÕÊ ÌÞ ÐÍ, ÂÐÍÀØ ÄÍßÐÍÈÌÍ ÍÐÁÅÐÕÐÝ ÙÐÍËÑ ËÅÏÃÉÍËÑ ÌÅÖÍÄÚ× ß ÕÌÐÅÊÊÕÖÅÌÐÌØËÕ ÃÞËÞÜÉÞËÕ, Ñ ÌÅÅ ÎÏÍßÐÍ ÌÅ ÓÁÞÐÕÊÍ.
     á ÙÐÍ ÁÏÅËÚ "îÞÊÅßÐÕÌÅÆ" ßÅÊ ÁÅÏÓÍË ÌÞ ßÎÕÌÑ ÞÖÅÌÐÞ, ÎÏÕßÐÞÁÕÊ ÖÁÍÃÄÝ É ÃÞÐØÊÉÑ Õ ÍÄÌÕË ÑÄÞÏÍË ÉÞËÌÚ ÁÍÖÌÞÊ ÅÖÍ Á ÖÍÊÍÁÑ ÎÍ ßÞËÑ× ÜÊÚÎÉÑ. ðÅÊÍ ÞÖÅÌÐÞ ßÐÞÊÍ ÀÕÐÝßÚ Á ÉÍÌÁÑÊÝßÕÚÓ, ÌÍ "îÞÊÅßÐÕÌÅÆ", ÎÏÍÄÍÊÔÞÚ ßÕÄÅÐÝ ÌÞ ÅÖÍ ßÎÕÌÅ Õ, ÛÅÏÚßÝ ÉÞÉÍÈ-ÐÍ ÃÁÅÏÕÌÍÈ ÑÊØÀÉÍÈ, ÎÏÍÕÃÌÅß:
     - óÍÐÝ ÎÅÏÅÄ ßÁÍÅÈ ßËÅÏÐÝ× ÙÐÍÐ ÕÜÞÉ ËÅÌÚ ÎÍÉÞÐÞÅÐ.
     îÍÐÍË ÍÌ ÃÞÓÁÞÐÕÊ ÊÅÁÍÈ ÏÑÉÍÈ ÁÍÊÍßØ ÞÖÅÌÐÞ, ÃÞÎÏÍÉÕÌÑÊ ÌÞ ßÅÀÚ ÅÖÍ ÖÍÊÍÁÑ, Õ ÍÄÌÕË ÏÅÃÉÕË ÄÁÕÔÅÌÕÅË ÏÞßÎÍÏÍÊ ÖÊÍÐÉÑ ÍßÐÏØË ÉÕÌÔÞÊÍË. áÐÍÏØË ÄÁÕÔÅÌÕÅË ÍÌ ÍÐßÅÉ ÖÍÊÍÁÑ ÍÐ ÐÑÊÍÁÕÛÞ. äÅÏÔÞ ÅÅ Á ÏÑÉÅ, "îÞÊÅßÐÕÌÅÆ" ÎÏÕÀÊÕÃÕÊßÚ É öÑÊÝÌÞÏÅ Õ ßÐÞÊ ÍÀËÞÃØÁÞÐÝ ÅÅ ÐÅÊÍ ÊÝ×ÛÅÈßÚ Õà ÜÅÕ ÉÏÍÁÝ×.
     ðÅÏÚÚ ßÍÃÌÞÌÕÅ, ÍÌÞ ßÍ ßÐÍÌÍË ÎÏÍÕÃÌÅßÊÞ:
     - ÿØÌÞ ÓÍÐÝ ÎÍÔÞÊÅÈÐÅ. íÌ ÌÕ Á ÂÅË ÌÅ ÁÕÌÍÁÞÐ.
     öÞÒÑÏ äÔÞÌ ÎÏÕÜÅÊ Á ÚÏÍßÐÝ. îÍÄßÉÍÂÕÁ É öÑÊÝÌÞÏÅ, ÍÌ ÁØÎÞÊÕÊ:
     - ÿØÌÞ ÎÍÔÞÊÅÐÝ?! þ ÎÍÂÅËÑ ËÍÅÖÍ ÍÐÆÞ ÌÅ ÎÍÔÞÊÅÊÕ? îÍÂÅËÑ ËÌÅ Áß× ÔÕÃÌÝ ÕßÉÍÁÅÏÉÞÊÕ? ùÐÍ ÁßÅ ÐØ, ÐÁÍÈ ËÑÔ Õ ÎÍÄÍÀÌØÅ ÁÞË ÁØÏÍÄÉÕ ÁÕÌÍÁÞÐØ Á ÐÍË, ÂÐÍ ÌÞÜÞ ßÐÏÞÌÞ Õ ÌÞÏÍÄ ÄÍÜÊÕ ÄÍ ÐÞÉÍÖÍ ßÍßÐÍÚÌÕÚ. õ ÌÅÐ ÁÞË ÌÕÉÍËÑ ÎÏÍÛÅÌÕÚ. îÍÉÞ Ú ÔÕÁ, ÀÑÄÑ ÑÀÕÁÞÐÝ ÁßÅÓ ÁÞß ÎÍ ÍÄÌÍËÑ. îÍÛÞÄØ ÌÅ ÀÑÄÅÐ ÌÕÉÍËÑ! ÿØÌÞ, ÖÍÁÍÏÕÜÝ, ÎÍÔÞÊÅÐÝ? óÍÏÍÜÍ, Ú ÅÖÍ ÎÍÔÞÊÅ×, ÌÍ ÐÍÊÝÉÍ ÔÞÊÍßÐÝ ËÍÚ ÅËÑ ÞÄÍË ÎÍÉÞÔÅÐßÚ. ëÍÔÅÜÝ Á ÙÐÍË ÌÅ ßÍËÌÅÁÞÐÝßÚ.
     õÃÊÕÁ ßÁÍÈ ÖÌÅÁ, öÞÒÑÏ äÔÞÌ ÎÍÁÅÏÌÑÊßÚ É "îÞÊÅßÐÕÌÆÑ" Õ ÉÍÏÍÐÉÍ ÀÏÍßÕÊ:
     - íÌÞ Á ÐÁÍÅË ÏÞßÎÍÏÚÔÅÌÕÕ, ÄÅÊÞÈ ß ÌÅÈ ÂÐÍ ÓÍÂÅÜÝ.
     "îÞÊÅßÐÕÌÅÆ" ÁÌÍÁÝ ÍßÉÞÊÕÊßÚ. íÐÀÏÍßÕÁ Á ßÐÍÏÍÌÑ ÍÉÏÍÁÞÁÊÅÌÌÑ× ÖÍÊÍÁÑ ÞÖÅÌÐÞ, ÍÌ ßÖÏÅÀ Á ÍÓÞÎÉÑ ÐÅÊÍ öÑÊÝÌÞÏØ Õ, ÎÏÕßÎÑßÐÕÁ ßÁÍÕ ÜÕÏÍÂÅÌÌØÅ ÜÐÞÌØ, ßÍÁÅÏÜÕÊ ß ÌÅÈ ÎÍÊÍÁÍÈ ÞÉÐ Á ÕÃÁÏÞÛÅÌÌÍÈ ÒÍÏËÅ. á ÉÞÉÍÈ-ÐÍ ËÍËÅÌÐ öÑÊÝÌÞÏÞ ÎÏÕÜÊÞ Á ßÅÀÚ Õ, ÕÃÁÅÏÌÑÁÜÕßÝ, ÎÍÊÍßÌÑÊÞ ÌÞßÕÊÝÌÕÉÞ ÎÍ ÊÕÆÑ ÌÍÖÐÚËÕ.
