|
Ещё одна версия перевода "Чёрного Ястреба". Главы 1-12. Переводчик: Виталий Давыдов. (vidavydov@hotmail.com) |
| ВСЕГО: 6.79 * 17510: 94 (шедевр) 9: 9 (великолепно) 8: 6 (отличная книга) 7: 37 (хорошая книга) 6: 17 (нормально) 5: 1 (терпимо) 4: 3 (посредственно) 3: 3 (плохо) 2: 3 (очень плохо) 1: 2 (не читать) | |
| Всего оценок: 147931 Построение: Сорок лучших Построение: Топ-500 Построение: Избранное | |
185.52.xxx.xxx 6 2023/10/31 11:56:30 MSIE 6.0
109.71.xxx.xx 10 2023/10/11 14:53:21 Opera Mini/3.0.6636/1710;
217.24.xxx.xxx 10 2023/07/11 09:36:47 MSIE 6.0
94.50.xxx.xx 10 2023/05/05 08:43:21 MSIE 7.0
188.170.xx.xxx 9 2021/09/09 15:09:12 MSIE 6.0
91.195.xx.xxx 10 2021/01/24 03:03:23 MSIE 6.0
149.156.xxx.x 7 2021/01/07 03:55:33 MSIE 6.0
109.252.xx.xxx 7 2020/10/18 23:16:20 MSIE 6.0
213.87.xxx.xx 7 2020/01/23 21:33:48 MSIE 6.0
92.112.xx.xx 7 2020/01/02 23:38:58 MSIE 7.0
91.235.xxx.xxx 2 2019/12/19 23:38:31 Mozilla/5.0
46.56.xxx.xx 7 2019/09/22 23:56:39 MSIE 6.0
94.179.xx.xxx 7 2018/06/21 19:46:42 MSIE 6.0
188.233.xx.xx 7 2018/05/07 22:13:44 Mozilla/5.0
5.104.xx.xxx 7 2018/03/09 12:41:15 MSIE 6.0
78.111.xxx.xxx 7 2017/11/20 21:15:31 Mozilla/5.0
194.44.xxx.xxx 10 2017/10/01 21:39:40 MSIE 5.01
5.18.xxx.xxx 7 2017/02/13 16:36:14 MSIE 6.0
176.59.xx.xxx 10 2017/01/30 01:23:32 MSIE 6.0
37.73.xxx.xx 10 2017/01/27 02:52:29 Mozilla/5.0
178.54.xxx.xxx 10 2017/01/12 23:46:33 MSIE 6.0
93.77.xxx.xxx 10 2016/11/20 10:17:01 MSIE 7.0
217.118.xx.xxx 6 2016/08/15 15:44:38 MSIE 6.0
93.91.xxx.x 6 2016/04/27 15:14:15 MSIE 6.0
95.79.xxx.xxx 10 2016/02/09 21:27:23 MSIE 6.0
95.66.xxx.xxx 7 2016/01/22 00:52:14 MSIE 7.0
37.110.xxx.xxx 9 2015/08/03 12:46:03 Mozilla/5.0
213.110.xxx.xx 10 2015/03/14 12:21:01 MSIE 6.0
83.149.x.xx 10 2015/02/19 16:01:03 MSIE 6.0
213.85.xx.xx 6 2014/12/26 11:47:16 MSIE 7.0
81.95.xx.x 6 2014/11/25 16:22:10 MSIE 6.0
176.213.xx.xx 10 2014/10/16 14:28:35 MSIE 5.01
46.211.xxx.xx 10 2014/10/16 10:21:56
37.29.xx.x 7 2014/09/19 12:05:47 MSIE 6.0
46.188.xxx.xx 10 2014/09/14 00:42:45 MSIE 6.0
91.122.xx.xxx 9 2014/09/09 12:10:46 MSIE 7.0
176.50.xxx.xxx 10 2014/08/02 11:45:34 MSIE 7.0
178.186.xxx.xx 10 2014/04/30 18:25:14
217.150.xx.x 10 2014/04/11 09:25:40 MSIE 6.0
