ArtOfWar. Творчество ветеранов последних войн. Сайт имени Владимира Григорьева

Кириллов Борис Яковлевич
Армейский Фольклор

[Регистрация] [Обсуждения] [Новинки] [English] [Помощь] [Найти] [Построения]
 Ваша оценка:
  • Аннотация:
    Устав внутренней службы ВС РФ в переводе Российских солдат. Вполне может показаться кому нибудь этот перевод насмешкой , над вооруженными силами. Увы это не так, некоторые части устава ВС и этого перевода были в ходу ещё в Советской армии.Они без изменений перешли в устав ВС РФ.Как пример ст.174 ст.190

   НА УСТАВ ВНУТРЕННЕЙ СЛУЖБЫ В.С. Р.Ф.
  
  Настоящий Устав определяет общие права и обязанности военнослужащих Вооруженных Сил и взаимоотношения между ними, обязанности основных должностных лиц полка и его подразделений, а также правила внутреннего порядка.
  
  Раздел "Боевое Знамя воинской части" - Утратил силу. (в ред. Указа Президента РФ от 18.12.2006 N 1422) - правильно зачем оно вообще нужно(БОЕВОЕ ЗНАМЯ).
  В ст. 13 данного устава написано.
  "оберегать Боевое Знамя воинской части;" тогда почему раздел "Боевое знамя части" УТРАТИЛ СИЛУ - не понятно!
   В этой же статье сказано:
  "стойко переносить трудности военной службы;" - Вот без этого момента (ТРУДНОСТИ) в нашем государстве жить не возможно!!!
  
  Ст.21. Каждый военнослужащий имеет должностные обязанности, которые определяют объем и пределы практического выполнения порученных ему согласно занимаемой должности функций и задач. Должностные обязанности используются только в интересах службы. Эти обязанности определяются воинскими уставами, а также соответствующими руководствами, наставлениями, положениями, инструкциями или письменными приказами прямых начальников применительно к требованиям настоящего Устава.
  
  Что переводится так: "Принеси, подай, иди на х.. не мешай !!!"
  
  Ст. 23. Все военнослужащие независимо от воинского звания и должности равны перед законом и несут ответственность, установленную для граждан Российской Федерации, с учетом особенностей своего правового положения.
  
   В переводе: "Тот прав, у кого больше прав!!!"
  
  Ст. 25. Административную ответственность военнослужащие несут на общих основаниях в соответствии с законодательством об административных правонарушениях. При этом к ним не могут быть применены административные взыскания в виде штрафа, исправительных работ, административного ареста и другие административные взыскания, установленные законодательством Российской Федерации.
  
  В переводе: "Что хочу, то и ворочу!!!"
  
  Ст.31. По своему служебному положению и воинскому званию одни военнослужащие по отношению к другим могут быть начальниками или подчиненными.
  
  В переводе означает: " Ты начальник- я дурак, я начальник -ты дурак."
  
  Ст. 41. Если военнослужащий, выполняющий приказ, получит от другого начальника, старшего по служебному положению новый приказ, который помешает выполнить первый, он докладывает об этом начальнику, отдавшему второй приказ, и в случае его подтверждения выполняет последний. Отдавший новый приказ сообщает об этом начальнику, отдавшему первый приказ.
  
  В переводе означает: " Воин, не спеши выполнять первый приказ, потому, что за ним последует другой, противоположный по смыслу!!!"
  
  Ст.42. Военнослужащий в целях успешного выполнения поставленной ему задачи обязан проявлять разумную инициативу. Она особенно необходима, когда полученный приказ не соответствует резко изменившейся обстановке, а условия таковы, что своевременно получить новый приказ нет возможности.
  
  В переводе означает: "Воин, будь подальше от начальства, а поближе к кухне!!!"
  
  Ст. 79. Командир (начальник) обязан:
  - постоянно заботиться об улучшении торгово-бытового обслуживания подчиненных, соблюдать при этом принципы социальной справедливости и гласности;
  
  В переводе означает: " Воин помни, лучший кусок в начальствующий роток!!!"
  
  Ст. 157. Внутренний порядок достигается
  - целенаправленной воспитательной работой, сочетанием высокой требовательности командиров (начальников) с постоянной заботой о подчиненных и сохранении их здоровья.
  
  Даже изнасилование в извращённой форме регламентируется ст.174 и ст.190.в них указано, какое количество военнослужащих минимальное и максимальное нужно на одну женщину:
  На один сосок 5-7 человек, на очко- 10-12 человек.
  У женщины два соска итого: минимальное количество -20 человек, максимальное -26 человек.
  
  Ст.227. У военнослужащих должно быть 8 часов для сна. Промежутки между приемами пищи не должны превышать 7 часов. После обеда в течение не менее 30 минут не должны проводиться занятия или работы.
  
  В переводе означает:
   " Солдат спит, а служба идёт!!!"
  " Война войной, а обед по распорядку!!!"
  
  ЕСЛИ СТРОГО ПО УСТАВУ, ЗАВОЮЕШЬ ЧЕСТЬ И СЛАВУ!
  
  Вот прислали ещё такой вариант:
  
   ПО УСТАВУ БУДЕШЬ ЖИТЬ, З......СЯ ТЫ СЛУЖИТЬ!".
   Есть ещё много таких поговорок, можно добавить...

 Ваша оценка:

По всем вопросам, связанным с использованием представленных на ArtOfWar материалов, обращайтесь напрямую к авторам произведений или к редактору сайта по email artofwar.ru@mail.ru
(с) ArtOfWar, 1998-2012