     "îÞÊÅßÐÕÌÅÆ" ÁÃÏÅÁÅÊ. ìÅÐ, ÌÅ ÍÐ ÀÍÊÕ, Þ ÍÐ ÍÀÕÄØ, ÂÐÍ ÉÞÉÞÚ-ÐÍ ÎÍÄÊÞÚ ÀÞÀÞ ÕßÎÍÏÐÕÊÞ ÅÖÍ ÒÕÃÕÍÌÍËÕ×. ÿÍ ÁßÅÖÍ ÏÞÃËÞÓÞ ÍÌ ÑÄÞÏÕÊ ÅÅ ÉÑÊÞÉÍË ÎÍ ÖÍÊÍÁÅ. îÍ ÁßÅÈ ÁÕÄÕËÍßÐÕ, ÍÐ ÙÐÍÖÍ ÑÄÞÏÞ Ñ ÌÅÅ ßÊÍËÞÊÕßÝ ÜÅÈÌØÅ ÎÍÃÁÍÌÉÕ, ÎÍÐÍËÑ ÂÐÍ ÕÃÍ ÏÐÞ ÓÊØÌÑÊÞ ÞÊÞÚ ÉÏÍÁÝ.
     ìÞ ÙÐÍË ßÞÄÕßÐ ÌÅ ÍßÐÞÌÍÁÕÊßÚ. íßÐÞÁÜÕËÕßÚ ÖÁÍÃÄÚËÕ ÍÌ ÎÏÕÀÕÊ ÏÑÉÕ Õ ÌÍÖÕ ßÁÍÅÈ ÔÅÏÐÁØ ÎÏÚËÍ É ÃÅËÊÚÌÍËÑ ÎÍÊÑ. ìÍ Õ ÙÐÍÖÍ ÅËÑ ÎÍÉÞÃÞÊÍßÝ ËÞÊÍ. íÌ ÍÐÏÅÃÞÊ ÅÈ ÍÀÅ ÖÏÑÄÕ Õ ßÍÄÏÞÊ ÉÍÔÑ ÄÍ ßÞËÍÖÍ ÊÍÀÉÞ. åÖÍ ÀÅßÕÊÍ, ÂÐÍ ÔÅÏÐÁÞ ÀØÊÞ ÑÔÅ ËÅÏÐÁÞ. þ ÉÞÉ ÅËÑ ÓÍÐÅÊÍßÝ, ÂÐÍÀØ ÙÐÞ ÌÞÖÊÞÚ ßÑÂÉÞ ÄÍ ÉÍÌÆÞ ÎÏÍÂÑÁßÐÁÍÁÞÊÞ ÕßÐÕÌÌÑ× ÀÍÊÝ. ñ "îÞÊÅßÐÕÌÆÞ" ÀØÊÍ Á ÃÞÎÞßÅ ÍÄÌÍ ßÞÄÕßÐßÉÍÅ ÄÅÈßÐÁÍ. ìÞÎÍßÊÅÄÍÉ ÍÌ ßÎÏÞÁÊÚÊ ËÞÊÑ× ÌÑÔÄÑ ÌÞ ÐÅÊÞ ßÁÍÕÓ ÔÅÏÐÁ, ÊÕÜÅÌÌØÓ ÉÍÔÕ. ê×ÄÕ ÑËÕÏÞÊÕ Á ßÐÏÞÜÌØÓ ËÑÉÞÓ ÍÐ ÎÍÐÅÏÕ ÉÏÍÁÕ Õ ÀÍÊÅÁÍÖÍ ÜÍÉÞ, Þ "îÞÊÅßÐÕÌÅÆ" ÌÞÀÊ×ÄÞÊ ßÍ ßÐÍÏÍÌØ ÃÞ ÕÓ ÎÏÅÄßËÅÏÐÌÍÈ ÞÖÍÌÕÅÈ, Õ ÙÐÍ ÄÍßÐÞÁÊÚÊÍ ÅËÑ ÕßÐÕÌÌÍÅ ÑÄÍÁÍÊÝßÐÁÕÅ...
     
     âÅÏÅà ÌÅßÉÍÊÝÉÍ ÄÌÅÈ ÂÅÏÅà óþäÍÁßÉÑ× ÞÖÅÌÐÑÏÑ ßÊÑÓÕ Í ÏÞßÎÏÞÁÅ ÌÞÄ öÑÊÝÌÞÏÍÈ ÄÍÜÊÕ ÄÍ þßÞÄÞ.
     àØÊÍ ÎÏÕÌÚÐÍ ÏÅÜÅÌÕÅ ÎÏÍÁÅßÐÕ ÃÞÂÕßÐÉÑ Á ÉÕÜÊÞÉÅ ÿÞÏÎÑÃÞ. òÍÏËÞÊÝÌØË ÎÍÁÍÄÍË ÐÍËÑ ÀØÊÞ ÎÏÍÁÍÄÕËÞÚ Á ÎÏÍÁÕÌÆÕÕ ÐÍÐÞÊÝÌÞÚ ËÍÀÕÊÕÃÞÆÕÚ ÏÅÉÏÑÐÍÁ. á ÙÐÍÈ ÍÎÅÏÞÆÕÕ ÑÂÞßÐÁÍÁÞÊÕ ÀÍÈÆØ ÆÞÏÞÌÄÍÅÁßÉÍÖÍ ÍÎÅÏÀÞÐÞ, ÍÎÅÏÞÐÕÁÌØÈ ßÍßÐÞÁ ËÞÉßÑÃÞ Õ ÑÖÍÊÍÁÌÍÖÍ ÏÍÃØßÉÞ. ìÕÉÞÉÍÈ ÐÅÓÌÕÉÕ ÃÞÄÅÈßÐÁÍÁÞÌÍ ÌÅ ÀØÊÍ, ÎÍßÉÍÊÝÉÑ Á ÙÐÍË ÌÅ ÀØÊÍ ÍßÍÀÍÈ ÌÅÍÀÓÍÄÕËÍßÐÕ. íÐ "âÅÏÌÍÈ ÎÊÍÛÞÄÕ" ÄÍ ÉÕÜÊÞÉÞ ÀØÊÍ ÌÅ ÀÍÊÅÅ ÎÚÐÕ ËÕÌÑÐ ÎÅÜÅÖÍ ÓÍÄÞ.
     ìÅ ÀØÊÍ ÌÕÉÞÉÍÈ ÖÞÏÞÌÐÕÕ Á ÐÍË, ÂÐÍ ÙÐÍÐ ßÀÏÍÄÌØÈ, ÏÞÃÌÍÜÅÏßÐÌØÈ ÍÐÏÚÄ ÆÞÏÞÌÄÍÅÁÆÅÁ ÌÞÀÊ×ÄÞÐÅÊÕ ÌÞ ßÍÁÅÐßÉÕÓ ÃÞßÐÞÁÞÓ Õ ÁØÌÍßÌØÓ ÎÍßÐÞÓ ÌÅ ÁÍßÎÏÕËÑÐ ÉÞÉ "ÄÑÓÍÁ", Õ ÌÅ ÌÞÁÅÄÑÐ ÌÞ ÌÅÖÍ ÍÖÍÌÝ ÌÞÜÕÓ ÔÅ ÞÏÐÕÊÊÅÏÕßÐÍÁ, ÎÍÙÐÍËÑ ËÌÅ ÎÏÕÜÊÍßÝ ÄÍÖÍÁÞÏÕÁÞÐÝßÚ ß ÁÍÅÌÌØË ÏÑÉÍÁÍÄßÐÁÍË Á àÏÕÖÞÄÅ.