62.182.x.xxx 6 2014/04/05 12:59:39 MSIE 7.0
89.239.xxx.xxx 10 2014/03/04 21:40:59 Opera Mini/1.2.3214/1724;
37.204.xxx.xx 9 2014/01/05 02:25:30 MSIE 7.0
188.134.xx.xx 7 2014/01/02 13:45:30 Mozilla/5.0
46.72.xxx.xx 10 2013/12/28 21:18:46 MSIE 6.0
188.255.x.xxx 10 2013/12/18 19:21:57 MSIE 6.0
213.87.xxx.xxx 10 2013/12/12 22:15:40 MSIE 7.0
95.188.xxx.xx 10 2013/12/06 11:31:06 Mozilla/5.0
31.8.xx.xxx 10 2013/12/01 20:19:48 MSIE 6.0
37.73.xxx.xxx 10 2013/11/05 20:43:13 MSIE 7.0
46.44.xx.xx 10 2013/09/25 22:02:53 MSIE 6.0
85.26.xxx.xx 7 2013/08/11 11:58:38 Opera Mini/3.1.8295/1704;
78.25.xxx.xxx 7 2013/08/02 19:13:01 MSIE 6.0
109.61.xxx.xx 9 2013/04/28 09:45:59 MSIE 6.0
91.197.xxx.xxx 10 2013/04/27 23:46:20 Mozilla/5.0
109.194.xx.xxx 6 2013/04/16 16:10:44 Mozilla/5.0
79.104.xxx.xxx 4 2013/04/14 15:35:27 Opera Mini/1.2.3214/1710;
95.153.xxx.xx 6 2013/03/28 15:47:02 MSIE 6.0
46.160.xxx.xxx 1 2013/02/18 05:07:58 MSIE 6.0
159.224.xxx.xxx 10 2013/01/23 15:34:59 MSIE 7.0
77.234.x.xx 10 2013/01/06 23:32:55 MSIE 7.0
37.19.xxx.xxx 10 2013/01/02 21:01:18 Mozilla/5.0
217.74.xxx.xxx 7 2012/12/31 05:06:49 MSIE 6.0
94.242.xxx.xx 6 2012/12/09 02:58:41 MSIE 6.0
178.206.x.xxx 7 2012/12/07 12:31:06 Mozilla/5.0
95.73.xxx.xxx 6 2012/11/05 22:12:14 MSIE 7.0
188.244.xx.x 7 2012/10/22 21:49:46 MSIE 6.0
94.179.xxx.xxx 9 2012/09/09 16:02:27 Mozilla/5.0
46.251.xxx.xxx 10 2012/08/20 14:52:26 MSIE 7.0
46.211.xxx.xxx 10 2012/06/24 20:03:04 MSIE 4.01
128.72.xx.xxx 10 2012/05/27 13:56:26 MSIE 7.0
83.149.xx.xx 8 2012/05/13 21:09:19 Mozilla/5.0
46.133.xx.xxx 10 2012/03/07 00:06:17 MSIE 6.0
141.101.xx.xxx 6 2012/02/06 19:58:44 Opera Mini/4.0.8993/58;
46.160.xxx.xx 7 2012/02/04 22:56:30 MSIE 7.0
83.149.xx.xx 7 2012/01/26 04:43:59 MSIE 6.0
109.86.xx.xxx 10 2012/01/21 18:18:43 MSIE 6.0
83.149.x.xx 10 2012/01/21 14:24:12 MSIE 7.0
31.207.xxx.xxx 10 2012/01/04 20:11:10 Mozilla/5.0
94.76.xx.xx 10 2011/12/31 10:05:51 MSIE 7.0
188.32.xx.x 10 2011/12/28 15:08:18 MSIE 6.0
62.78.xx.xx 10 2011/12/21 05:34:24 Mozilla/5.0
77.106.xx.xxx 10 2011/07/20 14:36:48 MSIE 6.0
212.232.xx.xxx 6 2011/07/15 15:55:29 MSIE 7.0
195.230.xxx.xx 10 2011/07/09 15:52:59 MSIE 6.0
93.92.xxx.xx 7 2011/07/06 10:08:55
188.232.xx.xxx 10 2011/06/06 17:26:23 MSIE 6.0
