ArtOfWar. Творчество ветеранов последних войн. Сайт имени Владимира Григорьева
Корзакова Х.Б. (перевод: Алиас) : другие произведения.
Комментарии к В память об Ахмад Шахе Масуде
 ()

[Регистрация] [Найти] [Обсуждения] [Новинки] [English] [Помощь] [Построения] [Окопка.ru]
  • © Copyright Корзакова Х.Б. (перевод: Алиас)
  • Размещен: 23/04/2007, изменен: 05/12/2008. 3k. Статистика.
  • Стихотворение: Афганистан, Перевод
    • Добавить комментарий Отсортировано по:[убыванию][возрастанию]
    Страниц (2): 1 2
    ОБЩИЕ ГОСТЕВЫЕ:
    22:07 "Форум: Все за 4 суток" (2/1)
    20/11 "Форум: Курилка" (743)
    03/08 "Форум: Байки за жизнь" (360)
    14/07 "Владимир Григорьев" (859)
    12/07 "Форум: Литературная гостевая" (238)
    23/06 "Форум: сайт "Афганская война " (407)
    11/06 "Форум: Юридические проблемы " (88)
    17/04 "Форум: Технические вопросы" (576)
    05/11 "Розыск: Мы ищем друг друга" (162)
    04/11 "Форум: Геополитика и экономика" (127)
    13/09 "Форум: Для переводчиков" (428)
    ОБСУЖДЕНИЯ: (все обсуждения) (последние)
    00:30 Понамарчук Е. "Австралийцы русского, украинского, " (3/1)
    23:11 Редактор "Введение в Art of War" (66/3)
    20/11 Крапива И.И. "Трилогия Украинский апокалипсис " (10/1)
    20/11 Бешкарев А.И. "Афганистан. 371 гв. мсп. Шиндандт" (302/1)
    20/11 Клеймёнычев Д.С "01 02. Хавчик" (5/1)
    18/11 Суховерхов Д.Д. "Железка" (5)
    18/11 Ефремов А.Н. "Into the Sunrise" (5)
    17/11 Иванов С.И. "Афганские будни" (6)
    17/11 Боков К.А. "Маттерхорн. Главы 1-11" (9)
    17/11 Воронин А.Я. "Информация о владельце раздела" (934)
    17/11 Кутырь В.Б. "Первый бой за жизнь" (122)
    16/11 Голиков А. "На острие" (18)
    14/11 Калашников З. "Пеший камикадзе. Книга первая" (8)
    09/11 Магерамов А.А. "Кадет русского корпуса в Сербии " (13)
    09/11 Поплавский М.Д. "Небесный батальон" (2)
    09/11 Гутян Ю.С. " Пробуждение" (25)
    08/11 Макаров А.В. "Свеча в конце темной дороги" (5)
    07/11 Смолина А. "Aфганистан. Джелалабад. Герои " (52)
    05/11 Jovanovic O. "Rat u mom kraju" (16)
    05/11 Джурджевич Р. "Косовская хроника" (3)
    ПОСЛЕДНИЕ ПОСТУПЛЕНИЯ: (7day) (30day) (Рассылка)
    22:39 Бешкарев А.И. "Афганистан. 101 мсп. Герат"
    19/11 Чеботарёв С.И. "Юность лейтенантская моя... "
    19/11 Щенников В.В. "Вехи боевого пути гвардейского "
    18/11 Клеймёнычев Д.С. "01 02. Хавчик"
    16/11 Понамарчук Е. "Австралийцы русского, украинского, "
    1. *Плеханов Илья Сергеевич (ilyaplekhanov@hotmail.com) 2007/05/26 19:03 [ответить]
          Собственно, всё поправил, как надо. Выложил к оригиналу перевод на русский язык.
    3. *Плеханов Илья Сергеевич (ilyaplekhanov@hotmail.com) 2007/05/26 20:48 [ответить]
          > > 2.Скрипник Сергей Васильевич
         
          >Про лидеров косовских албанцев выложи стихи!:-))))
          >Очень интересно почитать!:-))))
         
          Я то здесь при чём? Человек перевёл стихотворение, которое уже (!) висело на сайте. Я выложил перевод, так как отвечаю за раздел. Ты что-то не возмущался об оригинале, а на перевод отреагировал... Поставь вопрос Совету или модераторам, чтобы перенесли в "Чужой Окоп".
         
          PS. Масуд как-то в другой весовой категории, на мой неискушённый взгляд, чем албанский боевик.
         
         
         
         
         
    4. Скрипник Сергей Васильевич 2007/05/26 20:52 [ответить]
          > > 3.Плеханов Илья Сергеевич
          >> > 2.Скрипник Сергей Васильевич
          >
          >
          >Я то здесь при чём? Человек перевёл стихотворение, которое уже (!) висело на сайте.
          Ты здесь, не причём!
          Просто так,написал от нечего делать..:-))
    7. Мерзлов Юрий (merzlov@ukr.net) 2007/05/27 20:00 [ответить]
          Из документального кино , возможно российского , запомнился разговор с Ахмад Шахом .
          На какой-то вопрос журналиста он ответил , что прежде чем солдат нажимает на курок , он должен знать , что с выстрелом исчезает без следа целая галактика .
          Не знаю , что это было - философствование , бравада перед камерой ( это меньше всего) или что-то другое , основанное на личном опыте человека .
    8. Загорулько Владислав Алексеевич (capitano71@mail.ru) 2008/04/26 18:16 [ответить]
          Был восхищен!
    9. Олег Баринов (barbarruss@yandex.ru) 2021/06/10 12:40 [ответить]
          Спасибо. Ахмад Шах Масуд не самый однозначный человек. Пандшерский Лев - это действительно так. История рассудит кто был прав а кто нет
    Страниц (2): 1 2
    Связаться с программистом сайта.
    По всем вопросам, связанным с использованием представленных на ArtOfWar материалов, обращайтесь напрямую к авторам произведений или к редактору сайта по email artofwar.ru@mail.ru
    (с) ArtOfWar, 1998-2023