     ú ÎÍÎØÐÞÊßÚ ÀØÊÍ ÐÍÔÅ ÎÍÑÂÞßÐÁÍÁÞÐÝ Á ÐÍÈ ÍÎÅÏÞÆÕÕ, ÌÍ ÏÑÉÍÁÍÄÕÐÅÊÝ ÌÞÜÅÈ ÖÏÑÎÎØ - ÎÍÊÉÍÁÌÕÉ äÅÌÕßÍÁ, ÌÞ ÉÍÏÌ× ÎÏÅßÅÉ ËÍ× ÕÌÕÆÕÞÐÕÁÑ. éÐÍ ÃÌÞÅÐ, ËÍÔÅÐ Á ÐÑ ÎÍÏÑ ÍÌ ÀØÊ Õ ÎÏÞÁ.
     ìÞ ßÊÅÄÑ×ÛÕÈ ÄÅÌÝ þßÞÄ ÁØÊÍÔÕÊ ÎÅÏÅÄÍ ËÌÍÈ ÒÍÐÍÖÏÞÒÕÕ, ÉÍÐÍÏØÅ ÀØÊÕ ßÄÅÊÞÌØ ÌÞ ËÅßÐÅ ÑÀÕÈßÐÁÞ öÑÊÝÌÞÏØ Õ ÞÖÅÌÐÞ.
     îÏÍÜÊÍ ÑÔ ËÌÍÖÍ ÊÅÐ ß ÐÅÓ ÎÍÏ, ÌÍ ÐÍ, ÂÐÍ Ú ÑÁÕÄÅÊ ÐÍÖÄÞ ÌÞ ÐÅÓ ßÌÕËÉÞÓ, ÎÍÏÍÈ ÎÏÕÓÍÄÕÐ ÉÍ ËÌÅ ÁÍ ßÌÞÓ. îÍßÊÅ ÍÂÅÏÅÄÌÍÖÍ ÐÞÉÍÖÍ ßÌÞ Ú ß ÌÅÄÅÊ× ÓÍÔÑ ÉÞÉ ÂÑËÌÍÈ...
     
     öÑÊÝÌÞÏÑ ßÓÍÏÍÌÕÊÕ Á ÉÕÜÊÞÉÅ ÿÞÏÎÑÃÞ, ÌÅÄÞÊÅÉÍ ÍÐ ÅÅ ËÞÃÞÌÉÕ. ðÞË ÔÅ ÎÍÓÍÏÍÌÕÊÕ Õ ÀÅÃÁÅßÐÌÍÖÍ ËÌÅ ÞÖÅÌÐÞ. éßÐÞÐÕ, ÖÍÊÍÁÑ ÅÖÍ ÍÀÌÞÏÑÔÕÊÕ Á ßÍßÅÄÌÅË ÄÁÍÏÅ Õ ÐÍÔÅ ÎÏÅÄÞÊÕ ÃÅËÊÅ.
     þ ÀÞÂÞ üÞÉÑÏ äÔÞÌ ÕßÂÅà ÀÅßßÊÅÄÌÍ.
     í ÌÅË ÌÞË ÌÕÂÅÖÍ ÌÅ ÀØÊÍ ÕÃÁÅßÐÌÍ, ÄÍ ÐÅÓ ÎÍÏ, ÎÍÉÞ ÌÅ ÌÞÂÞÊÞßÝ ÙÐÞ ÍÎÅÏÞÆÕÚ ÌÞ ÎÍßÐÞÓ ÁÐÍÏÍÖÍ ÎÍÚßÞ.
     á ßÅÏÅÄÕÌÅ ÚÌÁÞÏÚ 1988 ÖÍÄÞ ÎÏÕ ÎÍÎØÐÉÅ ÎÏÍÌÕÉÌÑÐÝ Á ÖÍÏÍÄ ÀØÊ ÃÞÄÅÏÔÞÌ ÂÊÅÌ ÀÞÌÄØ öÞÒÑÏ äÔÞÌÞ. ñÔÅ ÌÞ ßÊÅÄÑ×ÛÕÈ ÄÅÌÝ ËÌÅ ÎÏÕÜÊÍßÝ ÎÏÕßÑÐßÐÁÍÁÞÐÝ ÎÏÕ ÅÖÍ ÄÍÎÏÍßÅ. ðÍ, ÂÐÍ Ú ÍÐ ÌÅÖÍ ÑßÊØÜÞÊ, ÎÍÁÅÏÖÊÍ ËÅÌÚ Á ÜÍÉ.
     
     á ÐÍÐ ÄÅÌÝ, ÉÍÖÄÞ "ÄÑÓÕ" ÑÀÕÊÕ ÅÖÍ ËÞÐÝ, üÞÉÑÏ äÔÞÌ ÁÅÏÌÑÊßÚ ÄÍËÍÈ ÂÞßÞ Á ÐÏÕ ÄÌÚ. áÍ ÄÁÍÏÅ ÅÖÍ ÁßÐÏÅÐÕÊÕ ÄÁÍÅ ÁÍÍÏÑÔÅÌÌØÓ Ê×ÄÅÈ. éÍÖÄÞ ÍÌÕ ÑÃÌÞÊÕ, ÂÐÍ ÎÅÏÅÄ ÌÕËÕ ßÐÍÕÐ ßØÌ öÑÊÝÌÞÏØ, ÍÄÕÌ Õà "ËÍÄÔÞÓÅÄÍÁ", ÎÍÊÍÔÕÁ ÅËÑ ÏÑÉÑ ÌÞ ÎÊÅÂÍ, ßÍ ßÉÍÏÀÝ× Á ÖÍÊÍßÅ ßÉÞÃÞÊ:
     - ìÅ ÓÍÄÕ Á ÄÍË, ÀÞÂÞ. ìÞ ÁÞÜ ÄÍË ÌÞÎÞÊÕ "ÜÑÏÞÁÕ". íÌÕ ÄÍÊÖÍ ÕÃÄÅÁÞÊÕßÝ ÌÞÄ ÐÁÍÅÈ ËÞÐÅÏÝ×, Þ ÎÍÐÍË ÑÀÕÊÕ ÅÅ. ìÍ ËØ ÍÐÍËßÐÕÊÕ ÃÞ ÅÅ ßËÅÏÐÝ, Õ ÐÍÔÅ ÑÀÕÊÕ ÍÄÌÍÖÍ ÕÓ ÙÐÕÓ ÌÅÓÍÏÍÜÕÓ Ê×ÄÅÈ.
     üÞÉÑÏ äÔÞÌ ÁØÏÁÞÊßÚ ÕÃ ÏÑÉ ËÍÄÔÞÓÅÄÞ Õ ÃÞÀÅÔÞÊ ÁÌÑÐÏÝ ÄÍËÞ.
     ëÍÔÌÍ ÐÍÊÝÉÍ ÎÏÅÄßÐÞÁÕÐÝ, ÉÞÉÍËÑ ÕßÎØÐÞÌÕ× ÀØÊÞ ÎÍÄÁÅÏÖÌÑÐÞ ÎßÕÓÕÉÞ ÙÐÍÖÍ ËÞÊÍÊÅÐÉÕ, ÉÍÖÄÞ ÍÌ ÑÁÕÄÅÊ ÐÑ ÑÔÞßÌÑ× ÉÞÏÐÕÌÑ.
     íÀËÞÌ ß ÎÅÏÅÍÄÅÁÞÌÕÅË ÎÏÕÖÍÁÍÏÅÌÌÍÖÍ ÞÖÅÌÐÞ Á ßÍÁÅÐßÉÑ× ÁÍÅÌÌÑ× ÒÍÏËÑ "ÄÑÓÞË" ÑÄÞÊßÚ ÌÞ ÁßÅ ßÐÍ.
     á ÎÏÕßÑÐßÐÁÕÕ öÞÒÑÏ äÔÞÌÞ ÀÞÂÞ ÄÞÊ ÉÊÚÐÁÑ - ËßÐÕÐÝ ÁÏÞÖÞË, ÉÍÐÍÏØÅ ÀØÊÕ ÎÍÁÕÌÌØ Á ßËÅÏÐÕ ËÞÐÅÏÕ.