85.26.xxx.xx 10 2011/05/19 18:01:24 Mozilla/5.0
46.73.xx.xx 8 2011/05/10 20:21:32
89.105.xxx.xx 10 2011/04/25 04:35:39 MSIE 7.0
95.134.xxx.xxx 8 2011/04/22 00:02:16 MSIE 6.0
78.26.xxx.xxx 10 2011/04/08 16:35:59 MSIE 7.0
81.27.xx.xxx 10 2011/03/30 14:23:57 Mozilla/4.08
109.126.xxx.xx 10 2011/03/17 22:04:49 Mozilla/4.08
188.114.xx.xxx 7 2011/03/06 02:21:40 MSIE 7.0
82.140.xxx.xx 10 2011/02/26 13:42:34 Mozilla/4.08
91.124.xxx.xx 8 2011/02/16 17:22:52 MSIE 6.0
94.253.xx.xxx 8 2011/02/01 09:57:35 MSIE 7.0
94.25.xxx.xxx 10 2011/01/30 05:22:01 MSIE 6.0
109.173.x.xxx 10 2011/01/25 03:30:09 MSIE 7.0
77.35.xxx.xxx 3 2011/01/06 13:05:35 MSIE 6.0
109.236.xx.xx 10 2010/12/26 14:37:07 MSIE 7.0
95.139.xxx.xxx 5 2010/12/08 18:52:50 Mozilla/5.0
94.78.xxx.xxx 10 2010/12/08 12:52:52 MSIE 6.0
178.178.x.xxx 7 2010/11/19 02:31:26 MSIE 4.01
77.245.xxx.xxx 10 2010/11/14 13:54:53 Mozilla/5.0
95.111.xxx.xxx 9 2010/10/17 15:40:15 MSIE 7.0
178.187.xx.xxx 10 2010/08/13 07:01:53 MSIE 6.0
217.172.xx.xx 10 2010/08/03 22:38:19 MSIE 6.0
213.242.xxx.xxx 10 2010/08/02 10:10:51 MSIE 6.0
92.255.xxx.xxx 3 2010/07/11 18:39:24 Mozilla/5.0
62.122.xxx.xxx 2 2010/07/11 13:01:56 Mozilla/5.0
92.63.xxx.xx 10 2010/06/09 16:57:21 MSIE 6.0
95.37.xx.xxx 7 2010/06/07 12:23:09 Opera Mini/3.1.7196/1716;
188.163.xx.xx 7 2010/04/28 00:09:10 MSIE 5.01
178.92.xxx.xx 6 2010/04/25 14:45:30 Mozilla/5.0
94.242.xxx.xxx 10 2010/04/09 23:13:05 MSIE 6.0
92.101.xxx.xxx 10 2010/04/04 11:36:58 MSIE 6.0
85.90.xxx.xxx 8 2010/03/27 03:52:56 MSIE 6.0
95.56.xx.xx 10 2010/03/17 13:29:47 Mozilla/5.0
109.106.xxx.xxx 10 2010/03/14 22:09:25 Mozilla/5.0
178.92.xx.xx 10 2010/03/11 20:42:56 MSIE 6.0
91.76.xxx.xx 10 2010/02/18 17:51:21 Mozilla/5.0
94.251.xx.xxx 6 2010/02/14 13:07:23 Mozilla/5.0
95.26.xxx.xxx 6 2010/02/02 20:56:05 MSIE 6.0
77.35.xx.xx 10 2009/12/31 07:04:55 MSIE 6.0
82.200.xxx.x 10 2009/12/27 16:50:38 Mozilla/5.0
95.134.xxx.xxx 10 2009/11/28 16:58:23 Mozilla/5.0
62.148.xxx.xx 10 2009/11/17 21:22:30 Mozilla/5.0
92.124.x.xxx 10 2009/11/16 11:24:40 MSIE 6.0
95.24.xxx.xxx 10 2009/10/28 23:33:41 MSIE 6.0
93.120.xxx.xxx 10 2009/10/28 20:11:58 Opera Mini/3.1.8295/1716;
92.124.xxx.xxx 10 2009/09/05 19:58:12 MSIE 6.0