     "üÅÒßÐÁÍ" ÌÞÄ ÌÍÁÍÕßÎÅÂÅÌÌØË "ÄÑÓÍË" ÁÃÚÊ ÌÞ ßÅÀÚ ÊÕÂÌÍ "îÞÊÅßÐÕÌÅÆ". ãÞ ÎÞÏÑ ÌÅÄÅÊÝ üÞÉÑÏ äÔÞÌ ÑÔÅ ßÁÍÀÍÄÌÍ ÍÀÏÞÛÞÊßÚ ß ÁÃÏØÁÂÞÐÉÍÈ. ãÌÞÊ, ÉÞÉ ÁßÐÞÁÊÚÐÝ ÄÅÐÍÌÞÐÍÏ Á ÎÊÞßÐÕÄ Õ ÐÏÍÐÕÊÍÁÑ× ÜÞÜÉÑ. éÞÉ ÖÍÐÍÁÕÐÝ ÄÅÐÍÌÕÏÑ×ÛÕÈ ÃÞÏÚÄ Á ÐÏÍÒÅÈÌØÅ ÞÁÕÞÀÍËÀØ, ÏÞÉÅÐØ Õ ßÌÞÏÚÄØ. äÞÔÅ ÎÏÍßÐÅÈÜÕÅ ËÕÌØ-ÊÍÁÑÜÉÕ ÀØÊÕ ÅËÑ ÑÔÅ ÎÍÄ ßÕÊÑ. íÌ ÀØÊ ÖÍÐÍÁ É ÀÍÏÝÀÅ ß ÌÅÁÅÏÌØËÕ.
     íÄÌÍÖÍ ÍÌ ÌÅ ËÍÖ ÃÌÞÐÝ.
     ðÍÖÍ, ÉÞÉÍÈ ÕÅÃÑÕÐßÉÕÈ ÎÊÞÌ ÄÅÏÔÞÊ Á ßÁÍÅÈ ÖÍÊÍÁÅ ÎÍÊÅÁÍÈ ÉÍËÞÌÄÕÏ öÞÒÑÏ äÔÞÌ. íÌ ÀØÊ ßÍÁÅÏÜÅÌÌÍ ÀÅÃÏÞÃÊÕÂÅÌ É ÐÍËÑ, ÂÐÍ Õà ÅÖÍ "ÉÏÅßÐÌÕÉÞ" ËÍÔÅÐ ÁØÈÐÕ ÓÍÏÍÜÕÈ ËÍÄÔÞÓÅÄ. åËÑ ÍÌ ÀØÊ ÌÑÔÅÌ ÁßÅÖÍ ÊÕÜÝ ÄÊÚ ÍÄÌÍÈ ÍÎÅÏÞÆÕÕ, ÉÞÉ "ÓÍÄÚÂÕÈ" ÄÅÐÍÌÞÐÍÏ ÍÄÌÍÏÞÃÍÁÍÖÍ ÕßÎÍÊÝÃÍÁÞÌÕÚ.
     öÞÒÑÏ äÔÞÌ ÃÞÉÕÎÞÊ ÍÐ ÌÅÌÞÁÕßÐÕ ÁßÚÉÕÈ ÏÞÃ, ÉÍÖÄÞ üÞÉÑÏ äÔÞÌ ÎÍÎÞÄÞÊßÚ ÅËÑ ÌÞ ÖÊÞÃÞ. ëÞÊÍ ÐÍÖÍ, ÂÐÍ ÅÖÍ ÏÍÄÕÐÅÊÕ ÎÏÕÌÅßÊÕ ÅËÑ ßÐÍÊÝÉÍ ÎÏÍÀÊÅË, ÄÞ ÅÛÅ Õ ÍÐ ÁØÜÅßÐÍÚÛÅÖÍ ÏÑÉÍÁÍÄßÐÁÞ ÍÌ ÎÍÊÑÂÕÊ ÌÞÖÍÌÚÈ. éÍÖÄÞ ÍÌ ÄÍÊÍÔÕÊ óÞÄÔÕ êÞÐÕÒÑ ÍÀ ÑßÎÅÜÌÍ ÎÏÍÁÅÄÅÌÌÍÈ ÍÎÅÏÞÆÕÕ ÎÍ ÊÕÉÁÕÄÞÆÕÕ "ÉÏÍÐÞ" Á ßÁÍÅË ÍÐÏÚÄÅ, ÌÕÉÞÉÕÓ ßÊÍÁ ÀÊÞÖÍÄÞÏÌÍßÐÕ ÍÐ ÏÑÉÍÁÍÄÕÐÅÊÚ õé ÌÅ ÎÍßÊÅÄÍÁÞÊÍ, ÄÞÔÅ ÌÞÍÀÍÏÍÐ - óÞÄÔÕ êÞÐÕÒ ÍÀÍÃÁÞÊ ÅÖÍ ÐÑÎÍÖÍÊÍÁØË ×ÌÆÍË. ìÑ ÌÞ ÉÍÈ ÂÅÏÐ, ßÎÏÞÜÕÁÞÅÐßÚ, ÀØÊÍ ÐÍÏÍÎÕÐÝßÚ ß ÏÞßÎÏÞÁÍÈ ÌÞÄ ÙÐÍÈ ÔÅÌÛÕÌÍÈ. ìÑÔÌÍ ÀØÊÍ ÍÏÖÞÌÕÃÍÁÞÐÝ ÃÞ ÌÅÈ ÐÛÞÐÅÊÝÌÍÅ ÌÞÀÊ×ÄÅÌÕÅ Õ ÁØÂÕßÊÕÐÝ ÁßÅÓ ÞÖÅÌÐÍÁ, ß ÉÍÐÍÏØËÕ ÍÌÞ ÀØÊÞ ßÁÚÃÞÌÞ. ãÞ ÀÅÃÍÐÁÅÐßÐÁÅÌÌØÅ ÄÅÈßÐÁÕÚ Õ ÊÕÂÌÍ öÞÒÑÏ äÔÞÌ Õ ÁßÚ ÅÖÍ ÖÏÑÎÎÞ ÀØÊÞ ÊÕÜÅÌÞ ÎÏÅËÕÞÊÝÌØÓ ÄÅÌÅÖ, ÉÍÐÍÏØÅ ÀÑÉÁÞÊÝÌÍ ÌÞ ÄÌÚÓ ÎÍßÐÑÎÕÊÕ Õà îÞÉÕßÐÞÌÞ.
     "äÑÓÕ" ÑÎÍÏÌÍ ÖÍÐÍÁÕÊÕßÝ É ÎÏÅÄßÐÍÚÛÅÈ ÍÎÅÏÞÆÕÕ, ÉÍÐÍÏÑ× Á ÀÊÕÔÞÈÜÅÅ ÁÏÅËÚ ÄÍÊÔÌØ ÀØÊÕ ÎÏÍÁÍÄÕÐÝ ßÍÁÅÐßÉÕÅ Õ ÞÒÖÞÌßÉÕÅ ÁÍÅÌÌÍßÊÑÔÞÛÕÅ. ñßÐÞÌÞÁÊÕÁÞÊÕ ÌÞ ÄÍÏÍÖÞÓ ËÕÌØ Õ ÒÑÖÞßØ, ÑßÐÏÞÕÁÞÊÕ ÃÞÁÞÊØ Á Õ ÀÅà ÐÍÖÍ ÑÃÉÕÓ ÑÊÍÂÉÞÓ ÉÕÜÊÞÉÍÁ, ÖÄÅ ÄÍÊÔÌÞ ÀØÊÞ ÎÏÍÓÍÄÕÐÝ ÐÅÓÌÕÉÞ ÎÏÍÐÕÁÌÕÉÞ.
     éÍÖÄÞ ÒÑÖÞßØ ÃÞÉÍÎÞÊÕ Á ÃÅËÊ×, "îÞÊÅßÐÕÌÅÆ" ÄÞÊ ÑÉÞÃÞÌÕÅ ßÁÍÅËÑ "ÑÂÅÌÕÉÑ" - ÎÏÍÈÐÕßÝ ÄÌÅË ÎÍ ÄÍÏÍÖÅ, ÍßÐÞÌÞÁÊÕÁÞÚßÝ ÌÞ ËÕÌÑÐÑ Á ÐÅÓ ËÅßÐÞÓ, ÖÄÅ ÙÐÕ ßÞËØÅ ÒÑÖÞßØ ÏÞÃËÅÛÞÊÕßÝ.
     üÞÉÑÏ äÔÞÌ ßÄÅÊÞÊ ÁßÅ ÕËÅÌÌÍ ÐÞÉ, ÉÞÉ ÅÖÍ ÎÏÍßÕÊ "îÞÊÅßÐÕÌÅÆ".
     þ ÎÍÐÍË "ÑÂÕÐÅÊÝ" ÎÍÉÞÃÞÊ ÅËÑ "ÓÕÐÏÍÑËÌÍÅ" ÑßÐÏÍÈßÐÁÍ.
     á ÉÕÜËÕÜ-ÓÞÌÅ, ÍÀÍßÍÀÊÅÌÌÍ ßÐÍÚÛÅÈ ÌÞ ÍÉÏÞÕÌÅ ÃÞÀÏÍÜÅÌÌÍÖÍ ÉÕÜÊÞÉÞ, "îÞÊÅßÐÕÌÅÆ" ßÍÍÏÑÄÕÊ ßÁÍÅÍÀÏÞÃÌØÈ ÆÅÌÐÏ ÀÍÅÁÍÖÍ ÑÎÏÞÁÊÅÌÕÚ ÃÞÊÍÔÅÌÌØËÕ Á ÃÅËÊ× ÒÑÖÞßÞËÕ.
     á ÉÏØÜÉÑ ÕÃ-ÎÍÄ ÚÛÕÉÞ ÄÊÚ ÖÏÞÌÞÐ ÍÌ ÁÀÕÊ ÌÅßÉÍÊÝÉÍ ÖÁÍÃÄÅÈ. íÄÕÌ ÖÁÍÃÄÝ ÚÁÊÚÊßÚ ÍßÝ× ÉÏÑÖÞ, Þ ÍßÐÞÊÝÌØÅ ÖÁÍÃÄÕ ÀØÊÕ ÁÀÕÐØ ÐÞÉÕË ÍÀÏÞÃÍË, ÂÐÍ ÍÀÏÞÃÍÁØÁÞÊÕ ÍÉÏÑÔÌÍßÐÝ ÁÍÉÏÑÖ ÍßÕ.
     áßÅ ÖÅÌÕÞÊÝÌÍÅ -ÎÏÍßÐÍ.
     ùÊÅÉÐÏÍÎÏÍÁÍÄÞ ÍÐ ÒÑÖÞßÍÁ, Þ ÙÐÍ ÀØÊ ÍÀØÂÌØÈ ÎÏÍÁÍÄ ÄÊÚ ÎÍÊÅÁØÓ ÐÅÊÅÒÍÌÍÁ, ÎÏÕÍÀÏÅÐÅÌÌØÈ ËÍÄÔÞÓÅÄÞËÕ ÃÞ ÂÞÏÃ Ñ ßÞËÕÓ ÔÅ ÜÑÏÞÁÕ, ÍÌÕ ÎÏÍÐÚÌÑÊÕ ÄÍ ÕËÎÏÍÁÕÃÕÏÍÁÞÌÌÍÖÍ æàñ. éÍÌÆØ ÎÏÍÁÍÄÍÁ ßÍÅÄÕÌÕÊÕ ÁËÅßÐÅ, Õ ÙÐÍÐ ÎÑÂÍÉ ÎÏÕÆÅÎÕÊÕ É ÍÄÌÍÈ Õà ÉÊÅËË ßÐÞÏÍÖÍ ÞÁÐÍËÍÀÕÊÝÌÍÖÍ ÞÉÉÑËÑÊÚÐÍÏÞ. áÐÍÏØÅ ÉÍÌÆØ ÎÏÍÁÍÄÍÁ ÌÞÀÏÍßÕÊÕ ÌÞ ÖÁÍÃÄÕ ßÐÍÚÛÕÅ ÎÍ ÍÉÏÑÔÌÍßÐÕ. ìÞ ÁÐÍÏÑ× ÉÊÅËËÑ ÞÉÉÑËÑÊÚÐÍÏÞ ÌÞÀÏÍßÕÊÕ ÅÛÅ ÍÄÕÌ ÉÑßÍÉ ÎÏÍÁÍÄÞ. åßÊÕ ÄÏÑÖÕË ÉÍÌÆÍË ÙÐÍÖÍ ÎÏÍÁÍÄÞ ÉÍßÌÑÐÝßÚ ÍÄÌÍÖÍ Õà ÖÁÍÃÄÅÈ, ßÐÍÚÛÕÓ ÎÍ ÍÉÏÑÔÌÍßÐÕ, ÙÊÅÉÐÏÕÂÅßÉÞÚ ÆÅÎÝ ÃÞËØÉÞÊÞßÝ Õ, ÒÑÖÞß ÁÃÏØÁÞÊßÚ. äÊÚ ÐÍÖÍ ÂÐÍÀØ ÐÍÂÌÍ ÃÌÞÐÝ, Á ÉÞÉÍÅ ÕËÅÌÌÍ ÁÏÅËÚ ÌÑÔÌÍ ÀØÊÍ ÃÞËØÉÞÐÝ ÐÑ ÕÊÕ ÕÌÑ× ÆÅÎÝ, Õ ßÊÑÔÕÊ ÍßÅÁÍÈ ÖÁÍÃÄÝ. íÌ ÁØÎÍÊÌÚÊ ÒÑÌÉÆÕ× ßÁÍÅÍÀÏÞÃÌÍÖÍ ÁÕÃÕÏÞ. éÞÉ ÐÍÊÝÉÍ ÐÞÌÉ ÕÊÕ ÉÞÉÞÚ ÄÏÑÖÞÚ ÀÏÍÌÅËÞÜÕÌÞ ÎÍÎÞÄÞÊÞ Á ÁÍÍÀÏÞÔÞÅËÑ× ÊÕÌÕ×, ÍÀÏÞÃÑÅËÑ× ÍßÅÁØË Õ ÏÞÄÕÞÊÝÌØË ÖÁÍÃÄÅË, ÌÑÔÌÍ ÀØÊÍ ÀØßÐÏÍ ÃÞËØÉÞÐÝ ÎÏÍÁÍÄ ÌÞ ÖÁÍÃÄÝ, ÏÞßÎÍÊÍÔÅÌÌØÈ ÎÍ ÍÉÏÑÔÌÍßÐÕ.