79.111.xx.x 10 2009/08/10 01:54:49 Mozilla/5.0
95.135.xxx.xxx 10 2009/08/06 19:41:21 MSIE 6.0
85.249.xx.xx 10 2009/07/20 13:44:23
91.122.xx.xx 10 2009/06/27 00:21:53 MSIE 5.01
77.234.xx.xx 10 2009/05/31 17:59:05 MSIE 6.0
95.134.xx.xx 10 2009/05/23 12:08:40 MSIE 7.0
95.79.xxx.xx 10 2009/05/18 14:54:15 MSIE 7.0
82.204.xxx.xxx 7 2009/04/29 15:01:32 MSIE 7.0
94.241.xxx.x 7 2009/04/26 16:59:59 MSIE 6.0
217.66.xxx.xxx 4 2009/04/24 16:44:56 MSIE 6.0
62.33.xxx.xxx 7 2008/09/26 14:27:49 Opera Mini/2.0.3920/1710;
85.112.xx.xx 10 2008/06/21 19:07:55 MSIE 7.0
195.62.xx.xxx 10 2008/05/30 14:23:11 MSIE 7.0
83.167.xx.xx 7 2008/04/19 18:17:27 MSIE 7.0
89.218.xxx.xx 1 2008/04/11 00:35:42 MSIE 6.0
85.172.xx.xx 7 2008/03/30 21:13:06 MSIE 6.0
87.247.xx.xxx 7 2008/02/25 13:41:40 MSIE 6.0
85.114.xx.xxx 10 2008/02/18 10:16:46 MSIE 6.0
78.107.xxx.xxx 10 2007/12/23 03:50:56 Mozilla/5.0
82.115.xx.xxx 10 2007/05/22 18:20:41 MSIE 7.0
195.161.xxx.xxx 10 2007/04/29 00:02:23 Mozilla/5.0
62.213.xx.xxx 10 2007/03/11 06:52:54 Mozilla/5.0
83.237.xxx.xxx 10 2007/03/09 13:24:52 MSIE 6.0
84.228.xxx.xxx 4 2007/01/13 12:55:37 Mozilla/5.0
202.150.xxx.xxx 7 2006/12/19 14:57:05
62.33.xxx.xx 10 2006/12/03 23:37:10
80.252.xxx.xxx 6 2006/11/24 09:49:33 Mozilla/5.0
89.178.xx.xx 2 2006/11/20 19:47:16 MSIE 7.0
83.167.xxx.xx 7 2006/10/31 20:35:43 MSIE 6.0
80.254.xxx.xxx 9 2006/09/07 17:12:34 MSIE 6.0
84.204.xxx.xx 10 2006/08/20 17:05:38 MSIE 6.0
213.171.xx.xxx 10 2006/08/13 02:20:02 MSIE 7.0
217.78.xxx.xxx 10 2006/08/12 11:44:28 MSIE 6.0
213.234.xxx.xxx 10 2006/05/09 20:12:05 Mozilla/5.0
194.190.xxx.xx 10 2006/04/13 12:04:59 MSIE 6.0
83.237.xxx.xxx 10 2006/02/23 21:54:16 Mozilla/5.0
217.10.xx.xx 7 2006/02/12 23:37:22 Mozilla/5.0
82.151.xxx.xx 7 2005/12/28 10:45:12 MSIE 6.0
83.237.xx.xxx 7 2005/09/27 00:19:15 Mozilla/5.0
213.228.xx.xxx 7 2005/07/13 11:15:28 MSIE 6.0
154.20.xx.xxx 3 2005/05/30 03:58:18 MSIE 6.0
83.237.xx.xx 6 2005/05/12 17:08:57 Mozilla/5.0
84.56.xxx.xxx 9 2005/04/24 16:04:04 Mozilla/5.0
|
По всем вопросам, связанным с использованием представленных на ArtOfWar материалов, обращайтесь напрямую к авторам произведений или к редактору сайта по email artofwar.ru@mail.ru
(с) ArtOfWar, 1998-2023 |