     ãÌÞÚ, ÂÐÍ ÜÑÏÞÁÕ ÁÍÐ-ÁÍÐ ÌÞÂÌÑÐ ÀÍÅÁØÅ ÄÅÈßÐÁÕÚ Á ÑÅÃÄÅ äÞËÞÌ, ÓÕÐÏØÈ öÞÒÑÏ äÔÞÌ ÑÁÅÊ ßÁÍÈ ÍÐÏÚÄ Á ÀÅÃÍÎÞßÌÍÅ ËÅßÐÍ. àØÊÕ Ñ "ÄÑÓÍÁ" ÐÞÉÕÅ Á ÉÞÔÄÍÈ ÎÏÍÁÕÌÆÕÕ, Á ÉÞÔÄÍË ÑÅÃÄÅ. íÀØÂÌÍ ÙÐÍ ÀØÊÕ ßÞÄØ ÕÊÕ ÁÕÌÍÖÏÞÄÌÕÉÕ ßÍ ßÊÍÔÌØË ÏÅÊÝÅÒÍË ËÅßÐÌÍßÐÕ Õ ÌÞÊÕÂÕÅË ÍÏÍßÕÐÅÊÝÌØÓ ßÕßÐÅË. ìÞ ßÍÁÅÐßÉÕÓ ÉÞÏÐÞÓ ÙÐÕ ËÅßÐÞ ÀØÊÕ ÎÏÍßÐÍ ÃÞÉÏÞÜÅÌØ ÃÅÊÅÌØË ÆÁÅÐÍË, Õ ÅßÊÕ Õà ÐÍÖÍ ßÞÄÞ ÕÊÕ ÁÕÌÍÖÏÞÄÌÕÉÞ ÍÀßÐÏÅÊØ ÎÍ ÎÍÃÕÆÕÚË ÁÍÈßÉ ÌÅ ÁÅÊÕßÝ, ÐÍ ßÍÍÐÁÅÐßÐÁÅÌÌÍ ÍÌÕ ßÐÞÌÍÁÕÊÕßÝ ÌÅÉÍÈ "ËÅÏÐÁÍÈ ÃÍÌÍÈ", ÉÑÄÞ ÌÅ ÎÞÄÞÊ ÌÕ ÍÄÕÌ ßÌÞÏÚÄ, ÌÕ ÍÄÌÞ ÀÍËÀÞ ÜÑÏÞÁÕ. "äÑÓÕ" ÉÞÉ ÃÅÌÕÆÑ ÍÉÞ ÍÀÅÏÅÖÞÊÕ ÐÞÉÕÅ "ËÅÏÐÁØÅ ÃÍÌØ", ÃÞÎÏÅÛÞÚ ßÁÍÕË ÌÞÒÞÏÞË ÎÅÏÅËÅÛÞÐÝßÚ ÎÍ ÌÕË Á ÄÌÅÁÌÍÅ ÁÏÅËÚ ßÑÐÍÉ, ÂÐÍÀØ ÌÅ ÄÏÞÃÌÕÐÝ ßÍÁÅÐßÉÕÓ ÌÞÀÊ×ÄÞÐÅÊÅÈ Õ ÞÁÕÞÌÞÁÍÄÂÕÉÍÁ.
     á ÐÍÈ ÉÕÜËÕÜ-ÓÞÌÅ ÍßÐÞÊßÚ ÍÄÕÌ ÊÕÜÝ üÞÉÑÏ äÔÞÌ. ñÓÍÄÚ, "ÄÑÓÕ" ÍßÐÞÁÕÊÕ ÅËÑ ÉÍÌßÅÏÁØ Õ ÉÑÉÑÏÑÃÌØÅ ÊÅÎÅÜÉÕ. ðÞÉ, ÌÞ ÁßÚÉÕÈ ßÊÑÂÞÈ, ÂÐÍÀØ ÌÅ ÖÍÊÍÄÞÊ.
     îÅÏÅÄ ÑÓÍÄÍË "îÞÊÅßÐÕÌÅÆ" ÎÏÅÄÑÎÏÅÄÕÊ üÞÉÑÏ äÔÞÌÞ, ÂÐÍÀØ ÍÌ ÌÅ ÌÞÂÕÌÞÊ ÁÃÏØÁÞÐÝ ßÍÁÅÐßÉÑ× ÁÍÅÌÌÑ× ÐÅÓÌÕÉÑ ÄÍ ÐÍÖÍ ËÍËÅÌÐÞ, ÎÍÉÞ ÌÅ ÁÃÍÏÁÅÐßÚ ÍÄÕÌ Õà ÒÑÖÞßÍÁ-ÊÍÁÑÜÅÉ. ðÍÊÝÉÍ ÎÍßÊÅ ÎÍÄÏØÁÞ ÍÄÌÍÈ Õà ÖÍÊÍÁÌØÓ ËÞÜÕÌ ßÊÅÄÑÅÐ ÓÍÏÍÜÅÌÝÉÍ ÍßËÍÐÏÅÐÝßÚ, Õ ÑÔÅ ÎÍÐÍË ÎÍÄÏØÁÞÐÝ ÍßÐÞÊÝÌÑ× ÐÅÓÌÕÉÑ ÎÏÍÐÕÁÌÕÉÞ. ìÞÂÕÌÞÐÝ ÔÅÊÞÐÅÊÝÌÍ ß ÃÞËØÉÞ×ÛÕÓ ËÞÜÕÌ.
     ìÞÂÞÁÜÕÈßÚ ÎÅÏÅÄ ÍÎÅÏÞÆÕÅÈ ÍÀßÐÏÅÊ ÏÞÃÀÑÄÕÊ üÞÉÑÏ äÔÞÌÞ, ÉÍÖÄÞ ÍÌ ßÎÞÊ Á ÌÅÀÍÊÝÜÍÈ ËÞÃÞÌÉÅ, ßÐÍÚÛÅÈ ÏÚÄÍË ß ÉÕÜËÕÜ-ÓÞÌÍÈ. á ÎÅÏÕÍÄ ßÀÍÏÞ ÑÏÍÔÞÚ ÙÐÞ ËÞÃÞÌÉÞ ÀØÊÞ ÁÏÅËÅÌÌØË ÎÏÕßÐÞÌÕÛÅË ÄÊÚ ßÐÍÏÍÔÅÈ, ÍÓÏÞÌÚÁÜÕÓ ßÍÓÌÑÛÕÈ ÁÕÌÍÖÏÞÄ. ÿÅÈÂÞß ÐÞË ÌÕÉÐÍ ÌÅ ÔÕÊ, ÌÍ ÉÍÅ-ÉÞÉÕÅ ÁÅÐÓÕÅ ÐÏÚÎÉÕ ÅÛÅ ßÍÓÏÞÌÕÊÕßÝ. éÞÉ ÅÖÍ Õ ÕÌßÐÏÑÉÐÕÏÍÁÞÊÕ, ÌÞ ÁÏÅËÚ ÍÀßÐÏÅÊÞ üÞÉÑÏ äÔÞÌ ßÎÏÚÐÞÊßÚ Á ÉÚÏÕÃ, ÖÄÅ ÎÏÍßÕÄÅÊ ÄÍ ÐÅÓ ÎÍÏ, ÎÍÉÞ ÞÏÐÕÊÊÅÏÕÈßÉÞÚ ÉÞÌÍÌÞÄÞ ÌÅ ÎÏÅÉÏÞÐÕÊÞßÝ. îÍßÊÅ ÙÐÍÖÍ ÍÌ ÎÅÏÅÀÏÞÊßÚ Á ÉÕÜËÕÜ-ÓÞÌÑ Õ ßÐÞÊ ÄÍÔÕÄÞÐÝßÚ ßÁÍÅÖÍ "ÃÁÅÃÄÌÍÖÍ" ÂÞßÞ.
     íÌ ßÄÅÊÞÊ ÁßÅ ÐÞÉ, ÉÞÉ ÑÂÕÊ "îÞÊÅßÐÕÌÅÆ". îÍßÊÅ ÎÍÄÏØÁÞ ÎÅÏÁÍÈ ÀÏÍÌÅËÞÜÕÌØ üÞÉÑÏ äÔÞÌ ßÐÞÊ ÎÏÍßËÞÐÏÕÁÞÐÝ ÂÅÏÅà ßÁÍÈ "ÁÕÃÕÏ" ÁÎÅÏÅÄÕ ßÐÍÚÛÕÅ ËÞÜÕÌØ. ìÍ ÌÕ ÍÄÌÞ Õà ÌÕÓ ÌÅ ÀØÊÞ ÏÚÄÍË ß ÑßÐÞÌÍÁÊÅÌÌØËÕ ÒÑÖÞßÞËÕ. ÿÍÖÊÞßÌÍ ÕÌßÐÏÑÉÆÕÈ, üÞÉÑÏ äÔÞÌ ÌÞ ÌÅßÉÍÊÝÉÍ ËÕÌÑÐ ÍÐÍÜÅÊ ÍÐ ÛÅÊÕ Á ßÐÅÌÅ, ÂÐÍÀØ ÅÖÍ ÌÅ ÃÞËÅÐÕÊÕ ÜÑÏÞÁÕ.
     éÍÖÄÞ ÍÌ ÁÌÍÁÝ ÎÍÄÍÜÅÊ É ßÁÍÅËÑ "ÞÖÏÅÖÞÐÑ" Õ ÃÞÖÊÚÌÑÊ Á ÁÕÃÕÏ, ÍÌ ÅÄÁÞ ÌÅ ÎÍÄÎÏØÖÌÑÊ ÍÐ ÏÞÄÍßÐÕ. ÿÏÞÃÑ ÐÏÕ ËÞÜÕÌØ ÌÞÓÍÄÕÊÕßÝ ÌÞ ÍÄÌÍÈ ÍßÕ ß "ÆÅÊÅÑÉÞÃÞÐÅÊÚËÕ". íÌ ÊÕÓÍÏÞÄÍÂÌÍ ßÓÁÞÐÕÊ ÎÏÍÁÍÄ Õ ÎÍ ÍÂÅÏÅÄÕ ÎÏÕÉÍßÌÑÊßÚ ÕË É ÖÁÍÃÄÚË. ïÞÃÄÞÊÕßÝ ÐÏÕ ßÐÏÞÜÌØÓ ÁÃÏØÁÞ. íÌ ÁÕÄÅÊ, ÉÞÉ ÎÍ ÁÍÃÄÑÓÑ ÏÞÃÊÅÐÞÊÕßÝ ÐÅÊÞ ÄÅßÞÌÐÌÕÉÍÁ, ßÕÄÅÁÜÕÓ ÄÍ ÙÐÍÖÍ ÌÞ ÀÏÍÌÅËÞÜÕÌÞÓ. ìÞÂÞÊßÚ ÎÍÔÞÏ. àØÊÍ ÁÕÄÌÍ, ÉÞÉ ËÅÔÄÑ ËÞÜÕÌÞËÕ ÀÅÖÞ×Ð ÜÑÏÞÁÕ, ßÐÏÅÊÚ×ÛÕÅ Õà ÞÁÐÍËÞÐÍÁ Õ ÎÑÊÅËÅÐÍÁ Á ßÐÍÏÍÌÑ ÁÕÌÍÖÏÞÄÌÕÉÍÁ, ÍÉÍÊÍ ÉÍÐÍÏØÓ ßÐÍÚÊÞ ÅÖÍ ÉÕÜËÕÜ-ÓÞÌÞ.
     ìÅÑÔÅÊÕ ÃÞËÅÐÕÊÕ? üÞÉÑÏ äÔÞÌ ßÌÍÁÞ ßÎÏÚÐÞÊßÚ ÃÞ ÎÏÍßÐÅÌÍÉ. ìÞ ÙÐÍÐ ÏÞà ÍÌ ÐÞÉ ÎÏÍßÐÍÚÊ ËÕÌÑÐ ÄÅßÚÐÝ. ìÍ ÌÕÂÅÖÍ ÌÅ ßÊÑÂÕÊÍßÝ. ðÍÖÄÞ ÍÌ ÁÌÍÁÝ ÁØÖÊÚÌÑÊ Á ßÁÍ× ÞËÀÏÞÃÑÏÑ. õ ÌÞÄÍ ÔÅ ÐÞÉÍËÑ ßÊÑÂÕÐÝßÚ - ÅÛÅ ÍÄÕÌ ÐÞÌÉ ÎÅÏÅËÅßÐÕÊßÚ ÌÅËÌÍÖÍ Á ßÐÍÏÍÌÑ Õ ÎÍÎÞÊ Á ÃÍÌÑ ÁÃÏØÁÞ ÍÂÅÏÅÄÌÍÖÍ ÒÑÖÞßÞ. üÞÉÑÏ äÔÞÌ, ßÓÁÞÐÕÁ ÎÏÍÁÍÄ, ÎÏÍÄÅÊÞÊ ÍÎÅÏÞÆÕ× ß ÃÞËØÉÞÌÕÅË. ìÍ ÁÃÏØÁÞ ÌÅ ÎÍßÊÅÄÍÁÞÊÍ. ïÞÃÀÕÏÞÚßÝ Á ÂÅË ÄÅÊÍ, ÍÌ ßÐÞÊ ÎÍÎÏÞÁÊÚÐÝ ÎÏÍÁÍÄ, ÃÞÉÏÅÎÊÅÌÌØÈ ÌÞ ÖÁÍÃÄÅ. åÛÅ ÏÞà ÃÞËÉÌÑÊ ÆÅÎÝ. íÎÚÐÝ ÌÕÂÅÖÍ. õ ÐÑÐ ÍÌ ßÊÑÂÞÈÌÍ ÑÁÕÄÅÊ, ÂÐÍ ÉÍÏÍÐÉÕÈ ÎÏÍÁÍÄ ßÊÅÐÅÊ ß ÉÊÅËËØ ÞÉÉÑËÑÊÚÐÍÏÞ. àØßÐÏÍ ÌÞÄÅÁ ÅÖÍ ÌÞ ËÅßÐÍ, üÞÉÑÏ äÔÞÌ Á ÐÏÅÐÕÈ ÏÞà ÃÞËÉÌÑÊ ÆÅÎÝ.
     üÞÉÑÏ äÔÞÌ, ÉÍÌÅÂÌÍ, ÌÅ ËÍÖ ÃÌÞÐÝ, ÂÐÍ, ÎÍÎÏÞÁÊÚÚ ÎÏÍÁÍÄ ÌÞ ÐÍË ßÞËÍË ÃÊÍÎÍÊÑÂÌÍË ÖÁÍÃÄÅ, ÍÌ ßÊÕÜÉÍË ÁØßÍÉÍ ÎÏÕÎÍÄÌÚÊßÚ Á ßÁÍÅË ÑÉÏØÐÕÕ, Õ ÅÖÍ ÃÞËÅÐÕÊ ÌÞÁÍÄÂÕÉ ß ÐÞÌÉÞ, ÉÍÐÍÏØÈ ÍÌ ÐÞÉ ÀÅÃÑßÎÅÜÌÍ ÎØÐÞÊßÚ ÁÃÍÏÁÞÐÝ. éÍÖÄÞ üÞÉÑÏ äÔÞÌ Á ÎÍßÊÅÄÌÕÈ ÏÞà ÃÞËØÉÞÊ ÎÏÍÁÍÄÞ, ÐÞÌÉÕßÐØ ÑßÎÅÊÕ ÎÏÍÕÃÁÅßÐÕ ÁØßÐÏÅÊ ÎÍ ÅÖÍ ÉÕÜËÕÜ-ÓÞÌÅ. áØßÐÏÅÊ ÐÞÌÉÍÁÍÖÍ ÍÏÑÄÕÚ Õ ÎÍÄÏØÁ ÒÑÖÞßÞ ÎÏÍÕÃÍÜÊÕ ÎÍÂÐÕ ÍÄÌÍÁÏÅËÅÌÌÍ.
     ìÍ üÞÉÑÏ äÔÞÌ ÙÐÍÖÍ ÑÔÅ ÌÅ ÁÕÄÅÊ Õ ÌÅ ßÊØÜÞÊ. íßÉÍÊÍÂÌØÈ ÐÞÌÉÍÁØÈ ßÌÞÏÚÄ ÑÄÞÏÕÊ Á ßÐÅÌÑ Õ, ÍÀÏÑÜÕÁÜÕßÝ, ÍÌÞ ÎÍßÐÞÁÕÊÞ ÐÍÂÉÑ ÌÞ ÅÖÍ ÔÕÃÌÕ. íÌ ÑÔÅ ÌÅ ÃÌÞÊ ÌÕÂÅÖÍ Í ÐÍË, ÂÐÍ ÐÞÌÉÕßÐØ ÑßÎÅÊÕ ÉÏÕÉÌÑÐÝ Á ÙÒÕÏ: "äÑÓÕ Á ÉÕÜËÕÜ-ÓÞÌÅ!", Õ ÂÐÍ ÁßÅ ÐÞÌÉÕ Õ ÀÏÍÌÅËÞÜÕÌØ ßÉÍÌÆÅÌÐÏÕÏÍÁÞÊÕ ßÁÍÈ ÍÖÍÌÝ ÕËÅÌÌÍ ÌÞ ÌÅÈ, ÍßÐÞÁÕÁ ÌÞ ÅÅ ËÅßÐÅ ÉÑÂÑ Õà ÏÞÃÀÕÐØÓ ßÞËÞÌÌØÓ ÀÊÍÉÍÁ Õ ÎÍÊÍËÞÌÌØÓ ÔÅÏÄÅÈ. éÕÜËÕÜ ÓÞÌÞ ßÐÞÊÞ ÅßÐÅßÐÁÅÌÌÍÈ ËÍÖÕÊÍÈ üÞÉÑÏ äÔÞÌÑ-
     
     äÍÎÏÞÜÕÁÞÅËØÈ "ÄÑÓ" Á ÎÍÄÏÍÀÌÍßÐÚÓ ÏÞßßÉÞÃÞÊ ÐÞÉÔÅ Õ Í ÎÍßÊÅÄÌÕÓ ËÕÌÑÐÞÓ ÔÕÃÌÕ öÑÊÝÌÞÏØ Õ ÐÍÖÍ ÀÅÃÁÅßÐÌÍÖÍ ÞÖÅÌÐÞ, ÎÍßÉÍÊÝÉÑ, ÉÞÉ ÁØÚßÌÕÊÍßÝ, ÍÌ ÎÏÕßÑÐßÐÁÍÁÞÊ ÌÞ ÐÍÈ ÉÞÃÌÕ.
     ú ßÕÄÅÊ ÌÞÎÏÍÐÕÁ ÙÐÍÖÍ "ÄÑÓÞ" Õ ËÅÌÚ ÎÍÄËØÁÞÊÍ ÏÞÃÏÚÄÕÐÝ Á ÌÅÖÍ ÁÅßÝ ËÞÖÞÃÕÌ ßÁÍÅÖÍ ÞÁÐÍËÞÐÞ. ìÍ ÌÅÊÝÃÚ, ÍÄÌÞÉÍ. ùËÍÆÕÕ ÌÞÄÍ ÀØÊÍ ßÄÅÏÔÕÁÞÐÝ.
     ìÞ ßÊÅÄÑ×ÛÕÈ ÄÅÌÝ Ú ÏÞßßÉÞÃÞÊ ÍÀÍ ÁßÅË ÑßÊØÜÞÌÌÍË ÌÞÂÞÊÝÌÕÉÑ ÏÞÃÁÅÄÉÕ àÏÕÖÞÄØ - ëÕÜÅ êÞÃÞÏÅÁÑ. íÌ ßÓÁÞÐÕÊßÚ ÃÞ ÖÍÊÍÁÑ, ÉÍÖÄÞ ÑÃÌÞÊ, ÂÐÍ ÕßÐÕÌÌØË ÁÕÌÍÁÌÕÉÍË ÖÕÀÅÊÕ ÎÍÂÐÕ ÎÍÊÑßÍÐÌÕ ßÍÊÄÞÐ Õ ÍÒÕÆÅÏÍÁ Á ÐÍÐ ÐÏÞÖÕÂÅßÉÕÈ ÄÅÌÝ ÀØÊ ÁßÅÖÍ ÊÕÜÝ ÄÅÁÚÐÕÊÅÐÌÕÈ ÀÞÂÞ.
     "ñÖÍÁÍÏÕÁ" ß ëÕÓÞÕÊÍË ÎÍÂÐÕ ÆÅÊÑ× "ëÞÏÑßÝÉÑ", ÄÍÖÍÁÍÏÕÊÕßÝ, ÂÐÍ ÙÐÞ ÐÞÈÌÞ ÍßÐÞÌÅÐßÚ ËÅÔÄÑ ÌÞËÕ ÄÍ ÐÅÓ ÎÍÏ, ÎÍÉÞ ËØ ÀÑÄÅË ÌÞÓÍÄÕÐÝßÚ Á þÒÖÞÌÅ. îÑßÐÝ ÁßÅ ßÂÕÐÞ×Ð, ÂÐÍ ÌÞÜÅËÑ ÄÅßÞÌÐÌÍ-ÜÐÑÏËÍÁÍËÑ ÀÞÐÞÊÝÍÌÑ Á ÐÍÐ ÄÅÌÝ ÎÏÍÐÕÁÍßÐÍÚÊÕ ÃÌÞÂÕÐÅÊÝÌØÅ ßÕÊØ ÎÏÍÐÕÁÌÕÉÞ.
     
     ñÔÅ ÎÍßÊÅ ÁÍÃÁÏÞÛÅÌÕÚ Á ÿÍ×Ã Ú ÌÅÍÄÌÍÉÏÞÐÌÍ ÃÞÄÞÁÞÊßÚ ÁÍÎÏÍßÍË, Þ ÂÐÍ ÀØ ßÐÞÊÍ ß þÒÖÞÌÍË, ÌÅ ÁÍÈÄÕ ËØ ÌÞ ÅÖÍ ÐÅÏÏÕÐÍÏÕ× Á ÐÍË ÄÞÊÅÉÍË 79-ÍË?
     éÞÉ ÀØ ßÊÍÔÕÊÕßÝ ßÑÄÝÀØ äÔÞÌ ëÍÓÞËÞÄÞ, ÅÖÍ ßÑÎÏÑÖÕ - öÑÊÝÌÞÏØ, ÕÓ ßØÌÞ - üÞÉÑÏ äÔÞÌÞ. éÅË ÀØ ÀØÊ ÎÍÊÅÁÍÈ ÉÍËÞÌÄÕÏ öÞÒÑÏ äÔÞÌ Õ ÅËÑ ÎÍÄÍÀÌØÅ.
     þ ßÞËÍÅ ÖÊÞÁÌÍÅ, ÉÞÉ ÀØ ßÊÍÔÕÊÞßÝ ßÑÄÝÀÞ ÐÅÓ ÄÅßÞÌÐÌÕÉÍÁ, ÂÐÍ ßÊÍÔÕÊÕ ßÁÍÕ ÖÍÊÍÁØ ÌÞ ÂÑÔÀÕÌÅ.
     íÐÁÅÐÞ ÌÞ ÙÐÍÐ ÁÍÎÏÍß ÃÞ ÁßÅ ÙÐÕ ÖÍÄØ Ú ÐÞÉ Õ ÌÅ ÌÞÜÅÊ...
     
     

ìÞÃÞÄ

îÏÍÄÍÊÔÅÌÕÅ


áÞÜ ÉÍËËÅÌÐÞÏÕÈ
ìÞÎÕÜÕÐÅ ÌÞ ArtOfWar

(ß) þÌÞÐÍÊÕÈ áÍÏÍÌÕÌ, 2004